Affiche Française

Affiche Américaine

Affiche Anglaise

Affiche Italienne

Affiche Espagnole

Affiche Allemande

Affiche Japonaise

Photo d'exploitation Française

http://www.imdb.com/title/tt3521164/combined

https://fr.wikipedia.org/wiki/Va%C3%AFana_:_La_L%C3%A9gende_du_bout_du_monde

http://www.soundtrackcollector.com/title/111304/Moana

Photo du film

Moana (original title)

Photos (See all 34 \| slideshow)	Videos (see all 5)

Overview

Popularity:

Up 18% in popularity this week. See why on IMDbPro.

Directors:

Ron Clements
John Musker
(more)

Writers:

Ron Clements
Taika Waititi
(more)

Contact:

View company contact information for Vaiana, la Légende du Bout du Monde on IMDbPro.

Release Date:

30 November 2016 (France) See more »

Genre:

Tagline:

The ocean is calling.

Plot:

A young woman uses her navigational talents to set sail for a fabled island. Joining her on the adventure is her hero, the legendary demi-god Maui. Full summary » | Add synopsis »

Plot Keywords:

NewsDesk:
(417 articles)

Watch a new clip from Disney’s Moana
(From Flickeringmyth. 1 November 2016, 5:00 PM, PDT)
New 'Moana' clips feature Gramma and a criminal crab
(From Hitfix. 1 November 2016, 4:02 PM, PDT)
The Rock Shows Off His Flamethrower in Jumanji 2 Set Video
(From MovieWeb. 1 November 2016, 10:53 AM, PDT)

Production Notes from IMDbPro

Status:

Completed | See complete list of 58,240 in-production titles »

Status Updated:

13 September 2016

More Info:

See more production information about Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2016) only on IMDbPro.

Note:

Because this project is categorized as being in production, the data is subject to change; some data could be removed completely.

Cast

Dwayne Johnson	...	Maui (voice)
Jemaine Clement	...	Tamatoa (voice)
Alan Tudyk	...	Hei Hei the Rooster (voice)
Nicole Scherzinger	...	Sina (voice)
Auli'i Cravalho	...	Moana (voice)
Temuera Morrison	...	Chief Tui (voice)
Phillipa Soo	...	(voice)
Rachel House	...	Gramma Tala (voice)
Michael Sun Lee	...	Islander

Directed by
Ron Clements
John Musker
Don Hall		(co-director)
Chris Williams		(co-director)

Writing credits (in alphabetical order)
Jared Bush
Ron Clements
John Musker
Pamela Ribon		writer
Taika Waititi

Produced by
John Lasseter	....	executive producer
Osnat Shurer	....	producer

Original Music by
Opetaia Foa'i
Mark Mancina
Lin-Manuel Miranda

Film Editing by
Jeff Draheim

Casting by
Jamie Sparer Roberts
Rachel Sutton

Production Design by
Ian Gooding

Production Management
Marisa X. Castro	....	production supervisor
Kelly Eisert	....	production supervisor
Charlyn Go-Giampa	....	production supervisor
Stephanie Hachem	....	production supervisor
Brandon Holmes	....	production supervisor
Kalikolehua Hurley	....	community relations manager
Nicholas Russell	....	production supervisor: development
Karen Ann Ryan	....	senior production supervisor
Scott Sakamoto	....	production supervisor: story
Kristin Yadamec	....	production supervisor

Art Department
Manuel Arenas	....	visual development artist
Neysa Bove	....	visual development artist
David G. Derrick Jr.	....	story artist
Natalia Freitas	....	look development artist
Ryan Green	....	story artist
Jason Hand	....	story artist
Andrew Edward Harkness	....	art director of environments
Kendelle Hoyer	....	story artist
Chris Hubbard	....	story artist
Brian Kesinger	....	story artist
Normand Lemay	....	story artist
Jeff Ranjo	....	story artist
Carlos Alberto Romero	....	story artist
Bill Schwab	....	art director of characters
Toby Shelton	....	story artist
Jeff Snow	....	story artist
Fawn Veerasunthorn	....	story artist
James Woods	....	character designer
Guillaume Fesquet	....	visual development artist (uncredited)

Sound Department
Greg Crawford	....	original dialogue mixer
Scott Curtis	....	foley mixer
David E. Fluhr	....	re-recording mixer
Pascal Garneau	....	sound effects editor
Lee Gilmore	....	sound effects editor
Gabriel Guy	....	original dialogue mixer
Gabriel Guy	....	re-recording mixer
Phil Hadaway	....	assistant dialogue recordist
Tom Johnson	....	re-recording mixer
Doc Kane	....	original dialogue mixer
Vedat Kiyici	....	original dialog mixer: NZ
Paul McGrath	....	original dialogue mixer
Tim Nielsen	....	sound designer
Tim Nielsen	....	supervising sound editor
David Peifer	....	digital editorial support
Jacob Riehle	....	dialogue supervisor
Shelley Roden	....	foley artist
John Roesch	....	foley artist
Lynn Sable	....	first assistant sound editor
Nick Leyers	....	flemish dialogue recorder (uncredited)

Visual Effects by
Brett Achorn	....	associate technical supervisor
Michael R.W. Anderson	....	stereo artist
Virgilio John Aquino	....	modeler
Jorge A. Cereijo-Perez	....	tech animator
Tony Chai	....	technical director
Dexter Cheng	....	technical director
Pedro Conti	....	look development artist
Ian J. Coony	....	foundation effects lead
Gregory Culp	....	lighting supervisor
Ryan DeYoung	....	lighting artist
Justin Dobies	....	lighting artist
Hank Driskill	....	technical supervisor
Joël Einhorn	....	visual effects artist
Mark Empey	....	technical animation supervisor
Jesse Erickson	....	effects animation
Ben Frost	....	effects lead: Walt Disney Animation Studios
Jack Fulmer	....	look development supervisor
Vijoy Gaddipati	....	technical director
Jonathan Garcia	....	general technical director
Alyssa Brule Gorence	....	stereo artist
Raaj Gupte	....	assistant technical director
Elissa Cordero Hansen	....	stereoscopic artist
Gabriela Hernandez	....	technical director
Benjamin Min Huang	....	look development
David Hutchins	....	lead effects artist
Aaron James McComas	....	visual effects artist
Brandon Lee Jarratt	....	technical director
Joy Johnson	....	techanim artist
Norman Moses Joseph	....	technical director: Fx
Norman Moses Joseph	....	technical director: effects
Blaine Kennison	....	senior lighting artist
Roger Lee	....	lighting and compositing artist
Alberto Luceño	....	crowds artist
Dale Mayeda	....	head of effects animation
Angela McBride	....	lighting artist
Alex Moaveni	....	visual effects artist
Chris Nabholz	....	senior lighting and compositing artist
Hiroaki Narita	....	visual effects artist
Jonathan Navarro	....	lighting artist
Derek Nelson	....	lighting artist
Robert Neuman	....	stereoscopic supervisor
Chris Patrick O'Connell	....	modeler
Kyle Odermatt	....	visual effects supervisor
Sean Palmer	....	associate technical supervisor
Hendrik Panz	....	visual effects artist
Blair Pierpont	....	lead effects artist
Winston Quitasol	....	senior lighting artist: Walt Disney Animation Studios
Garrett Raine	....	character technical director
Joshua F. Richards	....	crowd artist
Yafes Sahin	....	technical director
James Schauf	....	environment modeler
Heekyung Shin	....	lighting and compositing
Darren Simpson	....	stereoscopic artist
Nathaniel Sims	....	effects animator
Chris Springfield	....	lighting supervisor
Serge Sretschinsky	....	general technical director
Jason Stellwag	....	tech animator
Le Joyce Tong	....	visual effects artist
Nathan Warner	....	layout lead
Marlon West	....	head of effects animation
Larry Wu	....	Head of Environments
Alon Zaslavsky	....	character td: Disney Animation Studios

Camera and Electrical Department
Rob Dressel	....	director of cinematography: layout
Adolph Lusinsky	....	director of cinematography: lighting
Nathan Meade	....	gaffer: behind the scenes

Animation Department
Abraham Aguilar	....	animator
Manar Al Tawam	....	assistant animator
Kathleen M. Bailey	....	Technical Animator
Joaquin Baldwin	....	layout artist
Rachel R. Bibb	....	animation clean-up key
Allen Blaisdell	....	layout artist
Tony Bonilla	....	animator
Joey Brown	....	animator
Corey Butler	....	lighting supervisor
Sergi Caballer	....	character modeler
Carlos Cabral	....	head of characters and technical animation
Andrew Chesworth	....	animator
Youngjae Choi	....	animator
Johann Francois Coetzee	....	character technical director
Trent Correy	....	animator
Iker J. de los Mozos	....	character technical director
Christopher Evart	....	technical animation supervisor
Andrew Feliciano	....	animator
Isaak Fernandez	....	animator
Chadd Ferron	....	animator
Jason Figliozzi	....	animator
Michael Franceschi	....	animator
Jorge Garcia	....	animator
Adam Green	....	animation supervisor
Troy Griffin	....	stereo artist
Yasser Hamed	....	crowd supervisor
Dave Hardin	....	animator
Brent Homman	....	animation supervisor
Andrew Jennings	....	character technical director
Mack Kablan	....	animation supervisor
Morgan Kelly	....	animator (as Morgan R. Kelly)
Bert Klein	....	animator
Daniel Klug	....	animation supervisor
Chelsea Lavertu	....	look development artist
Amy Lawson Smeed	....	head of animation
Andrew Lawson	....	animator
Hyun Min Lee	....	animator
Kevin Lee	....	layout artist
Matt Lee	....	layout artist
Kira Lehtomaki	....	animator
Kevin MacLean	....	animator
Peter Megow	....	character technical director
Matthew Meyer	....	animator
Mark Mitchell	....	animator
Rick Moore	....	layout artist
Mike Navarro	....	character technical director: setup/rigging
Prothais Nicolas	....	animator
Hyrum Osmond	....	head of animation
Ivan Oviedo	....	animator
Ryan Page	....	animator
Zach Parrish	....	animator
Malcon Pierce	....	animation supervisor
David Moses Pimentel	....	head of story
Mitja Rabar	....	animator
John Ripa	....	head of story
Jason M. Robinson	....	character technical director
Rachel Rubenstein	....	stereo artist
Brian D. Scott	....	animator
Benson Shum	....	animator
Matt Steele	....	technical animator
Michael Stieber	....	character technical director
Wes Storhoff	....	animator
Matsune Suzuki	....	layout artist
Michael Talarico	....	layout finaling supervisor
Philip To	....	animator
Katie Tucker-Fico	....	stereo artist
Kendra Vander Vliet	....	layout artist
Vitor Vilela	....	animator
Kevin Waldvogel	....	manager: environment & events
Nara Youn	....	animator
Jennifer Yu	....	lighting supervisor
Shaofu Zhang	....	animator

Casting Department
Terri Douglas	....	adr voice casting
Sarah Raoufpur	....	casting associate

Editorial Department
Adam DesCombes	....	assistant editor
Anthony Durazzo	....	associate editor
Brian Millman	....	assistant editor
Karen A. White	....	associate editor

Music Department
Tom Boyd	....	musician: oboe soloist
Ashley Chafin	....	manager: Music Production
Matt Chamberlain	....	drummer
Wade Culbreath	....	musician: percussion
George Doering	....	musician
Marlon Espino	....	music technical consultant
Igelese Ete	....	composer: additional music
Tom Hardisty	....	music scoring recordist
Paul S. Henning	....	musician: violin
Dave Metzger	....	arranger
Dave Metzger	....	orchestrator
Aaron Meyer	....	music preparation
Daniel Pinder	....	music editor: score
Jason Poss	....	music transcription
James Thatcher	....	musician: French horn
Booker White	....	head of music preparation

Other crew
David A. Aguilar	....	senior software engineer
Elise Aliberti	....	production office manager
Blair Bradley	....	marketing production coordinator
Caitlin Coons	....	production coordinator
Christiana Marie Cunanan	....	production assistant
Christian Eisenacher	....	senior software engineer
Nicholas Ellingsworth	....	production coordinator: characters
Nicholas Ellingsworth	....	production coordinator: lighting
Melissa Genoshe	....	production coordinator
Meghan Gillet	....	senior software engineer
Jasmine Gonzalez	....	production coordinator
Ray Gordon II	....	assistant to dwayne johnson
Steph Gortz	....	product supervisor
Matt Lemus	....	Studio Content Protection
Derek Manzella	....	production coordinator
Laura M. Meredith	....	production coordinator
Darpan Patel	....	p.a. technician
Garret Sakura	....	software engineer
Kit Turley	....	production coordinator
Joanna Zeta	....	software engineer

Production Companies

Distributors

Forum Hungary (2016) (Hungary) (theatrical)
Walt Disney Company Nordic (2017) (Norway) (theatrical)
Walt Disney Studios Japan (2017) (Japan) (theatrical)
Walt Disney Studios Motion Pictures (2016) (Belgium) (theatrical)
Walt Disney Studios Motion Pictures (2016) (Germany) (theatrical)
Walt Disney Studios Motion Pictures (2016) (France) (theatrical)
Walt Disney Studios Motion Pictures (2016) (UK) (theatrical)
Walt Disney Studios Motion Pictures (2016) (Netherlands) (theatrical)
Walt Disney Studios Motion Pictures (2016) (Singapore) (theatrical)
Walt Disney Studios Motion Pictures (2016) (USA) (theatrical)

Other Companies

Crawford Media Services original dialogue mixer
Disney Digital Studio Services Post Production Sound Services by
EFilm digital intermediate
Intelligent Media international monitoring agency
SDDS Sony Dynamic Digital Sound In Selected Theatres
Scarlet Letters end crawl
Skywalker Sound Post Production Sound Services by
Soundtrack New York ADR Facility
Walt Disney Records soundtrack
Warner Bros. Sound foley services

Additional Details

Also Known As:

"Moana" - USA (original title)
See more »

MPAA:

Rated PG for peril, some scary images and brief thematic elements

Parents Guide:

View content advisory for parents

Runtime:

USA:103 min

Aspect Ratio:

2.35 : 1 See more »

Sound Mix:

Dolby Atmos | Dolby Surround 7.1 | SDDS | Dolby Digital | Datasat

Certification:

USA:PG (certificate #50666)

Company:

Walt Disney Animation Studios See more »

Doublage voix :

Voix originales

Auli'i Carvalho : Moana5 (Vaïana)

Dwayne Johnson : Maui

Alan Tudyk : Hei Hei

Jemaine Clement : Tamatoa

Nicole Scherzinger : Sina

Temuera Morrison : Chief Tui

Rachel House : Gramma Tala

Index # :

Index A :

Index B :

Index C :

Index D :

Index E :

Index F :

Index G :

Index H :

Index I :

Index J :

Index K :

Index L :

Index M :

Index N :

Index O :

Index P :

Index Q :

Index R :

Index S :

Index T :

Index U :

Index V :

Index W :

Index X :

Index Y :

Index Z :

Lobby cards :

mercredi 2 novembre 2016

Vaiana : La légende du bout du monde (2016) Ron Clements , John Musker / Don Hall , Chris Williams - Moana