48 heures (1982) Walter Hill - 48 HRS. (04.1982 / 08.1982)

48 heures (1982)

Directed by 

Walter Hill

Writing Credits  

Roger Spottiswoode	...	(written by) and
Walter Hill	...	(written by) &
Larry Gross	...	(written by) and
Steven E. de Souza	...	(written by)

Cast (in credits order) verified as complete  

	Nick Nolte	...	Jack Cates
	Eddie Murphy	...	Reggie Hammond
	Annette O'Toole	...	Elaine
	Frank McRae	...	Haden
	James Remar	...	Ganz
	David Patrick Kelly	...	Luther
	Sonny Landham	...	Billy Bear
	Brion James	...	Kehoe
	Kerry Sherman	...	Rosalie
	Jonathan Banks	...	Algren
	James Keane	...	Vanzant
	Tara King	...	Frizzy
	Greta Blackburn	...	Lisa
	Margot Rose	...	Casey
	Denise Crosby	...	Sally
	Olivia Brown	...	Candy (as Olivia M. Brown)
	Todd Allen	...	Young Cop
	Bill Dearth	...	Thin Cop
	Ned Dowd	...	Big Cop
	Jim Haynie	...	Old Cop
	Jack Thibeau	...	Detective
	Jon St. Elwood	...	Plainclothes Man
	Clare Torao	...	Ruth (as Clare Nono)
	Sandy Martin	...	Policewoman
	Matt Landers	...	Bob
	Peter Jason	...	Cowboy Bartender
	Bill Cross	...	First Cop
	Chris Mulkey	...	Second Cop
	Marcelino Sánchez	...	Parking Lot Attendant (as James Marcelino)
	Bennie E. Dobbins	...	Road Gang Guard (as Bennie Dobbins)
	Walter Scott	...	Road Gang Guard
	W.T. Zacha	...	Road Gang Guard
	Begonya Plaza	...	Indian Hooker (as Begoña Plaza)
	Loyd Catlett	...	Prison Guard
	B.G. Fisher	...	Prison Guard
	Reid Cruickshanks	...	Prison Guard
	R.D. Call	...	Duty Sergeant
	Brenda Venus	...	Hooker
	Gloria Gifford	...	Hooker (as Gloria E. Gifford)
	Nick Dimitri	...	Torchy's Patron
	John Dennis Johnston	...	Torchy's Patron
	Rock A. Walker	...	Torchy's Patron
	Dave Moordigian	...	Gas Station Attendant
	J. Wesley Huston	...	Security Guard
	Gary Pettinger	...	Cop with Gun
	Marquerita Wallace	...	Bar Girl
	Angela Robinson Witherspoon	...	Bar Girl (as Angela Robinson)
	Jack Lightsy	...	Bartender
	John Hauk	...	Henry Wong
	Bob Yanez	...	Interrogator
	Clint Smith	...	Leroy
	Luis Contreras	...	Gang Member
	Suzanne M. Regard	...	Cowgirl Dancer
	Ola Ray	...	Vroman's Dancer
	Bjaye Turner	...	Vroman's Dancer
	The Bus Boys	...	Band at Vroman's (as The Busboys)
Rest of cast listed alphabetically:
	Steven G. Felix	...	Minor Role (uncredited)
	Bob Harks	...	Detective (uncredited)
	Vic Johnson	...	Minor Role (uncredited)
	Michael D. Jones	...	Minor Role (uncredited)
	David LeBell	...	Cowboy (uncredited)
	Gus Loundermon	...	Band at Vroman's (uncredited)
	Brian O'Neal	...	Band at Vroman's (uncredited)
	Kevin O'Neal	...	Band at Vroman's (uncredited)
	Erika Pearson	...	Subway Station Commuter (uncredited)

Produced by 

D. Constantine Conte	...	executive producer
Lawrence Gordon	...	producer
Joel Silver	...	producer

Music by 

James Horner

Cinematography by 

Ric Waite

Film Editing by 

Freeman A. Davies	...	(as Freeman Davies)
Mark Warner
Billy Weber

Casting By 

Judith Holstra

Production Design by 

John Vallone

Set Decoration by 

Richard C. Goddard

Costume Design by 

Marilyn Vance

...

(as Marilyn Kay Vance)

Makeup Department 

Michael Germain	...	makeup artist
Edouard F. Henriques	...	makeup artist (as Edouard F. Henriques III)
Dagmar Loesch	...	hair stylist

Production Management 

Gene Levy

...

unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Deborah Love	...	second assistant director (as Deborah A. Love)
David Sosna	...	first assistant director

Art Department 

Jeff Clark	...	set painter
Johnny Lattanzio	...	construction coordinator
Margie Stone McShirley	...	set designer
Craig Raiche	...	property master
Ronnie Chambers	...	leadman (uncredited)
Richard Futter	...	construction foreman (uncredited)
Jaymes Hinkle	...	paint foreman (uncredited) / production scenic artist (uncredited)
Bruce E. Kasson	...	prop assistant (uncredited)
John Schacht	...	leadman (uncredited)
Marjorie Stone	...	set designer (uncredited)

Sound Department 

Glenn E. Anderson	...	sound mixer
Richard L. Anderson	...	supervising sound effects editor (as Richard Anderson)
Stephen Hunter Flick	...	supervising sound effects editor (as Stephen Flick)
Rick Kline	...	re-recording mixer
Gregg Landaker	...	re-recording mixer
Donald O. Mitchell	...	re-recording mixer
Teri E. Dorman	...	sound editor (uncredited)
John Dunn	...	sound editor (uncredited)
Mark A. Mangini	...	adr editor (uncredited)
Tim Mangini	...	sound editor (uncredited)
Donald C. Rogers	...	technical director of sound (uncredited)
Clive Taylor	...	sound recordist (uncredited)
James Utterback	...	boom operator (uncredited)

Special Effects by 

Joseph P. Mercurio	...	special effects
John R. Elliott	...	special effects (uncredited)

Stunts 

Tony Brubaker	...	stunts
Bennie E. Dobbins	...	stunt coordinator
Bruce Paul Barbour	...	stunt performer (uncredited)
Jerry Brutsche	...	stunt double (uncredited)
Billy C. Chandler	...	stunts (uncredited)
Nick Dimitri	...	stunts (uncredited)
Larry Holt	...	stunts (uncredited)
Terry Leonard	...	stunt double (uncredited)
Conrad E. Palmisano	...	stunt driver (uncredited)
Walter Scott	...	stunts (uncredited)
John Sherrod	...	stunt double (uncredited)
Rock A. Walker	...	stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Carl Boles	...	gaffer
John London	...	key grip
Bruce McBroom	...	still photographer
Bruce Balton	...	jib operator (uncredited)
Bill Fraley	...	second grip (uncredited)
Larry Freeman	...	electrician (uncredited)
Jack N. Green	...	camera operator (uncredited)
Rick Neff	...	camera operator (uncredited)
Glen Noorda	...	grip (uncredited)
Baird Steptoe	...	first assistant camera (uncredited)
Donald E. Thorin Jr.	...	camera assistant (uncredited)
Ken Tosic	...	electrician (uncredited)
Richard Walden	...	first assistant camera (uncredited)
Don Whipple	...	dolly grip (uncredited)
Murphy Wiltz	...	best boy (uncredited)
Edmond Wright	...	grip (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Tom Bronson	...	costume supervisor (as Thomas M. Bronson)
Dan Moore	...	costumer: men
Jennifer L. Parsons	...	costumer: women

Editorial Department 

Carmel Davies	...	assistant film editor
Robert Hernandez	...	assistant film editor
Edward A. Warschilka	...	assistant film editor (as Edward A. Warschilka Jr.)

Location Management 

Mary F. Galloway

...

location manager

Music Department 

Greig McRitchie	...	orchestrator
Winston Sharples	...	composer: cartoon music (as W. Sharples)
Michael Tronick	...	music editor
Dan Wallin	...	music scoring mixer
James Horner	...	conductor (uncredited)

Transportation Department 

Ronnie Baker	...	transportation coordinator
Craig Lietzke	...	unit driver
Stewart Satterfield	...	transportation captain (uncredited)

Other crew 

Rafe Blasi	...	publicity coordinator
Barbara Hamm	...	assistant: Nick Nolte
Luca Kouimelis	...	script supervisor
David R. Lawson	...	medic
Patricia Phillipes	...	assistant: Lawrence Gordon
David Proval	...	acting coach: Eddie Murphy
Patty Raya	...	assistant: Lawrence Gordon
Douy Swofford	...	title designer: main titles
Elaine K. Thompson	...	assistant: Joel Silver
Mae Woods	...	assistant: Walter Hill
Lisbeth Wynn-Owen	...	secretary: Gene Levy
Jay Fukuto	...	assistant auditor (uncredited)
Jerry Gerth	...	first aid (uncredited)
Melanie Graham	...	assistant: Lawrence Gordon (uncredited)
Gary Lovell	...	craft service (uncredited)
Jette Sorensen	...	production accountant (uncredited)
Nancy Zearfoss	...	night location manager (uncredited)

Details

Country:

 USA

Language:

 English

Release Date:

 27 April 1983 (France) See more »

Also Known As:

 48 heures See more »

Filming Locations:

 Pacific Mutual Carriage House, 544-570 S Grand Ave, Los Angeles, California, USA See more »

---

Edit

Box Office

Budget:

$12,000,000 (estimated)

Opening Weekend USA:

 $4,369,868, 12 December 1982, Wide Release

Gross USA:

 $78,868,508

See more on IMDbPro »

---

Company Credits

Production Co:

 Paramount Pictures,Lawrence Gordon Productions See more »

Show more on IMDbPro »

---

Technical Specs

Runtime:

 96 min

Sound Mix:

 Dolby Stereo (4 channels)

Color:

 Color

Aspect Ratio:

 1.85 : 1

See full technical specs »

Soundtrack Credits 

(The Boys Are) BACK IN TOWN
Written and recordings produced by Brian O'Neal 

48 HRS.
Written and recordings produced by Brian O'Neal 

LOVE SONGS ARE FOR CRAZIES
Written and recording produced by Kevin O'Neal
Performed by The Bus Boys (as The Busboys) featuring Michael D. Jones, Steven G. Felix, Gus Loundermon (as Gustav O. Loundermon), Vic Johnson (as Victor L. Johnson), Kevin O'Neal (as Kevin A. O'Neal) and Brian O'Neal (as Brian E. O'Neal)
The Busboys Music supervised by Ira Newborn 

NEW SHOES
By Brian O'Neal
Performed by The Bus Boys (as The Busboys)
Courtesy of Arista Records, Inc. 

TORCHY'S BOOGIE
By Ira Newborn 

ROXANNE
By Sting (as S. Sting) 

CARTOON MUSIC
By Winston Sharples (as W. Sharples) 

Doublage voix :

• Nick Nolte (VF : Alain Dorval) : Jack Cates
• Eddie Murphy (VF : Med Hondo) : Reggie Hammond
• Annette O'Toole (VF : Évelyne Séléna) : Elaine
• Frank McRae (VF : Robert Liensol) : Haden
• James Remar (VF : Philippe Ogouz) : Ganz
• David Patrick Kelly (VF : Jean Roche) : Luther
• Sonny Landham (VF : Marc de Georgi) : Billy Bear
• Brion James (VF : Jean-Pierre Delage) : Kehoe
• Kerry Sherman (VF : Dorothée Jemma) : Rosalie
• Jonathan Banks (VF : Jacques Thébault) : Algren
• James Keane (VF : Roger Carel) : Vanzant
• Tara King : Frizzy (la réceptionniste de l'hôtel)
• Greta Blackburn : Lisa (la prostituée de l'hôtel)
• Margot Rose (VF : Maïk Darah) : Casey
• Denise Crosby (VF : Anne Kerylen) : Sally
• Olivia M. Brown : Candy
• Todd Allen : Jeune policier
• Bill Dearth : Policier mince
• Ned Dowd : Gros policier
• Jim Haynie : Vieux policier
• Jack Thibeau : Inspecteur
• Jon St. Elwood : Policier en civil
• Clare Nono (VF : Annie Balestra) : Ruth
• Sandy Martin : Femme policier
• Matt Landers : Bob
• Peter Jason (VF : Albert Augier) : Barman
• Bill Cross (VF : Michel Paulin) : 1er policier
• Chris Mulkey (VF : Jacques Richard) : 2ème policier
• James Marcelino (VF : Thierry Bourdon) : Gardien du parking
• Bennie Dobbins : Gardien de corvée
• Walter Scott (VF : Pierre Fromont) : Gardien de corvée
• W. T. Zacha : Gardien de corvée
• Begoña Plaza : Prostituée indienne
• Loyd Catlett : Gardien de prison
• B. G. Fisher : Gardien de prison
• Reid Cruickshanks : Gardien de prison
• R. D. Call : Officier de police
• Brenda Venus : Prostituée
• Gloria E. Gifford : Prostituée
• Nick Dimitri : Client du bar
• John Dennis Johnston (VF : Pierre Hatet) : Client du bar
• Rock A. Walker : Client du bar
• Dave Moordigian : Pompiste
• J. Wesley Huston : Officier de police
• Gary Pettinger : Policier
• Marquerita Wallace : Fille du bar
• Angela Robinson : Fille du bar
• Jack Lightsy : Barman
• John Hauk : Henry Wong
• Bob Yanez : Policier
• Clint Smith : Leroy
• Luis Contreras : Truand
• Suzanne M. Regard : Danseuse strip-teaseuse
• Ola Ray : Danseuse
• Bjaye Turner : Danseuse