 |
| Affiche Française |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Justicier_de_Miami
Stick, le justicier de Miami (1985)
Directed by
| Burt Reynolds | ||
Writing Credits
| Elmore Leonard | ... | (novel) |
| Elmore Leonard | ... | (screenplay) and |
| Joseph Stinson | ... | (screenplay) (as Joseph C. Stinson) |
Cast (in credits order)
 | Burt Reynolds | Stick | |
 | Candice Bergen | Kyle | |
 | George Segal | Barry | |
 | Charles Durning | Chucky | |
 | José Pérez | Rainy (as Jose Perez) | |
 | Richard Lawson | Cornell | |
 | Castulo Guerra | Nestor | |
 | Dar Robinson | Moke | |
 | Alex Rocco | Firestone | |
 | David Reynoso | Luis | |
 | Tricia Leigh Fisher | Katie | |
 | Sachi Parker | Bobbi | |
| Don Moyer | Lionel (as Don L. Moyer) | |
| Joey Pouliot | Tourist at Bar | |
| Phanie Napoli | Louisa Rosa | |
| Lamar Jackson | Edgar | |
| Dudley Remus | Harvey | |
| Jorge Gil | Chucky's Hood | |
| Armand Grossman | Chucky's Hood | |
| Ignacio Menocal | Nestor's Hood | |
| Jesus Menocal | Nestor's Hood | |
| David Cadiente | Nestor's Hood (as Dave Cadiente) | |
 | Gary Carlos Cervantes | Nestor's Hood (as Carlos Cervantes) | |
 | Richard L. Duran | Nestor's Hood | |
 | Thomas Rosales Jr. | Nestor's Hood | |
 | Bert Rosario | Bodega Owner | |
| April Clough | Chucky's Girl | |
 | Deanna Lund | Diane | |
| Augie Neves | Domino Player | |
| Leonard P. Geer | Old Man (as Lenny Geer) | |
 | Monica Lewis | Female Vocalist | |
| John Keller | Singer | |
| Bernie Knee | Singer | |
| Tommy Mercer | Singer | |
| Don Goldie Orchestra | Musicians | |
 | Tim Rossovich | Cecil | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ishah Laurah Wright | Girl in Restaurant (uncredited) | |
Produced by
| Robert Daley | ... | executive producer |
| David Gershenson | ... | associate producer |
| William D. Gordean | ... | executive co-producer (as William Gordean) |
| Jennings Lang | ... | producer |
Music by
| Joseph Conlan | ||
| Barry De Vorzon | ||
Cinematography by
| Nick McLean | ... | director of photography |
Film Editing by
| William D. Gordean | ... | (as William Gordean) |
Casting By
| Mary Colquhoun | ||
| Terry Liebling | ||
Production Design by
| James Shanahan | ||
Art Direction by
| Edward Richardson | ... | (as Ed Richardson) |
Set Decoration by
| Phil Abramson | ... | (as Philip Abramson) |
Costume Design by
| Norman Salling | ||
Makeup Department
| Gabriel Borgo | ... | hair stylist (as Gabe Borgo) |
| Marie Del Russo | ... | body makeup artist |
| Tom Ellingwood | ... | makeup artist |
| Frank Griffin | ... | makeup artist |
| Philip Leto | ... | hair stylist (as Phil Leto) |
Production Management
| Peter V. Herald | ... | unit production manager |
| Larry Powell | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jerry Ketcham | ... | second assistant director |
| Aldric La'auli Porter | ... | second assistant director (as Aldric Porter) |
| Jim Van Wyck | ... | first assistant director |
Art Department
| Thomas Cocheo | ... | assistant property master |
| Michael Dunn | ... | property master (as Mike Dunn) |
| Gabriel C. Ell | ... | construction coordinator (as Gabe Ell) |
| Jerry Gadette | ... | standby painter (as Gerald Gadette) |
| Scott Jacobson | ... | leadman |
| O.C. Whiddon | ... | construction foreman (as Oscar Whiddon) |
| Mel Wilkinson | ... | construction coordinator |
| Fred Williams | ... | portrait: Barry |
| William Kellow | ... | scenic artist coordinator (uncredited) |
Sound Department
| Carmen Baker | ... | assistant sound editor |
| Donald A. Bolger | ... | boom operator (as Don Bolger) |
| Virginia Cook-McGowan | ... | sound editor (as Virginia A. Cook) |
| Blake R. Cornett | ... | assistant sound editor (as Blake Cornett) |
| Jack Dalton | ... | cableman |
| Jay Engel | ... | adr editor |
| Jack Gosden | ... | adr editor |
| Robert Gravenor | ... | sound mixer (as Bob Gravenor) |
| David W. Gray | ... | stereo sound consultant: Dolby (as David Gray) |
| Don Hall | ... | supervising sound editor |
| Ron Harris | ... | adr mixer |
| Roger Heman Jr. | ... | re-recording mixer (as Roger Heman) |
| Frank Howard | ... | sound editor |
| Joseph A. Ippolito | ... | sound editor (as Joey Ippolito) |
| James J. Isaacs | ... | sound editor |
| C. Darin Knight | ... | sound mixer (as Charles Darin Knight) |
| Michael Minkler | ... | re-recording mixer |
| Robert Thirlwell | ... | re-recording mixer |
| Lisa M. Varney | ... | apprentice sound editor (as Lisa Varney) |
| Donald L. Warner Jr. | ... | sound editor (as Don Warner) |
| Butch Wolf | ... | assistant sound editor |
| Kevin O'Connell | ... | re-recording mixer (uncredited) |
| John Roesch | ... | foley artist (uncredited) |
| Bill Varney | ... | re-recording mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Eric Roberts | ... | special effects |
| Cliff Wenger Jr. | ... | special effects |
| Cliff Wenger | ... | special effects foreman (as Cliff Wenger Sr.) |
Stunts
| Kenny Bates | ... | stunts (as Ken Bates) |
| Gary Benz | ... | stunts |
| Chick Bernhard | ... | stunts (as Chick Bernhardt) |
| Frank Ferrara | ... | stunts |
| Joe Hess | ... | stunts |
| Scott Kipp | ... | stunts |
| James C. Lewis | ... | stunts (as C. James Lewis) |
| Jeff Moldovan | ... | stunts |
| Rex Pierson | ... | stunts |
| Bobby Sargent | ... | stunts (as Bobby Sargeant) |
| Glenn R. Wilder | ... | stunt coordinator (as Glen Wilder) / stunts (as Glen Wilder) |
| Jay Amor | ... | utility stunts (uncredited) |
| Dar Robinson | ... | high fall stunt (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Jerry Bertolami | ... | grip |
| James O. Blair | ... | electrical gaffer (as Jim Blair) |
| Will Brantley | ... | grip |
| James Bright | ... | electrician |
| D. Rex Downham | ... | video assistant (as Darrell Downham) |
| John J. Ellingwood | ... | second assistant camera |
| Eric Engler | ... | first assistant camera |
| Carl R. Gibson Jr. | ... | second grip (as Carl Gibson Jr.) |
| Fred J. Koenekamp | ... | additional photographer (as Fred Koenekamp) |
| David M. Lang | ... | second assistant camera (as David Lang) |
| J. Steven Latham | ... | electrician (as Steven Latham) |
| Jean-Marie Lavalou | ... | crane operator: Louma crane (as Jean Marie Lavalou) |
| Tommy Magglos | ... | first assistant camera: second unit (as Tom Magglos) |
| Louis Mahler | ... | video operator |
| Bob Mundell | ... | electrical best boy |
| Lou Noto | ... | camera operator: second unit (as Louis Noto) |
| Michael D. O'Shea | ... | camera operator (as Michael O'Shea) |
| Serge Poupis | ... | assistant camera: second unit |
| Tony Rivetti | ... | first assistant camera: "a"camera, additional photography |
| David P. Robinson | ... | electrician (as David Robinson) |
| Tim Ryan | ... | key grip |
| Vincent Saizis | ... | director of photography: second unit (as Vince Saizis) |
| Daryl Smith | ... | electrical best boy |
| Steven H. Smith | ... | first assistant camera (as Steve Smith) |
| Peter Sorel | ... | still photographer |
| Gil Soule | ... | grip |
| Gregg Valley | ... | helicopter camera operator |
| Don Whipple | ... | first dolly grip |
Casting Department
| Alan Filderman | ... | casting coordinator: New York |
| Barbara Harris | ... | voice casting |
| Lynn Latham | ... | assistant: Beverly McDermott |
| Beverly McDermott | ... | casting coordinator: Florida |
| Candy Milford | ... | assistant: Beverly McDermott |
Costume and Wardrobe Department
| Mary Lou Byrd | ... | costumer: women |
| Mel Pape | ... | costumer: men |
| Salvador Pardo | ... | tailor |
| Nancy Renard | ... | wardrobe supervisor: women |
| Don Vargas | ... | wardrobe supervisor: men |
Editorial Department
| Donah Bassett | ... | negative cutter |
| Jeffrey James Bell | ... | apprentice film editor (as Jeff Bell) |
| Geno Escarrega | ... | apprentice film editor |
| Janice Parker | ... | assistant film editor |
Location Management
| Chuck Rowley | ... | location manager |
Music Department
| George Doering | ... | musician |
| Bob Florence | ... | composer: additional music |
| Kenneth Hall | ... | music editor |
| Craig Siegel | ... | programmer: Fairlight |
| Tommy Tedesco | ... | musician: guitar (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Kathy Thomas | ... | script supervisor (as Kathy Swor) |
| Cynnie Troup | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Michael Brum | ... | transportation co-captain |
| Donald R. Casella | ... | transportation coordinator (as Donald Casella) |
| William Foster | ... | transportation co-captain |
| Charles Renfroe | ... | assistant to transportation coordinator |
| Michael Shaun | ... | transportation co-captain |
| John Tuell | ... | transportation co-captain |
Other crew
| Blanche Bisbing | ... | assistant production accountant |
| Stanley Brossette | ... | unit publicist |
| Mary Courtney | ... | production secretary |
| Becky Daniel | ... | secretary to location manager |
| Tom Ellison | ... | administrative assistant |
| Logan Fleming | ... | helicopter pilot |
| Judith Gill | ... | production coordinator |
| Al Guthery | ... | helicopter pilot (as Al Guthrie) |
| Richard Holley | ... | helicopter pilot (as Rick Holly) |
| Lamar Jackson | ... | security supervisor |
| Art 'Klondike' Jones | ... | craft service |
| Christine Kesilis | ... | assistant auditor |
| Robert Knoechel | ... | production accountant |
| Jacqueline C. Laster | ... | assistant: Robert Daley |
| James Maull | ... | assistant auditor |
| Robert Mills | ... | projectionist |
| Jane Nunez | ... | assistant: Jennings Lane |
| Princess O'Mahoney | ... | administrative assistant (as Princess McLean) |
| Judee Roberts | ... | talent coordinator |
| Kathleen M. Shea | ... | assistant: Burt Reynolds (as Kathy Shea) |
| Charlotte Shoaff | ... | assistant: Terry Liebling |
| Wendie Siford | ... | production secretary |
| Rick Theiss | ... | police coordinator |
| Dorothy Vitale | ... | first aid (as Dorothy Vitale R.N.) |
| Jim Michaels | ... | computer playback operator (uncredited) |
Thanks
| Manuel Carbonell | ... | acknowledgment: bronze sculptures at Barry's home by |
Details
Country:
Language:
Release Date:
26 April 1985 (USA) See more »
26 April 1985 (USA) See more »
Also Known As:
Stick, le justicier de Miami See more »
Stick, le justicier de Miami See more »
Filming Locations:
Box Office
Budget:
$22,000,000 (estimated)
$22,000,000 (estimated)
Opening Weekend USA:
$3,358,299, 28 April 1985
$3,358,299, 28 April 1985
Gross USA:
$8,489,518
$8,489,518
Cumulative Worldwide Gross:
Company Credits
Production Co:
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Color:
Color (Technicolor)
Color (Technicolor)
Aspect Ratio:
1.85 : 1
1.85 : 1
Soundtrack Credits
Harbor Lights
Written by Jimmy Kennedy (as J. Kennedy) and Will Grosz (as H. Williams)
Performed by Monica Lewis
I Don't Think I'm Ready for You
Written by Steve Dorff (as S. Dorff), Milton Brown (as M. Brown), Burt Reynolds (as B. Reynolds) and Snuff Garrett (as S. Garrett)
Performed by Anne Murray
Courtesy of Capitol Records
Harbor Lights
Written by Jimmy Kennedy (as J. Kennedy) and Will Grosz (as H. Williams)
Performed by Monica Lewis
Written by Jimmy Kennedy (as J. Kennedy) and Will Grosz (as H. Williams)
Performed by Monica Lewis
I Don't Think I'm Ready for You
Written by Steve Dorff (as S. Dorff), Milton Brown (as M. Brown), Burt Reynolds (as B. Reynolds) and Snuff Garrett (as S. Garrett)
Performed by Anne Murray
Courtesy of Capitol Records
Written by Steve Dorff (as S. Dorff), Milton Brown (as M. Brown), Burt Reynolds (as B. Reynolds) and Snuff Garrett (as S. Garrett)
Performed by Anne Murray
Courtesy of Capitol Records
Doublage voix :
- Burt Reynolds (VF : Serge Sauvion) : Ernest 'Stick' Stickley
- George Segal (VF : Patrick Floersheim) : Barry Brahm
- Charles Durning (VF : Michel Vocoret) : Chucky
- Candice Bergen (VF : Tania Torrens) : Kyle
- Cástulo Guerra (VF : Greg Germain) : Nestor
- Richard Lawson (VF : Pierre Saintons) : Cornell
- Dar Robinson (VF : Daniel Beretta) : Moke
- José Perez (VF : Maurice Sarfati) : Rainy
- Tricia Leigh Fisher (VF : Béatrice Bruno) : Katie
- David Reynoso (VF : Roger Lumont) : Luis
- Sachi Parker : Bobbi
- Alex Rocco : Firestone
- Joey Pouliot (VF : Marc François) : Le touriste au bar
- Tim Rossovich (VF : Michel Barbey) : Cecil
- Phanie Napoli (VF : Maïk Darah) : Louisa Rosa
Release Dates
| USA | 26 April 1985 | |
| West Germany | 12 July 1985 | |
| France | 17 July 1985 | (Paris) |
| Norway | 25 July 1985 | |
| Denmark | 26 July 1985 | |
| Uruguay | 26 September 1985 | |
| Finland | 11 October 1985 | |
| Mexico | 6 February 1986 | |
| Colombia | 3 April 1986 | |
| Philippines | 12 April 1986 | (Davao) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Stick |
| Brazil | Um Homem Destemido |
| Canada (French title) | Stick, Le Justicier de Miami |
| Canada (English title) | Stick |
| Colombia | Jugando con fuego |
| Denmark (original subtitled version) | Stick, hug - og ta' til fange |
| Finland | Stick |
| France | Stick, le justicier de Miami |
| Greece (transliterated title) | Ston kyklo tis vias |
| Greece (video title) | O kyklos tis vias |
| Hungary | Stikli |
| Italy | Scherzare col fuoco |
| Italy (video title) | Stick - Plotoni d'assalto |
| Mexico | Jugando con fuego |
| Poland | Kij |
| Portugal | Stick, o Rebelde |
| Romania | Stick |
| Serbia | Stik |
| Soviet Union (Russian title) | Стик |
| Spain | Jugar duro |
| UK | Stick |
| USA | Stick |
| Uruguay (original subtitled version) | Jugando con fuego |
| West Germany | Sie nannten ihn Stick |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire