Affiche Française

Affiche Américaine

Affiche Espagnole

Affiche Allemande

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Espagnole

http://www.imdb.com/title/tt0080319/combined

https://fr.wikipedia.org/wiki/Comment_se_d%C3%A9barrasser_de_son_patron

http://www.soundtrackcollector.com/title/26612/Nine+To+Five

Comment se débarrasser de son patron (1980) More at IMDbPro »Nine to Five (original title)

Photos (See all 41 | slideshow)

Overview

User Rating:

6.7/10 21,237 votes »

Popularity:

Down 10% in popularity this week. See why on IMDbPro.

Director:

Colin Higgins

Writers:

Patricia Resnick (story)
Colin Higgins (screenplay) ...
(more)

Contact:

View company contact information for Comment se débarrasser de son patron on IMDbPro.

Release Date:

1 April 1981 (France) See more »

Genre:

Comedy See more »

Tagline:

Getting even is a full-time job. See more »

Plot:

Three female employees of a sexist, egotistical, lying, hypocritical bigot find a way to turn the tables on him. Full summary » | Full synopsis »

Plot Keywords:

Awards:

Nominated for Oscar. Another 3 wins & 6 nominations See more »

NewsDesk:
(129 articles)

What Happened to the Women Directors in Hollywood? Part 5: 2000–2017
(From Women and Hollywood. 24 March 2017, 2:02 PM, PDT)
Screen Actors Guild Awards 2017: Lily Tomlin Receives Life Achievement Award
(From PEOPLE.com. 29 January 2017, 6:04 PM, PST)
The Voice Predictions: Who's at Risk on Top 11 Results Night?
(From TVLine.com. 22 November 2016, 9:48 AM, PST)

User Reviews:

Fully of classic one line quotes you'll be laughing for ages. See more (85 total) »

Cast

(in credits order) (complete, awaiting verification)

	Jane Fonda	...	Judy Bernly
	Lily Tomlin	...	Violet Newstead
	Dolly Parton	...	Doralee Rhodes
	Dabney Coleman	...	Franklin Hart, Jr.
	Sterling Hayden	...	Tinsworthy
	Elizabeth Wilson	...	Roz
	Henry Jones	...	Hinkle
	Lawrence Pressman	...	Dick
	Marian Mercer	...	Missy Hart
	Renn Woods	...	Barbara (as Ren Woods)
	Norma Donaldson	...	Betty
	Roxanna Bonilla-Giannini	...	Maria
	Peggy Pope	...	Margaret
	Richard Stahl	...	Meade
	Ray Vitte	...	Eddie
	Edward Marshall	...	Bob Enright
	Alan Haufrect	...	Chuck Strell
	Earl Boen	...	Perkins
	Jeffrey Douglas Thomas	...	Dwayne Rhodes
	Tom Tarpey	...	Norman Lane
	Michael DeLano	...	Motorcycle Cop (as Michael Delano)
	Barbara Chase	...	Buffy
	David Price	...	Josh Newstead
	Gavin Mooney	...	Detective
	Peter Hobbs	...	Doctor
	Terrence E. McNally	...	Policeman (as Terrence McNally)
	Esther Sutherland	...	Janitress
	Helene Heigh	...	Charlotte
	Vicki Belmonte	...	Phoebe Hotz
	Jerrold Ziman	...	Tom Wood
	Jessica Badovinac	...	Lee Chang
	Eric Mansker	...	Mailroom Clerk
	Shirley Anthony	...	Maxine
	Michael Hehr	...	Intern
	Gary Bisig	...	Medic
	Brad David	...	Medic (as Brad David Stockton)
	Terry Jackson House	...	Medic
	Raymond O'Keefe	...	Man in Hospital
	Vanna Salviati	...	Woman in Hospital
rest of cast listed alphabetically:
	Elisabeth Fraser	...	(uncredited)
	Les Jankey	...	Disabled Office Worker (uncredited)
	Berniece Janssen	...	Extra (uncredited)
	Mark Rodney	...	Office Worker (uncredited)
	Kopi Sotiropulos	...	Taxi driver (uncredited)

Directed by
Colin Higgins

Writing credits
Patricia Resnick		(story)
Colin Higgins		(screenplay) and
Patricia Resnick		(screenplay)

Produced by
Bruce Gilbert	....	producer
Lew Grade	....	executive producer (uncredited)

Original Music by
Charles Fox

Cinematography by
Reynaldo Villalobos		(director of photography)

Film Editing by
Pembroke J. Herring

Casting by
Terry Liebling		(as Terry H. Liebling)

Production Design by
Dean Edward Mitzner		(as Dean Mitzner)

Art Direction by
Jack G. Taylor Jr.		(as Jack Gammon Taylor Jr.)

Set Decoration by
Anne D. McCulley		(as Anne McCulley)

Costume Design by
Ann Roth

Makeup Department
Bernadine M. Anderson	....	makeup artist: Ms. Fonda (as Bernadine Anderson)
Susan Germaine	....	hair stylist: Ms. Parton
Ve Neill	....	makeup artist: Ms. Tomlin
Kaye Pownall	....	hair stylist: Ms. Fonda
Mark Reedall	....	makeup artist: Ms. Parton
Evelyn Trimmer	....	hair stylist: Ms. Tomlin

Production Management
Richard Hashimoto	....	unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director
Gary Daigler	....	assistant director
Chris Soldo	....	second assistant director
Janet G. Knutsen	....	dga trainee (uncredited)

Art Department
Mel Cooper	....	lead person (as Margaret Cooper)
George Eckert	....	set designer
Claudia Gilligan Ivanjack	....	on-set stand-by painter (as Claudia Gilligan)
George Jenson	....	illustrator (as George F. Jenson)
Gary Martin	....	construction coordinator
Gregory Pickrell	....	set designer
Richard M. Rubin	....	property master
Bob Wray	....	set designer

Sound Department
Andrew Chulack	....	sound editor
Linda Dove	....	sound editor
Nicholas Eliopoulos	....	supervising sound editor
Godfrey Marks	....	dialogue editor
Bruce Richardson	....	sound editor (as Paul Bruce Richardson)
Theodore Soderberg	....	re-recording mixer
Richard Taylor	....	sound editor
Paul Wells	....	re-recording mixer
Jeff Wexler	....	production sound mixer
Douglas O. Williams	....	re-recording mixer (as Douglas Williams)

Special Effects by
Chuck Gaspar	....	special effects
Matt Sweeney	....	special effects
Jay King	....	special effects technician (uncredited)
Jor Van Kline	....	special effects coordinator (uncredited)
Gary Zink	....	special effects (uncredited)

Visual Effects by
Marv Ystrom	....	optical effects (uncredited)

Stunts
M. James Arnett	....	stunt coordinator (as Jim Arnett)

Camera and Electrical Department
Gary R. Dodd	....	key grip (as Gary Dodd)
Charles Minsky	....	camera operator (as Chuck Minsky)
Ralph Nelson	....	still photographer (as Ralph Nelson Jr.)
Doug Pentek	....	gaffer
Dave Anderberg	....	grip (uncredited)
Albert Hood	....	electrician (uncredited)
Scott Miller	....	opening title sequence (uncredited)

Animation Department
Nicholas Eliopoulos	....	animation supervisor
Fred Lucky	....	animation characters

Costume and Wardrobe Department
Seth Banks	....	costumer: men
Shirlee Strahm	....	costume supervisor
Marla Denise Schlom	....	costumer (uncredited)

Editorial Department
Tim Board	....	assistant editor
Maria Stinnett-Busby	....	apprentice editor (as Maria Stinnett)
Nicholas Eliopoulos	....	editor: animation sequence (uncredited)
Craig Herring	....	apprentice editor (uncredited)

Location Management
Kay Molyneaux	....	location manager

Music Department
John R. Harris	....	music editor (as John Harris)
John Beal	....	composer: trailer (uncredited)

Transportation Department
Aram Betkijian	....	transportation coordinator

Other crew
Janet M. Daube	....	assistant: Colin Higgins
Wayne Fitzgerald	....	title designer
Gary Kalkin	....	unit publicist
Denise Kurtzman	....	assistant to producer
David Oliver	....	title designer
Eileen Peterson	....	assistant to producer
Marshall Schlom	....	script supervisor

Crew believed to be complete

Production Companies

IPC Films (as An IPC Films Production)
Twentieth Century Fox Film Corporation

Distributors

Twentieth Century Fox Film Corporation (1980) (USA) (theatrical)
Columbia Broadcasting System (CBS) (1983) (USA) (TV) (broadcast premiere)
20th Century Fox (1981) (Austria) (theatrical)
20th Century Fox de Argentina (1981) (Argentina) (theatrical)
20th Century Fox Home Entertainment (USA) (DVD)

Special Effects

R/Greenberg Associates (dream sequences/special visual effects designed and produced by)

Other Companies

Pickwick/Maslansky/Koenigsberg Inc. publicity
Mishkin, Hellmich, Virgien & Friends animation
Optical House, The animation opticals
Pacific Title opticals
Working Women, the National Association of Office Workers help and encouragement
Intrada score album released by (limited edition)
Motion Pictures (MPI) opticals (uncredited)
Pacific Studios II chromatrans background
Reeltime Creative trailer music

Additional Details

Also Known As:

"Nine to Five" - USA (original title)
"9 to 5" - Australia (imdb display title), Canada (English title) (imdb display title), International (English title) (imdb display title), Ireland (English title) (imdb display title), New Zealand (English title) (imdb display title), UK (imdb display title), USA (imdb display title)
See more »

Parents Guide:

View content advisory for parents

Runtime:

109 min

Aspect Ratio:

1.85 : 1 See more »

Sound Mix:

4-Track Stereo

Certification:

Filming Locations:

Glendale, California, USA See more »

Company:

IPC Films See more »

Doublage voix :

Jane Fonda (VF : Évelyn Séléna) : Judy Bernly

Lily Tomlin (VF : Perrette Pradier) : Violet Newstead

Dolly Parton (VF : Michelle Bardollet) : Doralee Rhodes

Dabney Coleman (VF : Jacques Thébault) : Franklin M. Hart Jr.

Sterling Hayden (VF : Jean-Claude Michel) : Russell Tinsworthy

Elizabeth Wilson (VF : Monique Mélinand) : Roz Keith

Henry Jones (VF : Teddy Bilis) : M.. Hinkle

Lawrence Pressman (VF : François Leccia) : Dick Bernly

Ren Woods : Barbara

Earl Boen : M.. Perkins

David Price : Josh Newstead

Peter Hobbs : Docteur au St. Ambrose Hospital

Ray Vitte (VF : Richard Darbois) : Eddie Smith

Index # :

Index A :

Index B :

Index C :

Index D :

Index E :

Index F :

Index G :

Index H :

Index I :

Index J :

Index K :

Index L :

Index M :

Index N :

Index O :

Index P :

Index Q :

Index R :

Index S :

Index T :

Index U :

Index V :

Index W :

Index X :

Index Y :

Index Z :

Lobby cards :

vendredi 19 mai 2017

Comment se débarrasser de son patron (1980) Colin Higgins - Nine to five (01.1980 / 1980)