Le maître des îles (1969) Tom Gries - The Hawaiians (20.07.1969 / 1969)

Affiche Française ; Fred Pfeiffer

Affiche Belge

Affiche Américaine ; Fred Pfeiffer

Affiche Américaine ; Fred Pfeiffer

Maquette Américaine ; Fred Pfeiffer

Affiche Italienne ; Fred Pfeiffer

Affiche Espagnole ; Fred Pfeiffer

Affiche Allemande ; Fred Pfeiffer

Photos d'exploitation Américaines

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ma%C3%AEtre_des_%C3%AEles

http://www.soundtrackcollector.com/title/22330/Hawaiians%2C+The

Le maître des îles (1970)

Directed by 

Tom Gries

Writing Credits  

James A. Michener	...	(novel)
James R. Webb	...	(screenplay)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

	Charlton Heston	...	Whip Hoxworth
	Tina Chen	...	Nyuk Tsin
	Geraldine Chaplin	...	Purity Hoxworth
	Mako	...	Mun Ki
	John Phillip Law	...	Noel Hoxworth
	Alec McCowen	...	Micah Hale
	Don Knight	...	Milton Overpeck
	Miko Mayama	...	Fumiko
	Virginia Ann Lee	...	Mei Li
	Chris Robinson	...	Dr. Whipple Jr.
	Naomi Stevens	...	Queen Liliuokalani
	Keye Luke	...	Foo Sen
	Khigh Dhiegh	...	Kai Chung
	Mary Munday	...	Malama Hale
	Harry Townes	...	Houghton
	Lyle Bettger	...	Janders
	James Hong	...	Ti Chong
Rest of cast listed alphabetically:
	Jeffrey Chang	...	America as an Adult (uncredited)
	Tanya Chang	...	Mei Li at 8 (uncredited)
	Winston Char	...	Europe at 17 (uncredited)
	Wayne Chow	...	Asia as an Adult (uncredited)
	Steve Choy	...	Australia as an Adult (uncredited)
	Eric Lin Moon Chu	...	Europe as an Adult (uncredited)
	Matthew Fitzgerald	...	Symes (uncredited)
	Bill Fong	...	Australia at 14 (uncredited)
	James Gregory	...	Dr. Whipple Sr. (uncredited)
	Al Harrington	...	Military Officer (uncredited)
	Harry Holcombe	...	Fredericks (uncredited)
	Daniel Kaleikini Jr.	...	Police Lt. Keholo (uncredited)
	Galen Kam	...	Jim Wu (uncredited)
	Randall Duk Kim	...	Asia at 19 (uncredited)
	Ann Knight	...	(uncredited)
	Mark LeBuse	...	Kilauea Captain (uncredited)
	Michael Leon	...	Africa at 18 (uncredited)
	Jules Martin	...	Noel at 6 (uncredited)
	Mailie McCauley	...	Iliki (uncredited)
	Alan Naluai	...	Kimo (uncredited)
	Ed Pang	...	Africa as an Adult (uncredited)
	George Paulsin	...	Noel at 15 (uncredited)
	Elizabeth Smith	...	Apikela (uncredited)
	Murray Staff	...	A. Whipple (uncredited)
	Herman Wedemeyer	...	Fire Chief (uncredited)
	Bruce Wilson	...	Morris (uncredited)
	Forrest Wood	...	Hewlett (uncredited)
	Soo Yong	...	Mrs. Ching (uncredited)
	Victor Young	...	America at 16 (uncredited)
	Victor Sen Yung	...	Chun Fat (uncredited)

Produced by 

Walter Mirisch	...	producer
Robert Stambler	...	associate producer

Music by 

Henry Mancini

Cinematography by 

Lucien Ballard	...	director of photography
Philip H. Lathrop	...	director of photography (as Philip Lathrop)

Film Editing by 

Byron 'Buzz' Brandt	...	(as Byron W. Brandt)
Ralph E. Winters

Casting By 

Lynn Stalmaster

Production Design by 

Cary Odell

Art Direction by 

George B. Chan

Set Decoration by 

James L. Berkey

...

(as James Berkey)

Costume Design by 

Bill Thomas

Makeup Department 

Kathryn Blondell	...	hairdresser
Donald W. Roberson	...	makeup artist (as Don Roberson)
William Tuttle	...	makeup artist (uncredited)

Production Management 

Jim Henderling	...	production manager (as James E. Henderling)
Edward Morey Jr.	...	production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Daniel McCauley

...

first assistant director (as Daniel J. McCauley)

Art Department 

Sam Gordon	...	property master
William Maldonado	...	construction coordinator

Sound Department 

Robert Martin	...	sound
Richard Portman	...	sound re-recordist
Frank E. Warner	...	sound editor (as Frank Warner)

Special Effects by 

Sass Bedig

...

special effects

Stunts 

Russ Dodson	...	stunts (uncredited)
Chuck Roberson	...	stunts (uncredited)
Fred Zendar	...	stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Larry Milton	...	key grip (as Lawrence Milton)
Chris Schwiebert	...	camera operator (as Chris Schweibert)
James Sherrill	...	gaffer
David Macdonald	...	grip (uncredited)
Carl Manoogian	...	key grip (uncredited)
Ronald Vidor	...	first assistant camera (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Angela Alexander	...	costumer: ladies
Wesley Jeffries	...	costumer: men (as Wesley Jefferies)
Joan Joseff	...	costume jeweller (uncredited)

Location Management 

Charles Mulvehill

...

location manager

Music Department 

Richard Carruth	...	music editor
Ethmer Roten	...	musician: flute (uncredited)

Other crew 

James Fassbender	...	production assistant (as James Fasbender)
Jessie R. Ponitz	...	assistant to producer (as Jessie Ponitz)
Michael Preece	...	script supervisor
Matthew Fitzgerald	...	technical assistant: sailing scenes (uncredited)

Details

Country:

 USA

Language:

 English

Release Date:

 26 May 1971 (France) See more »

Also Known As:

 Le maître des îles See more »

Filming Locations:

 Kaua'i, Hawaii, USA See more »

---

Company Credits

Production Co:

 The Mirisch Production Company See more »

Show more on IMDbPro »

---

Technical Specs

Runtime:

 134 min

Sound Mix:

 Mono (Westrex Recording System)

Color:

 Color

Aspect Ratio:

 2.35 : 1

Doublage voix :

• Charlton Heston (VF : René Arrieu) : Whipple 'Whip' Hoxworth
• Tina Chen : Nyuk Tsin
• Geraldine Chaplin : Purity Hoxworth
• Mako : Mun Ki
• John Phillip Law (VF : Pierre Fromont) : Noel Hoxworth
• Alec McCowen (VF : René Bériard) : Micah Hale
• Chris Robinson : Dr. Whipple Jr.
• Naomi Stevens (VF : Hélène Tossy) : Reine Liliuokalani
• Keye Luke : Foo Sen
• James Hong : Ti Chong
• James Gregory : Dr. Whipple Sr.
• Harry Townes (VF : Jean Martinelli) : Houghton
• Bruce Wilson (VF : Paul Bonifas) : M. Morris
• Mark LeBuse (VF : Georges Hubert) : le capitaine du Kilauea