 |
| Affiche Française : Jack Davis |
 |
| Affiche Américaine : Jack Davis |
 |
| Affiche Américaine : Jack Davis |
 |
| Affiche Espagnole : Jack Davis |
 |
| Affiche Espagnole : Mac (Macario Gomez Quibus) |
De l'or pour les braves (1970)
Directed by
| Brian G. Hutton | ||
Writing Credits
| Troy Kennedy-Martin | ... | (written by) (as Troy Kennedy Martin) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Sidney Beckerman | ... | producer |
| Gabriel Katzka | ... | producer |
| Irving L. Leonard | ... | associate producer |
| Harold Loeb | ... | producer (uncredited) |
Music by
| Lalo Schifrin | ||
Cinematography by
| Gabriel Figueroa | ... | director of photography |
Film Editing by
| John Jympson | ||
Production Design by
| John Barry | ... | (as Jonathan Barry) |
| Aleksandar Milovic | ... | (uncredited) |
Art Direction by
| Veljko Despotovic | ... | (uncredited) |
| Vladislav Lasic | ... | (uncredited) |
| Miodrag Miric | ... | (uncredited) |
| Milan Todorovic | ... | (uncredited) |
Set Decoration by
| Mike Ford | ... | (as Mike Ford) |
Makeup Department
| Trevor Crole-Rees | ... | makeup artist |
| Stanislava Zaric | ... | makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Terry Lens | ... | production manager |
| Basil Somner | ... | in charge of production |
| Milenko Stankovic | ... | production manager: Yugoslavia |
| Michael Profit | ... | location unit manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| John C. Chulay | ... | assistant director |
| Andrew Marton | ... | second unit director |
| Stevan Petrovic | ... | assistant director: Yugoslavia (as Stevo Petrovic) |
| Raymond Becket | ... | third assistant director (uncredited) |
| Jak King | ... | third assistant director (uncredited) |
| John Landis | ... | assistant director (uncredited) |
Art Department
| Dave Coldham | ... | plasterer foreman: Yugoslavia |
| Leslie Dilley | ... | assistant art director (uncredited) |
| Tom Jung | ... | poster designer (uncredited) |
| Mickey Lennon | ... | property master (uncredited) |
| Simon Wakefield | ... | set dresser (uncredited) |
Sound Department
| Jonathan Bates | ... | sound editor |
| Cyril Swern | ... | sound |
| Harry W. Tetrick | ... | sound |
| Vladimir Stankovic | ... | sound (uncredited) |
Special Effects by
| Karl Baumgartner | ... | special effects (as Karli Baumgartner) |
Stunts
| Alf Joint | ... | stunt coordinator |
| Phil Adams | ... | stunts (uncredited) |
| George Lane Cooper | ... | stunts (uncredited) |
| Joe Dunne | ... | stunts (uncredited) |
| Eddie Eddon | ... | stunts (uncredited) |
| Alf Joint | ... | stunts (uncredited) |
| George Leech | ... | stunts (uncredited) |
| Rick Lester | ... | stunts (uncredited) |
| Jimmy Lodge | ... | stunts (uncredited) |
| Boyd 'Red' Morgan | ... | stunts (uncredited) |
| Slavoljub Plavsic-Zvonce | ... | stunts (uncredited) |
| Eddie Powell | ... | stunts (uncredited) |
| Dragomir Stanojevic | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Dennis Fraser | ... | camera coordinator |
| H.A.R. Thomson | ... | second unit cameraman |
Costume and Wardrobe Department
| Anna Maria Feo | ... | wardrobe (as Anna Maria Fea) |
Editorial Department
| Alan Strachan | ... | assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Harry Bluestone | ... | musician: violin (uncredited) |
| Ray Brown | ... | musician: bass (uncredited) |
| Dennis Budimir | ... | musician: guitar (uncredited) |
| Larry Bunker | ... | musician: drums (uncredited) |
| George 'Red' Callender | ... | musician: bass (uncredited) |
| Conte Candoli | ... | musician: trumpet (uncredited) |
| Frank Capp | ... | musician: drums (uncredited) |
| Buddy Collette | ... | musician: flute (uncredited) |
| George Fields | ... | musician: harmonica (uncredited) |
| Carl Fortina | ... | musician: accordion soloist (uncredited) |
| Richard Hazard | ... | orchestrator (uncredited) |
| Milt Holland | ... | musician: drums (uncredited) |
| Plas Johnson | ... | musician: flute (uncredited) |
| Artie Kane | ... | musician: piano (uncredited) |
| Virginia Majewski | ... | musician: viola (uncredited) |
| Shelly Manne | ... | musician: drums (uncredited) |
| Tommy Morgan | ... | musician: harmonica (uncredited) |
| Larry Muhoberac | ... | musician: piano (uncredited) |
| Richard Nash | ... | musician: trombone (uncredited) |
| Joe Porcaro | ... | musician: drums (uncredited) |
| Emil Richards | ... | musician: drums (uncredited) |
| Howard Roberts | ... | musician: guitar (uncredited) |
| Lalo Schifrin | ... | conductor (uncredited) |
| Tom Scott | ... | musician: flute (uncredited) |
| Bud Shank | ... | musician: flute (uncredited) |
Transportation Department
| Frank Khoury | ... | unit driver (uncredited) |
Other crew
| Alexander Gerry | ... | technical adviser (as Major Alexander A. C. Gerry) |
| Gladys Goldsmith | ... | continuity |
| Mladen Cernjak | ... | production assistant (uncredited) |
| George Davis | ... | production accountant (uncredited) |
| Dusan Dimitrijevic | ... | assistant chef: second unit (uncredited) |
| Lorraine Fennell | ... | production coordinator (uncredited) |
| John Landis | ... | production assistant (uncredited) |
| John Larroquette | ... | production assistant (uncredited) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
26 February 1971 (France) See more »
26 February 1971 (France) See more »
Also Known As:
De l'or pour les braves See more »
De l'or pour les braves See more »
Filming Locations:
Box Office
Budget:
$4,000,000 (estimated)
$4,000,000 (estimated)
Gross USA:
$5,200,000
$5,200,000
Cumulative Worldwide Gross:
Company Credits
Production Co:
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Color:
Color (Metrocolor)
Color (Metrocolor)
Aspect Ratio:
2.35 : 1
2.35 : 1
Soundtrack Credits
Sunshine
Written by Mike Curb (uncredited), Harley Hatcher (uncredited) and Lalo Schifrin (uncredited)
Sung by Hank Williams Jr. (as Hank Williams, Jr.)
Burning Bridges
Sung by Mike Curb Congregation (as The Mike Curb Congregation)
Lyrics by Mike Curb
Music by Lalo Schifrin
The Battle Hymn of the Republic
(uncredited)
Lyrics by Julia Ward Howe and music by William Steffe
Heard when the Sherman tanks catch up to the platoon
La Marseillaise
(uncredited)
Written by Claude Joseph Rouget de Lisle
Heard in the village when the villagers celebrate their liberation
Sunshine
Written by Mike Curb (uncredited), Harley Hatcher (uncredited) and Lalo Schifrin (uncredited)
Sung by Hank Williams Jr. (as Hank Williams, Jr.)
Written by Mike Curb (uncredited), Harley Hatcher (uncredited) and Lalo Schifrin (uncredited)
Sung by Hank Williams Jr. (as Hank Williams, Jr.)
Burning Bridges
Sung by Mike Curb Congregation (as The Mike Curb Congregation)
Lyrics by Mike Curb
Music by Lalo Schifrin
Sung by Mike Curb Congregation (as The Mike Curb Congregation)
Lyrics by Mike Curb
Music by Lalo Schifrin
The Battle Hymn of the Republic
(uncredited)
Lyrics by Julia Ward Howe and music by William Steffe
Heard when the Sherman tanks catch up to the platoon
(uncredited)
Lyrics by Julia Ward Howe and music by William Steffe
Heard when the Sherman tanks catch up to the platoon
La Marseillaise
(uncredited)
Written by Claude Joseph Rouget de Lisle
Heard in the village when the villagers celebrate their liberation
(uncredited)
Written by Claude Joseph Rouget de Lisle
Heard in the village when the villagers celebrate their liberation
Doublage voix :
- Clint Eastwood (VF : Denis Savignat4) : Kelly
- Telly Savalas (VF : Claude Bertrand) : Sergent Joe dit "Big Joe"
- Donald Sutherland (VF : Bernard Woringer) : Oddball dit "le cinglé"
- Don Rickles (VF : Philippe Dumat) : Crapgame dit "l'escroc"
- Carroll O'Connor (VF : Robert Bazil) : le général Colt
- Gavin MacLeod (VF : René Bériard) : Moriarty
- Hal Buckley : Maitland
- Stuart Margolin (VF : Jacques Thébault) : Little Joe
- Jeff Morris (VF : Jacques Deschamps) : Cowboy
- Richard Davalos (VF : Daniel Gall) : Gutowski
- Perry Lopez (VF : Gérard Hernandez) : Petuko
- Tom Troupe (VF : Sady Rebbot) : Job
- Harry Dean Stanton (VF : Bernard Tiphaine) : Willard
- George Savalas (VF : Albert Augier) : Sergent Mulligan
- Ross Elliot (VF : Roland Ménard) : Major Booker
- Dick Balduzzi : Fisher
- Gene Collins : Babra
- Karl-Otto Alberty : Le commandant du dernier char Tigre
Release Dates
| USA | 23 June 1970 | |
| Argentina | 27 August 1970 | |
| Australia | 10 September 1970 | |
| Finland | 18 September 1970 | |
| UK | 18 September 1970 | |
| Ireland | 9 October 1970 | |
| West Germany | 27 November 1970 | |
| Sweden | 2 December 1970 | |
| Denmark | 18 December 1970 | |
| Japan | 26 December 1970 | |
| Portugal | 12 February 1971 | |
| France | 26 February 1971 | |
| Spain | 23 April 1971 | (Madrid) |
| Norway | 3 June 1971 | (Oslo) |
| Turkey | 6 November 1972 | |
| Poland | February 1975 | |
| Spain | 16 April 1982 | (re-release) |
| Hungary | 24 May 1984 | |
| Greece | 1 August 2000 | (DVD premiere) |
| Russia | 14 January 2002 | (DVD premiere) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Kelly's Heroes |
| Argentina | El botín de los valientes |
| Australia | Kelly's Heroes |
| Austria | Stoßtrupp Gold |
| Brazil | Os Guerreiros Pilantras |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Героите на Кели |
| Canada (French title) | De l'or pour les braves |
| Canada (English title) | Kelly's Heroes |
| Chile | El botín de los valientes |
| Denmark | Kellys helte |
| Finland | Kellyn sankarit |
| France | De l'or pour les braves |
| Germany | Stoßtrupp Gold |
| Greece (transliterated title) | Iroes me vromika heria |
| Greece (reissue title) | Vromikoi iroes |
| Greece | Ήρωες με βρώμικα χέρια |
| Hungary | Kelly hősei |
| Italy | I guerrieri |
| Japan | Senryaku dai sakusen |
| Japan (Japanese title) | 戦略大作戦 |
| Mexico | El botín de los valientes |
| Netherlands (alternative transliteration) | Goud voor dapperen |
| Norway | Kellys helter |
| Peru | El botín de los valientes |
| Poland | Zloto dla zuchwalych |
| Portugal | Heróis por Conta Própria |
| Romania | Camarazii lui Kelly |
| Romania | Eroii lui Kelly |
| Serbia (cable TV title) | Kelijevi heroji |
| Serbia | Kelijevi junaci |
| Slovenia | Zlato za pogumne |
| Soviet Union (Russian title) | Герои Келли |
| Spain | Los violentos de Kelly |
| Sweden | Kellys hjältar |
| Taiwan | 戰略大作戰 |
| Turkey (Turkish title) | Çılgın savaşçılar |
| Ukraine | Герої Келлі |
| UK | Kelly's Heroes |
| USA (working title) | The Warriors |
| USA (working title) | Kelly's Warriors |
| West Germany | Stoßtrupp Gold |
| Yugoslavia (Serbian title) | Ratnici |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire