Maldonne pour un espion (1967) Anthony Mann / Laurence Harvey - A dandy in aspic (20.02.1967 / 05.1967)

Affiche Française : Michel Landi

Affiche Belge

Affiche Anglaise

Affiche Anglaise

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Italienne : Ercole Brini

Affiche Espagnole : Mac (Macario Gomez Quibus)

Affiche Espagnole : Mac (Macario Gomez Quibus)

Affiche Argentine

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

https://fr.wikipedia.org/wiki/Maldonne_pour_un_espion

Maldonne pour un espion (1968)

Directed by 

Anthony Mann
Laurence Harvey	...	(finished film after Mann died) (uncredited)

Writing Credits  

Derek Marlowe	...	(screenplay)
Derek Marlowe	...	(novel)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

	Laurence Harvey	...	Krasnevin aka Alexander Eberlin
	Tom Courtenay	...	Gatiss
	Mia Farrow	...	Caroline
	Harry Andrews	...	Fraser
	Peter Cook	...	Prentiss
	Lionel Stander	...	Sobakevich
	Per Oscarsson	...	Pavel
	Barbara Murray	...	Miss Vogler
	John Bird	...	Henderson
	Norman Bird	...	Copperfield
	Geoffrey Bayldon	...	Lake
	Calvin Lockhart	...	Brogue
	James Cossins	...	Heston-Stevas
	Michael Trubshawe	...	Flowers
	Lockwood West	...	Quince
	Geoffrey Lumsden	...	Ridley
	Elspeth March	...	Lady Hetherington
	Richard O'Sullivan	...	Nevil
	Mike Pratt	...	Greff
	Monika Dietrich	...	Hedwig
	George Murcell	...	Sgt Harris
	Vernon Dobtcheff	...	Stein
	Stefan Gryff	...	Russian
Rest of cast listed alphabetically:
	Lewis Alexander	...	Restaurant Diner (uncredited)
	Geoffrey Denton	...	Pond (uncredited)
	John Hamill	...	(uncredited)
	Arthur Hewlett	...	Moon (uncredited)
	James Payne	...	Taxi Driver (uncredited)
	Guy Standeven	...	Onlooker on Pier (uncredited)
	Paulene Stone	...	Red Bird (uncredited)
	Rosa von Praunheim	...	(uncredited)

Produced by 

Leslie Gilliat	...	associate producer
Anthony Mann	...	producer

Music by 

Quincy Jones

Cinematography by 

Christopher Challis

Film Editing by 

Thelma Connell

Casting By 

Maude Spector

Art Direction by 

Carmen Dillon
Patrick McLoughlin

Costume Design by 

Pierre Cardin

...

(costumes: Laurence Harvey) (costumes: Mia Farrow)

Makeup Department 

Anne Box	...	hairdresser (as Ann Box)
Jill Carpenter	...	makeup artist

Production Management 

Harold Buck	...	production manager
Eddie Pike	...	unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Jimmy Komisarjevsky	...	assistant director
Allan James	...	second assistant director (uncredited)
Vincent Winter	...	third assistant director (uncredited)

Art Department 

Russell Hagg	...	draughtsman (uncredited)
John Hemmington	...	props (uncredited)
Thomas Ibbetson	...	chargehand props (uncredited)
Dennis Knight	...	dressing props (uncredited)
Michael Lord	...	props (uncredited)
Geoffrey Stephenson	...	buyer (uncredited)

Sound Department 

Peter Davies	...	sound recordist
Chris Greenham	...	dubbing editor (as Christopher Greenham)
Gerry Humphreys	...	sound recordist
Stephen Warwick	...	assistant editor
Anthony Morris	...	dubbing editor (uncredited)
James Willis	...	sound maintenance (uncredited)
Don Wortham	...	boom operator (uncredited)

Special Effects by 

Terry Schubert

...

special effects assistant (uncredited)

Stunts 

Colin Skeaping

...

stunt driver (uncredited) / stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Austin Dempster	...	camera operator
Roy Larner	...	gaffer
Terry Lewis	...	electrician
Colin Corby	...	focus puller (uncredited)
Nigel Cousins	...	clapper loader (uncredited)
David James	...	still photographer (uncredited)
Pat Newman	...	grip (uncredited)
Laurie Shane	...	best boy electric (uncredited)
Lothar Winkler	...	still photographer (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Betty Adamson	...	wardrobe
Eddie Silva	...	wardrobe assistant (uncredited)

Editorial Department 

Stephen Warwick	...	assistant editor
Richard Dobson	...	second assistant editor (uncredited)

Music Department 

Jack Hayes	...	orchestrator
Quincy Jones	...	conductor
Leo Shuken	...	orchestrator

Script and Continuity Department 

Elaine Schreyeck

...

continuity

Other crew 

Michael Graham-Smith	...	main titles designer
Ronnie Le Drew	...	puppeteer
Richard Clark	...	assistant to accountant (uncredited)
Barrie Davis	...	production accountant (uncredited)
Miriam Hart	...	production secretary (uncredited)
Jill Palmer	...	secretary to accountant (uncredited)
Jack Piler	...	publicist (uncredited)

Details

Country:

 UK

Language:

 English

Release Date:

 3 July 1968 (France) See more »

Also Known As:

 Maldonne pour un espion See more »

Filming Locations:

 Loseley Park, Guildford, Surrey, England, UK See more »

---

Company Credits

Production Co:

 Columbia British Productions See more »

Show more on IMDbPro »

---

Technical Specs

Runtime:

 107 min

Sound Mix:

 Mono (RCA Sound Recording)

Color:

 Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

 2.35 : 1

Soundtrack Credits 

If You Want Love
by Ernie Sheldon and Quincy Jones
sung by Shirley Horn

Doublage voix :

• Laurence Harvey (V.F : Gabriel Cattand) : Alexander (Alexandre en VF) Eberlin
• Tom Courtenay (V.F : Marc de Georgi) : Paul Gatiss
• Mia Farrow : Caroline
• Harry Andrews (V.F : Paul-Émile Deiber) : Dave Fraser
• Peter Cook : Prentiss
• Lionel Stander (V.F : Henry Djanik) : Harry Sobakevich
• Per Oscarsson : Pavel
• Barbara Murray : M^lle Vogler
• John Bird (V.F : Jean-Henri Chambois) : Henderson
• Norman Bird (V.F : René Bériard) : Copperfield
• Geoffrey Bayldon (V.F : Michel Gudin) : Lake
• Calvin Lockhart : Brogue
• James Cossins (en) : Heston-Stevas
• Michael Trubshawe (V.F : Pierre Collet) : Flowers
• Lockwood West : Quince
• Vernon Dobtcheff (V.F : Léo-Sylvestre Huth) : Stein, l'officier de contrôle
• Elspeth March (V.F : Jacqueline Porel) : Lady Henriette Hetherington
• George Murcell (V.F : Marcel Lestan) : le sergent Harris

Release Dates

USA	2 April 1968
UK	4 April 1968	(London) (premiere)
West Germany	26 April 1968
Finland	3 May 1968
Sweden	24 June 1968
France	3 July 1968
Italy	23 August 1968
Denmark	6 September 1968
Ireland	11 October 1968
Japan	31 May 1969
Mexico	14 November 1969
Turkey	February 1970
Portugal	29 April 2009	(Cinemateca Portuguesa)

Also Known As (AKA)

(original title)	A Dandy in Aspic
Brazil	O Espião de Dois Mundos
Canada (English title)	A Dandy in Aspic
Denmark	Dobbeltspion i Berlin
Finland (Swedish title)	Spionen som ingen ville ha
Finland	Vakoilija jota kukaan ei halunnut
France	Maldonne pour un espion
Greece (transliterated title)	I megali nyhta ton kataskopon
Italy	Sull'orlo della paura
Japan (Japanese title)	殺しのダンディー
Mexico	Réquiem por un dandy
Norway	Spionen som ingen ville ha
Portugal	À Beira do Pânico
Romania	Un Dandy în aspic
Spain	Sentencia para un Dandy
Sweden	Slutpunkt Berlin
Turkey (Turkish title)	Oyun bozuldu
UK	A Dandy in Aspic
West Germany	Der Todestanz eines Killers
World-wide (English title) (informal short title)	Dandy in Aspic