 |
| Affiche Française : Laurent Lufroy |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Espagnole : Laurent Lufroy |
 |
| Affiche Japonaise |
 |
| Affiche Japonaise |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
http://www.imdb.com/title/tt0310778/combined
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bon_Voyage_(film,_2003)
http://www.soundtrackcollector.com/title/57999/Bon+Voyage
Bon voyage (2003) More at IMDbPro »
| Photos (See all 23 | slideshow) | Videos |
Overview
Director:
Cast
(in credits order) (complete, awaiting verification)
Directed by | |||
| Jean-Paul Rappeneau | |||
Writing credits | ||
| Jean-Paul Rappeneau | (scenario) and | |
| Patrick Modiano | (scenario) | |
| Jérôme Tonnerre | (adaptation) and | |
| Jean-Paul Rappeneau | (adaptation) and | |
| Gilles Marchand | (adaptation) and | |
| Julien Rappeneau | (adaptation) | |
Produced by | |||
| Laurent Pétin | .... | producer | |
| Michèle Pétin | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Gabriel Yared | |||
Cinematography by | |||
| Thierry Arbogast | |||
Film Editing by | |||
| Maryline Monthieux | |||
Casting by | |||
| Frédérique Moidon | |||
Production Design by | |||
| Jacques Rouxel | |||
Costume Design by | |||
| Catherine Leterrier | |||
Makeup Department | |||
| Ginette Arbogast | .... | makeup artist | |
| Laurence Azouvy | .... | key makeup artist | |
| Claude Belot | .... | hair stylist | |
| Cédric Chami | .... | key hair stylist | |
| Anne-Marie Demeur | .... | makeup artist | |
| Turid Follvik | .... | makeup artist: Mr. Depardieu | |
| Anthony Gaillard | .... | special makeup effects artist | |
| Catherine George | .... | makeup artist | |
| Christophe Giraud | .... | makeup artist | |
| Stéphanie Guillon | .... | additional makeup artist | |
| Marie-Pierre Hattabi | .... | hair stylist | |
| Mathilde Humeau | .... | additional makeup artist | |
| Nathalie Louichon | .... | makeup artist | |
| Bettina Miquaix | .... | hair stylist | |
| Jacques-Olivier Molon | .... | special makeup effects artist | |
| Stéphane Robert | .... | makeup artist | |
| Tony Rocchetti | .... | hair stylist | |
| Stéphanie Rossi | .... | assistant makeup artist | |
Production Management | |||
| Dimitri Billecocq | .... | unit manager | |
| Patrick Bordier | .... | production manager | |
| Fabien Cimetière | .... | assistant unit manager | |
| Guy Courtecuisse | .... | post-production manager | |
| Christelle Didier | .... | post-production supervisor | |
| Sonia Duclos | .... | assistant unit manager | |
| Fabrice Gay | .... | unit manager | |
| Marc Guidetti | .... | unit manager | |
| Vincent Lecerf | .... | assistant unit manager | |
| Emmanuel Libermann | .... | production manager | |
| Pascaline Renaudineau | .... | assistant unit production manager | |
| Laurent Rizzon | .... | unit manager | |
| Bruno Salinas | .... | unit manager | |
| Philippe Tricard | .... | assistant unit manager | |
Sound Department | |||
| Nicolas Becker | .... | foley artist | |
| Yannick Boulot | .... | assistant sound recordist | |
| Vincent Breau | .... | assistant boom operator | |
| Bernard Chaumeil | .... | boom operator | |
| Gurwal Coïc-Gallas | .... | assistant sound editor | |
| Assia Dnednia | .... | assistant foley artist (as Assia Zipper) | |
| Isabelle Filippi | .... | assistant post-synchronization | |
| Michel Filippi | .... | adr supervisor | |
| Pierre Gamet | .... | sound | |
| Jean Goudier | .... | sound editor | |
| Julie Gribble | .... | assistant sound recordist (as Julie Perez) | |
| Dominique Hennequin | .... | sound mixer | |
| Jean-Paul Hurier | .... | re-recording mixer | |
| Damien Lazzerini | .... | assistant sound recordist (as Damien Bera) | |
| Jean-Louis Lebras | .... | boom operator | |
| Pedro Marques | .... | synchronization sound engineer | |
| Gilles Missir | .... | foley recordist | |
Visual Effects by | |||
| Christophe Belena | .... | scan and conforming: Duboicolor | |
| Mélodie Boileau | .... | visual effects coordinator | |
| Andre Brizard | .... | digital compositor | |
| Alain Carsoux | .... | visual effects supervisor | |
| Séverine De Wever | .... | production coordinator | |
| Thierry Delobel | .... | digital artist | |
| Stephane Dittoo | .... | digital compositor | |
| François Dupuy | .... | I/O supervisor | |
| Xavier Fourmond | .... | digital compositor | |
| Xavier Fourmond | .... | digital effects artist | |
| Abdel Ali Kassou | .... | scanning and printing | |
| Didier le Fouest | .... | digital colorist | |
| Bruno Le Provost | .... | senior digital artist | |
| Jeremie Leroux | .... | digital artist | |
| Tina Lin | .... | scan and conforming technician: Duboicolor | |
| Nicolas Pelle | .... | scan and conforming technician: Duboicolor | |
| Bruno Sommier | .... | shooting supervisor | |
| Georges Tornero | .... | digital compositor | |
| Daniel Trujillo | .... | digital compositor | |
| Edouard Valton | .... | visual effects producer | |
| Veronique Zylberfain | .... | matte painting artist | |
Stunts | |||
| Francis Auguy | .... | stunts | |
| Alain Barbier | .... | stunts | |
| Jean-Marc Bellu | .... | stunts | |
| William Cagnard | .... | stunts | |
| Gilles Cappelletto | .... | stunts | |
| Michel Carliez | .... | stunt coordinator | |
| Gaëlle Cohen | .... | stunts | |
| Gilles Conseil | .... | stunts | |
| David Genty | .... | stunts | |
| Albert Goldberg | .... | stunts | |
| Michel Julienne | .... | stunt driver | |
| Patrick Médioni | .... | stunts | |
| Josy Venon | .... | stunts | |
| Olivier Vitrant | .... | stunts | |
Camera and Electrical Department | |||
| Jean-Paul Agostini | .... | first assistant camera | |
| Yves Agostini | .... | camera operator | |
| David Campbell | .... | crane operator: Technocrane | |
| Mathieu Caudroy | .... | Steadicam operator | |
| Dominique Delguste | .... | additional camera operator | |
| Olivier Dury | .... | assistant camera | |
| Olivier Dury | .... | first assistant camera: second team | |
| Gérald Faure | .... | additional grip | |
| Jean-Pierre Gesbert | .... | grip | |
| Claude Hirsch | .... | chief electrician | |
| Maud Lemaistre | .... | assistant camera | |
| Morgan Lesne | .... | grip | |
| Laurent Malek | .... | electrician | |
| Laurent Martin | .... | grip | |
| Philippe Pantanella | .... | electrician | |
| Jérôme Prébois | .... | still photographer | |
| Edgar Raclot | .... | grip | |
| Xavier Renaudot | .... | electrician | |
| Vincent Richard | .... | second assistant camera | |
| Benoît Theunissen | .... | key grip | |
| Stéphane Thiry | .... | grip | |
Casting Department | |||
| Adèle Bruchert | .... | extras casting assistant | |
| Pascale Béraud | .... | extras casting director | |
| Anne Lafosse | .... | casting assistant | |
| Alexandra Métaireau | .... | casting assistant | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Thierry Delettre | .... | key costumer | |
| Camille Janbon | .... | assistant costume designer | |
| Janet Latimer | .... | wardrobe | |
| Valérie Le Hello | .... | costumer | |
| Bruce Lignerat | .... | costumer | |
| Jacques Mazuel | .... | costumer | |
| Laurence Nicolas | .... | additional set costumer | |
| Michèle Pezzin | .... | assistant costume designer | |
Editorial Department | |||
| Miguel Bejo | .... | telecine dailies colorist | |
| Virginie Bruant | .... | assistant editor | |
| Karen Cerutti | .... | editor trainee | |
| Yvan Lucas | .... | color timer | |
| Bruno Patin | .... | color timer | |
| Lucile Sautarel | .... | conforming editor | |
Location Management | |||
| Claire Galloy | .... | location scout | |
| Philippe Letode | .... | location scout | |
| Sophie Musset | .... | location manager | |
| Philippe Tourret | .... | location scouting | |
Music Department | |||
| John Anderson | .... | musician: oboe | |
| Jean-Pierre Arquié | .... | music supervisor (as Jean-Pierre Arquie) | |
| John Bell | .... | orchestrator | |
| Mark Berrow | .... | musician: violin | |
| Sue Bohling | .... | musician: cor anglais | |
| Simon Chamberlain | .... | musician: piano | |
| Peter Cobbin | .... | music editor | |
| Peter Cobbin | .... | music recorded and mixed by | |
| Isobel Griffiths | .... | musicians contractor | |
| Richard Lancaster | .... | assistant music editor | |
| Sam Okell | .... | assistant scoring engineer | |
| Harry Rabinowitz | .... | conductor | |
| Bruce White | .... | viola | |
| Rolf Wilson | .... | musician: first violin | |
| Gabriel Yared | .... | orchestrator | |
Other crew | |||
| Tahar Boualam | .... | groupman | |
| Ian Burley | .... | subtitler (US/UK release) | |
| Guy Courtecuisse | .... | post-production manager | |
| Pierre de Domingo | .... | assistant: Isabelle Adjani | |
| Corinne Devaux | .... | choreographer | |
| Amélie Dibon | .... | assistant production coordinator | |
| Cathy Dutheil | .... | production secretary | |
| Jean-Marc Haddad | .... | infography | |
| Jean-Claude Lecoq | .... | armorer | |
| Édith Pavageau | .... | assistant production administrator | |
| Chantal Pernecker | .... | script supervisor | |
| Marion Pin | .... | script supervisor | |
| Martine Quinternet | .... | assistant production administrator | |
| Jean-Michel Rudrauf | .... | infography | |
| Gaëlle-Anne Salin | .... | assistant production administrator (as Gaëlle-Anne Salin-Montagne) | |
| Bernadette Zinck | .... | production administrator | |
Thanks | |||
| Anne Baquet | .... | thanks | |
| Colette Barber | .... | thanks: Abbey Road Studios | |
| Luc Besson | .... | thanks: from Michèle et Laurent Pétin | |
| Brigitte Brauner | .... | thanks: Bureau Parisien de Film (as Madame Brigitte Brauner) | |
| Jean-Claude Carrière | .... | thanks: from Michèle et Laurent Pétin | |
| Xavier Dreyfuss | .... | thanks: Studios NX | |
| Bertrand de Labbey | .... | thanks: from Michèle et Laurent Pétin | |
| Nathaniel Méchaly | .... | thanks: Studios NX | |
| Régine Silberg | .... | thanks: VMA | |
| Daniel Toscan du Plantier | .... | thanks: from Michèle et Laurent Pétin | |
Production Companies
- ARP Sélection
- France 2 Cinéma (in co-production with)
- France 3 Cinéma (in co-production with)
- Canal+ (participation)
- Région Ile-de-France (supported by)
- ARP Sélection (France) (theatrical)
- Fox Pathé Europa (2003) (France) (DVD) (special edition)
- 01 Distribution (2004) (Italy) (theatrical)
- Asmik Ace Entertainment (2004) (Japan) (theatrical)
- EuropaCorp. Japan (2004) (Japan) (theatrical)
- Independent Films (2004) (Netherlands) (theatrical)
- Mongrel Media (Canada) (theatrical)
- Sony Pictures Classics (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)
- Bioscop (Czech Republic)
- Columbia TriStar Films de Argentina (2005) (Argentina) (all media)
- Columbia TriStar Home Video (2004) (USA) (DVD)
- Kino Swiat (2004) (Poland) (all media)
- LK-TEL (2005) (Argentina) (DVD)
- LK-TEL (2005) (Argentina) (VHS)
- Manga Films (Spain)
- Scanbox Entertainment (2005) (Finland) (DVD)
- Sony Pictures Home Entertainment (2004) (Canada) (DVD)
- Yleisradio (YLE) (2007) (Finland) (TV) (TV2)
- Abbey Road Studios music recording studio: Mixing assist
- Abbey Road Studios thanks (as Colette Barbier et toute l'Équipe des Studios Abbey Road)
- Studios Ferber music recording studio: song "Bon voyage"
- VMA thanks
- Studios NX thanks
- Bureau Parisien du Film thanks
- Mairie de Paris thanks (as Mairie de Paris - Direction de la Voirie et des Déplacements)
- Préfecture de Police de Paris thanks
- Mairie de Poissy thanks
- Mairie de Bordeaux thanks
- Communauté Urbaine de Bordeaux thanks
- Mairie de la Teste de Buch thanks
- Mairie de Vichy thanks
- Mairie d'Autun thanks
- Office National des Forêts de Mimizan et de la Teste de Buch thanks
- Lycée Jacques Decour thanks
- Collège de France thanks
- Lucie St. Clair Paris thanks
- Hôtel Raphaël thanks (as Hôtel Raphaël Paris)
- S.N.C.F. thanks
- Van Cleef & Arpels thanks (as La Maison Van Cleef & Arpels)
- Hermès thanks (as La Maison Hermes)
- Lanvin thanks (as La Maison Lanvin)
- Lancel thanks (as La Maison Lancel)
- France Télécom thanks (as France Télécom / Archives et patrimoine historique)
- Aéroports de Paris support
- Annamode 68 costumes: Rome
- Tirelli Costumi costumes
- Angels & Bermans, Paris costumes (as Angels Paris)
- Les Ateliers du Costume costumes (as Ateliers du Costumes)
- France Costumes costumes
- Madame Bijoux jewelry
- L.C.P. di Pompei shoes (as Pompeï)
- Transpalux electrical equipment
- Les Auditoriums de Joinville sound re-recording (as Auditoriums de Joinville)
- D.C. Audiovisuel sound equipment
- Arane titles
- Film Music Services music supervision
- Global Music Service music copyist
- Key Grip Systems grip equipment
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire