Affiche Française

Affiche Américaine

Affiche Italienne

Affiche Espagnole

Affiche Allemande

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Allemande

http://www.imdb.com/title/tt0107050/combined

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Grincheux

Les grincheux (1993) More at IMDbPro »Grumpy Old Men (original title)

Photos (See all 36 \| slideshow)	Videos

Overview

User Rating:

6.9/10 34,901 votes »

Popularity:

Up 5% in popularity this week. See why on IMDbPro.

Director:

Donald Petrie

Writer (WGA):

Mark Steven Johnson (written by)

Contact:

View company contact information for Les grincheux on IMDbPro.

Release Date:

22 June 1994 (France) See more »

Genre:

Comedy | Drama | Romance See more »

Tagline:

A fifty-year fight. See more »

Plot:

A lifelong feud between two neighbors since childhood only gets worse when a new female neighbor moves across the street. Full summary » | Full synopsis »

Plot Keywords:

Awards:

1 win See more »

NewsDesk:
(134 articles)

Full Release Details for Don Coscarelli’s Bubba Ho-tep Collector’s Edition Blu-ray
(From DailyDead. 22 September 2016, 10:01 AM, PDT)
Match the Mustang to the movie – quiz
(From The Guardian - Film News. 10 May 2016, 5:11 AM, PDT)
The Mysterious Chords Of Youth
(From Trailers from Hell. 4 December 2015, 12:47 PM, PST)

User Reviews:

A feel good comedy See more (82 total) »

Cast

(in credits order) (verified as complete)

	Jack Lemmon	...	John Gustafson
	Walter Matthau	...	Max Goldman
	Ann-Margret	...	Ariel Truax
	Burgess Meredith	...	Grandpa Gustafson
	Daryl Hannah	...	Melanie
	Kevin Pollak	...	Jacob Goldman
	Ossie Davis	...	Chuck
	Buck Henry	...	Snyder
	Christopher McDonald	...	Mike
	Steve Cochran	...	Weatherman
	Joe Howard	...	Pharmacist
	Isabell O'Connor	...	Nurse (as Isabell Monk)
	Buffy Sedlachek	...	Punky (as Buffy Sedlacheck)
	John Carroll Lynch	...	Moving Man
	Charles Brin	...	Fisherman
	Oliver Osterberg	...	Fisherman (as Ollie Osterberg)
rest of cast listed alphabetically:
	Joel Edwards	...	Fisherman (uncredited)
	Steven Mark Hahn	...	Moving Man (uncredited)
	Katie Wahlquist	...	Woman with Man (uncredited)

Directed by
Donald Petrie

Writing credits (WGA)
Mark Steven Johnson		(written by)

Produced by
Richard C. Berman	....	producer
Darlene K. Chan	....	associate producer
John Davis	....	producer
Dan Kolsrud	....	executive producer
Kathy Sarreal	....	associate producer

Original Music by
Alan Silvestri

Cinematography by
Johnny E. Jensen		(director of photography)

Film Editing by
Bonnie Koehler

Casting by
Sharon Howard-Field

Production Design by
David Chapman

Art Direction by
Mark Haack

Set Decoration by
Clay A. Griffith

Costume Design by
Lisa Jensen

Makeup Department
Linda De Andrea	....	hair stylist
Linda Melazzo	....	makeup artist
Linda Rizzuto	....	hair stylist
Rick Sharp	....	key makeup artist

Production Management
Dan Kolsrud	....	unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director
Kent Genzlinger	....	dga trainee
Molly Muir	....	second assistant director
Randy Suhr	....	first assistant director
Douglas E. Wise	....	first assistant director (as Doug Wise)

Art Department
Aryn Chapman	....	art department researcher
Douglas Dick	....	construction coordinator
Chris Gibbin	....	lead
Michael Hoover	....	stand-by painter
Blaine Marcou	....	construction foreman
Jack E. Pelissier Jr.	....	assistant art director
Jerry Swift	....	assistant property master
Jim Zemansky	....	property master
Jimmy Flores	....	location foreman (uncredited)
Jacqueline Jacobson Scarfo	....	assistant decorator (uncredited)
Jamie Reich	....	lead scenic artist (uncredited)

Sound Department
Christopher Assells	....	dialogue editor
Kevin Bartnof	....	foley artist
Rick Canelli	....	adr recordist
Tom E. Dahl	....	re-recording mixer
Victor Ray Ennis	....	assistant sound editor
Russell C. Fager	....	production sound mixer
Linda Folk	....	adr editor
Jessica Gallavan	....	adr supervisor
Eric Gotthelf	....	foley mixer
Ron Grafton	....	foley recordist
Rick Hart	....	re-recording mixer
Wayne Heitman	....	re-recording mixer
Ellen Heuer	....	foley artist
Chris Hogan	....	dialogue editor
Randy Kelley	....	sound effects editor
Robert J. Litt	....	re-recording mixer
Cybele O'Brien	....	assistant sound editor
Thomas J. O'Connell	....	adr mixer
Vic Radulich	....	dialogue editor
Patrick N. Sellers	....	foley editor
Mark Steinbeck	....	boom operator
Mark P. Stoeckinger	....	sound effects supervisor
Mike Szakmeister	....	dialogue editor
Elliot Tyson	....	re-recording mixer
Kim Waugh	....	additional sound
David Behle	....	sound recordist (uncredited)
Dino Dimuro	....	sound effects editor (uncredited)
Mauriece Jacks Jr.	....	cable person (uncredited)
Jack Keller	....	sound recordist (uncredited)
Glenn T. Morgan	....	sound effects editor (uncredited)

Special Effects by
Peter Albiez	....	special effects coordinator
Keane Bonath	....	special effects
Shelly Hawkos	....	special effects
Brad Holmes	....	special effects
Greg C. Jensen	....	special effects on set supervisor (as Greg Jensen)
Jessica Molitor	....	special effects
Chris Porter	....	special effects

Stunts
Ray Lykins	....	stunt double: Walter Matthau
Ray Lykins	....	stunts
Bill McIntosh	....	stunts
Ernie F. Orsatti	....	stunt coordinator
Ernie F. Orsatti	....	stunts
Spiro Razatos	....	stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department
Pat Blymyer	....	chief lighting technician
Dick Colean	....	camera operator
Chris Fisher	....	first assistant camera
Jimmy E. Jensen	....	first assistant: "a" camera
Hugh Langtry	....	best boy grip
Patrick Marshall	....	assistant chief lighting technician (as Pat Marshall)
Tim Marshall	....	rigging gaffer
Thomas R. Miller	....	dolly grip (as Tom Miller)
Richard Moran	....	key grip (as Dick Moran)
Ron Phillips	....	still photographer
Rosalie Seifert	....	second assistant camera
Michael Handley	....	rigging electrician (uncredited)
Chris Van Zant	....	electrician (uncredited)

Casting Department
Lynn Blumenthal	....	casting: Minneapolis
Susan Peck	....	casting associate
Terri Douglas	....	adr voice casting (uncredited)

Costume and Wardrobe Department
Hala Bahmet	....	costumer
Keith G. Lewis	....	costume supervisor
Trina Mrnak	....	costumer
Elizabeth Shelton	....	assistant costume designer (as Liz Shelton)

Editorial Department
Donah Bassett	....	negative cutter
Adam C. Frank	....	first assistant editor
Dale E. Grahn	....	color timer
Kimberly Mann	....	second assistant editor (as Kimberly Boege)
Steve Schoenberg	....	associate editor
Trudy Yee	....	assistant editor

Location Management
Cat Thompson	....	location manager
Dave Halls	....	assistant location manager (uncredited)

Music Department
Kenneth Karman	....	supervising music editor
William Ross	....	orchestrator
Dennis S. Sands	....	score mixer
Andrew Silver	....	music editor
Tom Boyd	....	musician: oboe soloist (uncredited)
Stephanie Lowry	....	assistant music editor (uncredited)
Jacqueline Tager	....	assistant music editor (uncredited)
James Thatcher	....	musician: French horn (uncredited)

Transportation Department
Tom Marshall	....	transportation captain
Linda Olson	....	transportation co-captain
Dave Robling	....	transportation coordinator

Other crew
Eric Bergerson	....	video coordinator
Susan Bierbaum	....	script supervisor
David Bifano	....	synthesizer programmer
Kim Bodner	....	assistant accountant
Brooke Brooks	....	assistant: Mr. Davis
Wayne Fitzgerald	....	title designer (as Pittard-Sullivan-Fitzgerald)
Host Jung	....	caterer
Jane Lydon	....	production secretary
Lisa D. Menke	....	administration staff
Susan Montgomery	....	production accountant
Lana Morgan	....	assistant: Ms. Hannah (as Lonna Morgan)
Peter L. Mullin	....	administration staff
Gregory J. Niska	....	administration staff
Billy Pittard	....	title designer (as Pittard-Sullivan-Fitzgerald)
Michele Platt	....	assistant: Mr. Petrie
Tom Sann	....	administration staff
Erika Schlaeger	....	craft service
Dirk Schmitz	....	first aid
Michael Singer	....	unit publicist
Ed Sullivan	....	title designer (as Pittard-Sullivan-Fitzgerald)
Aaron M. Weinberg	....	production aide
Bill Daly	....	post-production accountant manager (uncredited)
Kurt W. Gensmer	....	construction medic (uncredited)
Sean Healey	....	production accountant (uncredited)
Jesse Merz	....	market researcher (uncredited)
Jay Sheveck	....	premiere and release (uncredited)

Crew believed to be complete

Production Companies

John Davis (as A John Davis Lancaster Gate Production)
Lancaster Gate (as A John Davis Lancaster Gate Production)
Warner Bros. (presents) (as Warner Bros.)

Distributors

Warner Bros. (1993) (USA) (theatrical)
Columbia Broadcasting System (CBS) (1996) (USA) (TV) (broadcast premiere)
Warner Bros. Finland (1994) (Finland) (theatrical)
Warner Bros. (1994) (France) (theatrical)
Warner Bros. (1994) (Japan) (theatrical)
Iris (2016) (Italy) (TV)
Mainostelevisio (MTV3) (2000) (2006) (2008) (2013) (Finland) (TV)
Sandrew Metronome Distribution (2005) (Finland) (DVD)
Warner Bros. (Germany)
Warner Bros. (Spain)
Warner Home Video (2005) (Germany) (DVD)
Warner Home Video (2010) (Germany) (DVD) (Blu-Ray)
Warner Home Video (1994) (Finland) (VHS)
Warner Home Video (1997) (USA) (DVD)
Warner Home Video (2009) (USA) (DVD)
Warner Home Video (2009) (USA) (DVD) (Blu-ray)
Warner Home Vídeo (Brazil) (DVD)
Warner Home Vídeo (Brazil) (VHS)
Yleisradio (YLE) (2010) (Finland) (TV)

Other Companies

BT Industrial Supply expendables
Lightnin' Production Rentals transportation equipment
Pacific Studios II chromatrans background
Rescue Resources construction medical (uncredited)
Truck Brokers logistics management

Additional Details

Also Known As:

"Grumpy Old Men" - USA (original title)
"Les vieux grincheux" - Canada (French title)
See more »

MPAA:

Rated PG-13 for some sexual references

Parents Guide:

View content advisory for parents

Runtime:

103 min

Country:

USA

Language:

English

Color:

Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

1.85 : 1 See more »

Sound Mix:

Dolby SR | Dolby

Certification:

Filming Locations:

Half Time Rec, 1013 Front Avenue, Saint Paul, Minnesota, USA See more »

Company:

John Davis See more »

Doublage voix :

Jack Lemmon (VF : Serge Lhorca ; VQ : Ronald France) : John

Walter Matthau (VF : André Valmy ; VQ : Yves Massicotte) : Max

Ann-Margret (VF : Évelyne Séléna ; VQ : Louise Rémy) : Ariel

Burgess Meredith (VF : René Bériard ; VQ : Jean-Louis Millette) : Grand-père Gustafson

Daryl Hannah (VF : Micky Sébastian ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Mélanie

Kevin Pollak : Jacob

Ossie Davis (VF : Jean Violette ; VQ : Victor Désy) : Chuck

Buck Henry (VF : Roger Crouzet) : Snyder

Index # :

Index A :

Index B :

Index C :

Index D :

Index E :

Index F :

Index G :

Index H :

Index I :

Index J :

Index K :

Index L :

Index M :

Index N :

Index O :

Index P :

Index Q :

Index R :

Index S :

Index T :

Index U :

Index V :

Index W :

Index X :

Index Y :

Index Z :

Lobby cards :

mercredi 5 octobre 2016

Les grincheux (1993) Donald Petrie - Grumpy old men (02.02.1993 / 13.04.1993)