 |
| Affiche Française : Yves Thos |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne : Antonio Biffignandi |
 |
| Affiche Italienne : Antonio Biffignandi |
 |
| Affiche Italienne : Angelo Cesselon |
 |
| Affiche Espagnole : Mac (Macario Gomez Quibus) |
 |
| Affiche Espagnole |
Les dents du diable (1960)
Directed by
| Nicholas Ray | ||
Writing Credits
| Hans Ruesch | ... | (adaptation) & |
| Franco Solinas | ... | (adaptation) & |
| Baccio Bandini | ... | (adaptation) |
| Hans Ruesch | ... | (novel) |
| Nicholas Ray | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
 | Anthony Quinn | Inuk | |
 | Yôko Tani | Asiak | |
 | Peter O'Toole | First Trooper | |
 | Carlo Giustini | Second Trooper | |
| Anna May Wong | Hiko | |
| Kaida Horiuchi | Imina | |
| Marco Guglielmi | Missionary | |
 | Lee Montague | Ittimargnek | |
| Marie Yang | Powtee | |
| Andy Ho | Anarvik (as Andi Ho) | |
 | Anthony Chinn | Kiddok (as Anthony Chin) | |
| Yvonne Shima | Lulik | |
| Francis De Wolff | Trading Post Proprietor | |
 | Michael Chow | Undik | |
 | Ed Devereaux | Pilot | |
 | Nicholas Stuart | Commentarist | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Robert Rietty | Missionary (voice) (uncredited) | |
 | Nikki Van der Zyl | Asiak (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Joseph Janni | ... | co-producer |
| Maleno Malenotti | ... | producer |
Music by
| Angelo Francesco Lavagnino | ... | (as A.F. Lavagnino) |
Cinematography by
| Peter Hennessy | ||
| Aldo Tonti | ||
Film Editing by
| Jolanda Benvenuti | ||
| Eraldo Da Roma | ||
| Ralph Kemplen | ||
Art Direction by
| Donald M. Ashton | ... | (as Don Ashton) |
| Dario Cecchi | ||
Set Decoration by
| Ted Clements | ... | (as Edward Clements) |
Costume Design by
| Vittorio Nino Novarese | ... | (uncredited) |
Makeup Department
| Antonio Marini | ... | makeup artist |
| Stella Rivers | ... | hair stylist |
| Geoffrey Rodway | ... | makeup artist |
Production Management
| Giovanni A. Giurgola | ... | production supervisor (as Giovanni Giurgola) |
| Bianca Lattuada | ... | production manager |
| Douglas Peirce | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Baccio Bandini | ... | second unit director |
| Jacques Giraldeau | ... | assistant director: second unit |
| Tom Pevsner | ... | assistant director |
| Joe Marks | ... | second assistant director (uncredited) |
| David Tringham | ... | second assistant director (uncredited) |
Art Department
| Ted Clements | ... | set dresser (as Edward Clements) |
| Olga Lehmann | ... | storyboard artist (uncredited) |
Sound Department
| Geoffrey Daniels | ... | sound recordist |
| Claudio Maielli | ... | sound |
| Winston Ryder | ... | dialogue editor |
Camera and Electrical Department
| Jack Atcheler | ... | camera operator |
| Alan Bryce | ... | camera operator: second unit (as Allan Bryce) |
| Patrick Carey | ... | director of photography: second unit (as Paddy Carey) |
| Umberto Grassia | ... | key grip |
| Riccardo Pallottini | ... | director of photography: second unit |
| Giovanni Scarpellini | ... | director of photography: second unit |
| Albert Clarke | ... | still photographer (uncredited) |
| Harry Gillard | ... | still photographer (uncredited) |
| Tony Spratling | ... | focus puller (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Wanda Antonelli | ... | tailor |
Music Department
| Muir Mathieson | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Penny Daniels | ... | continuity |
Other crew
| John L. Hargreaves | ... | production assistant |
| Ermete Paolucci | ... | production secretary |
| Douglas Wilkinson | ... | arctic consultant (as Douglas E. Wilkinson) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
18 March 1960 (Italy) See more »
18 March 1960 (Italy) See more »
Also Known As:
Les dents du diable See more »
Les dents du diable See more »
Filming Locations:
Company Credits
Production Co:
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Mono (Westrex Recording System)
Mono (Westrex Recording System)
Color:
Color (Technicolor)
Color (Technicolor)
Aspect Ratio:
2.20 : 1
2.20 : 1
Soundtrack Credits
Iceberg
Written and Performed by The Four Saints
Iceberg
Written and Performed by The Four Saints
Written and Performed by The Four Saints
Doublage voix :
- Anthony Quinn (VF : Georges Aminel) : Inuk
- Yoko Tani : Asiak
- Carlo Giustini (VF : Jean Claudio) : le second policier
- Peter O'Toole (VF : Roger Rudel) : le premier policier
- Marie Yang : Powtee
- Marco Gigluelmi : le missionnaire
- Kaida Horiuchi : Imina
- Lee Montague : Ittimargnek
- Andy Ho (VF : Albert Augier) : Anarvik
- Yvonne Shima : Lulik
- Anthony Chinn : Kiddok
- Francis De Wolff (VF : Georges Hubert) : le propriétaire du comptoir commercial
- Michael Chow (VF : Ky Duyen) : Undik
- Ed Devereaux (VF : Raymond Loyer) : le pilote de l'avion
- Nicholas Stuart (VF : Jean-Claude Michel) : le narrateur
Release Dates
| Italy | 15 March 1960 | (Rome) (premiere) |
| Italy | 18 March 1960 | |
| France | 20 May 1960 | (Cannes Film Festival) |
| UK | 23 June 1960 | (London) (premiere) |
| Ireland | 22 July 1960 | |
| South Africa | 16 September 1960 | |
| Portugal | 27 September 1960 | |
| West Germany | 29 September 1960 | |
| Denmark | 1 November 1960 | |
| Sweden | 26 December 1960 | |
| Finland | 30 December 1960 | |
| USA | 15 February 1961 | |
| Japan | 24 February 1961 | |
| Spain | 15 May 1961 | |
| USA | 24 May 1961 | (New York City, New York) |
| Mexico | 14 December 1961 | |
| Uruguay | 19 February 1962 | |
| Turkey | November 1962 | |
| East Germany | 10 November 1982 | (TV premiere) |
| Greece | 7 February 2006 | (DVD premiere) |
| Serbia | 6 March 2011 | (Belgrade Film Festival) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | The Savage Innocents |
| Brazil | Sangue Sobre a Neve |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Дива невинност |
| Canada (English title) | The Savage Innocents |
| Denmark | Djævelens tænder |
| Finland (Swedish title) | Djävulens tänder |
| Finland | Paholaisen hampaat |
| France | Les dents du diable |
| Greece (reissue title) | Agrios san ti thyella |
| Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) | Lefkes skies |
| Greece (reissue title) | O gigas tou Vorra |
| Greece | Αγριος Σαν τη Θύελλα |
| Hungary | Fehér árnyak |
| Iran (Persian title) | Bigonahan-e vahshi |
| Italy | Ombre bianche |
| Japan (Japanese title) | バレン |
| Mexico | Salvajes inocentes |
| Norway (video title) | Iskald død |
| Norway (theatrical title) | Djevelens tenner |
| Poland | Dzikie niewiniatka |
| Portugal | Sombras Brancas |
| Romania | Umbre albe |
| Serbia | Bele senke |
| Soviet Union (Russian title) | Невинные дикари |
| Spain | Los dientes del diablo |
| Sweden | Igloos i natten |
| Turkey (Turkish title) | Vahşi masumlar |
| USA (working title) | Top of the World |
| Uruguay (original subtitled version) | Salvajes inocentes |
| West Germany | Weiße Schatten |
| West Germany | Im Land der langen Schatten |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire