 |
| Affiche Française : Michel Landi |
 |
| Affiche Française : Jean Mascii |
 |
| Affiche Française : Jean Mascii |
 |
| Affiche Française : Jean Mascii |
 |
| Affiche Française : Yves Thos , René Ferracci |
 |
| Affiche Belge : Ray (Raymond Elseviers) |
 |
| Affiche Américaine : Gustav Rehberger |
 |
| Affiche Américaine : Gustav Rehberger |
 |
| Affiche Américaine : Gustav Rehberger |
 |
| Affiche Américaine : Gustav Rehberger |
 |
| Affiche Américaine : Gustav Rehberger |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne : Averardo Ciriello |
 |
| Affiche Italienne : Averardo Ciriello |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Allemande : Rolf Goetze |
 |
| Affiche Allemande : Rolf Goetze |
 |
| Affiche Danoise : Karlheinz Wenzel |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
http://www.soundtrackcollector.com/title/1406/Cheyenne+Autumn
Les Cheyennes (1964)
Directed by
| John Ford | ||
Writing Credits
| Mari Sandoz | ... | (suggested by "Cheyenne Autumn") |
| James R. Webb | ... | (screenplay) |
| Howard Fast | ... | (novel) (uncredited) |
Cast (in credits order) verified as complete
 | Richard Widmark | Capt. Thomas Archer | |
 | Carroll Baker | Deborah Wright | |
 | Karl Malden | Capt. Wessels | |
 | Sal Mineo | Red Shirt | |
 | Dolores del Rio | Spanish Woman (as Dolores Del Rio) | |
 | Ricardo Montalban | Little Wolf | |
 | Gilbert Roland | Dull Knife | |
 | Arthur Kennedy | Doc Holliday | |
 | James Stewart | Wyatt Earp | |
 | Edward G. Robinson | Secretary of the Interior Carl Schurz | |
 | Patrick Wayne | 2nd Lt. Scott | |
 | Elizabeth Allen | Guinevere Plantagenet | |
 | John Carradine | Major Jeff Blair | |
 | Victor Jory | Tall Tree | |
 | Mike Mazurki | Senior First Sergeant | |
 | George O'Brien | Maj. Braden | |
 | Sean McClory | Dr. O'Carberry | |
 | Judson Pratt | Mayor Dog Kelly | |
 | Carmen D'Antonio | Pawnee Woman | |
 | Ken Curtis | Joe | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 | Don Ames | Townsman (uncredited) | |
 | Al Bain | Townsman (uncredited) | |
 | Walter Baldwin | Jeremy Wright (uncredited) | |
 | Bill Borzage | Townsman (uncredited) | |
| Danny Borzage | Trooper (uncredited) | |
 | Willis Bouchey | Colonel at Victory Cave (uncredited) | |
| Rudy Bowman | Townsman (uncredited) | |
| Lee Bradley | Cheyenne (uncredited) | |
 | Joe Brooks | Bartender (uncredited) | |
 | Harry Carey Jr. | Trooper Smith (uncredited) | |
| Dan Carr | Trooper (uncredited) | |
| Dave Dunlop | Cpl. Levy (uncredited) | |
 | Jeannie Epper | Entertainer (uncredited) | |
| Stephanie Epper | Entertainer (uncredited) | |
 | Shug Fisher | Skinny (uncredited) | |
 | James Flavin | Ft. Robinson Sergeant of the Guard (uncredited) | |
| Bob Folkerson | Townsman (uncredited) | |
 | William Forrest | Senator (uncredited) | |
| Jerry Gatlin | Trooper (uncredited) | |
| Donna Hall | Entertainer (uncredited) | |
| Sam Harris | Townsman (uncredited) | |
 | Chuck Hayward | Trooper (uncredited) | |
 | William Henry | Infantry Captain (uncredited) | |
 | Harry Hickox | Bartender (uncredited) | |
| Bryan 'Slim' Hightower | Trooper (uncredited) | |
 | Harry Holcombe | Senator (uncredited) | |
 | Nancy Hsueh | Little Bird (uncredited) | |
 | Michael Jeffers | Bartender (uncredited) | |
 | Ben Johnson | Trooper Plumtree (uncredited) | |
| Eddie Juaregui | Trooper (uncredited) | |
| Syl Lamont | Infantryman (uncredited) | |
| Steven Manymules | Point Man (uncredited) | |
 | Ted Mapes | Trooper (uncredited) | |
 | Mae Marsh | Woman (uncredited) | |
 | Mathew McCue | Townsman (uncredited) | |
 | Philo McCullough | Man (uncredited) | |
 | Joe McGuinn | General (uncredited) | |
| John McKee | Trooper (uncredited) | |
| David Miller | Trooper (uncredited) | |
| Louise Montana | Woman (uncredited) | |
 | Montie Montana | Trooper (uncredited) | |
 | Charles Morton | Bartender (uncredited) | |
| Nanomba 'Moonbeam' Morton | Running Deer (uncredited) | |
| Many Muleson | Medicine Man (uncredited) | |
 | Zon Murray | Colonel (uncredited) | |
 | James O'Hara | Trooper (uncredited) | |
 | Joe Phillips | Townsman (uncredited) | |
 | Denver Pyle | Sen. Henry (uncredited) | |
 | John Qualen | Svenson (uncredited) | |
 | Walter Reed | Lt. Peterson (uncredited) | |
 | Chuck Roberson | Jessie (uncredited) | |
 | John Roy | Townsman (uncredited) | |
 | Bing Russell | Braden's Telegraph Operator (uncredited) | |
 | Charles Seel | Newspaper Publisher (uncredited) | |
 | Ted Smile | Townsman (uncredited) | |
 | Dean Smith | Trooper (uncredited) | |
| Cap Somers | Soldier on Train (uncredited) | |
| Mary Statler | Entertainer (uncredited) | |
 | Bert Stevens | Townsman (uncredited) | |
 | Harry Strang | Bartender (uncredited) | |
| Bill Williams | Trooper (uncredited) | |
| Jack Williams | Trooper (uncredited) | |
 | Carleton Young | Carl Schurz's Aide (uncredited) | |
Produced by
| Bernard Smith | ... | producer |
| John Ford | ... | producer (uncredited) |
Music by
| Alex North | ||
Cinematography by
| William H. Clothier | ... | director of photography (as William Clothier) |
Film Editing by
| Otho Lovering | ||
| David Hawkins | ... | (uncredited) |
Art Direction by
| Richard Day | ||
Set Decoration by
| Darrell Silvera | ... | (as Darryl Silvera) |
Costume Design by
| Frank Beetson Jr. | ... | (uncredited) |
| Ann Peck | ... | (uncredited) |
Makeup Department
| Norman Pringle | ... | makeup artist (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Russell Saunders | ... | assistant director (as Russ Saunders) |
| Wingate Smith | ... | assistant director |
Sound Department
| Francis E. Stahl | ... | sound |
Special Effects by
| Ralph Webb | ... | special effects (uncredited) |
Stunts
| Eli Bo Jack Blackfeather | ... | stunts (uncredited) |
| Jeannie Epper | ... | stunts (uncredited) |
| John Epper | ... | stunts (uncredited) |
| Stephanie Epper | ... | stunts (uncredited) |
| Jerry Gatlin | ... | stunts (uncredited) |
| Donna Hall | ... | stunts (uncredited) |
| Chuck Hayward | ... | stunts (uncredited) |
| Bryan 'Slim' Hightower | ... | stunts (uncredited) |
| John Hudkins | ... | stunts (uncredited) |
| Loren Janes | ... | stunts (uncredited) |
| Leroy Johnson | ... | stunts (uncredited) |
| Eddie Juaregui | ... | stunts (uncredited) |
| Cliff Lyons | ... | stunts (uncredited) |
| Ted Mapes | ... | stunts (uncredited) |
| John McKee | ... | stunts (uncredited) |
| Louise Montana | ... | stunts (uncredited) |
| Montie Montana | ... | stunts (uncredited) |
| Joe Phillips | ... | stunts (uncredited) |
| Rudy Robbins | ... | stunts (uncredited) |
| Chuck Roberson | ... | stunts (uncredited) |
| Dean Smith | ... | Stunt Double Ben Johnson (uncredited) / stunts (uncredited) |
| Neil Summers | ... | stunts (uncredited) |
| Bill Williams | ... | stunts (uncredited) |
| Jack Williams | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Gerald Perry Finnerman | ... | camera operator (uncredited) |
| John R. Hamilton | ... | still photographer (uncredited) |
| Doug Mathias | ... | electrical rigging (uncredited) |
| George R. Schrader | ... | grip (uncredited) |
| Harrold Weinberger | ... | first assistant camera (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Luster Bayless | ... | costume assistant (uncredited) |
Location Management
| Bill Cornford | ... | location manager (uncredited) |
Music Department
| Alex North | ... | conductor |
| Henry Brant | ... | orchestrator (uncredited) |
| Gil Grau | ... | orchestrator (uncredited) |
| Alex North | ... | music arranger (uncredited) |
Other crew
| Ray Kellogg | ... | associate director |
| David Miller | ... | Indian technical advisor (as David H. Miller) |
| Jean-Michel Causse | ... | press attache: France (re-release: 2003) (uncredited) |
| Élise Girard | ... | press attache: France (re-release: 2003) (uncredited) |
| Jean-Michel Rodon | ... | press attache: France (re-release: 2003) (uncredited) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
30 October 1964 (France) See more »
30 October 1964 (France) See more »
Also Known As:
Les Cheyennes See more »
Les Cheyennes See more »
Filming Locations:
Box Office
Budget:
$4,200,000 (estimated)
$4,200,000 (estimated)
Cumulative Worldwide Gross:
Company Credits
Production Co:
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Color:
Color (Technicolor)
Color (Technicolor)
Aspect Ratio:
2.20 : 1
2.20 : 1
Soundtrack Credits
Oh, Dem Golden Slippers
(uncredited)
Written by James Allen Bland
Played on the banjo during the saloon
The Yellow Rose of Texas
(uncredited)
Traditional
Played on the banjo during the saloon
Oh, Dem Golden Slippers
(uncredited)
Written by James Allen Bland
Played on the banjo during the saloon
(uncredited)
Written by James Allen Bland
Played on the banjo during the saloon
The Yellow Rose of Texas
(uncredited)
Traditional
Played on the banjo during the saloon
(uncredited)
Traditional
Played on the banjo during the saloon
Doublage voix :
- Richard Widmark (VF : Raymond Loyer) : le capitaine Thomas Archer, un officier chargé de pourchasser les Cheyennes, mais qui ne le fait qu'à contrecœur
- Carroll Baker (VF : Jeanine Freson) : Deborah Wright, la belle institutrice quaker de la réserve cheyenne qui les accompagne dans leur exode
- Sal Mineo : Red Shirt
- Dolores del Rio (VF : Paule Emanuele) : Spanish Woman (L'Espagnole), l'épouse du chef indien Dull Knife
- Ricardo Montalban (VF : Jean-Henri Chambois) : Little Wolf
- Gilbert Roland (VF : Jean-François Laley) : Dull Knife
- Patrick Wayne (VF : Jacques Bernard) : le fougueux lieutenant Scott
- Mike Mazurki (VF : Jean Clarieux) : le sergent Stanislaus Wichowsky
- Karl Malden (VF : William Sabatier) : le capitaine Oskar Wessels
- James Stewart (VF : Gabriel Cattand) : Wyatt Earp
- Arthur Kennedy (VF : Roger Rudel) : Doc Holliday
- Elizabeth Allen : Miss Guinevere Plantagenet
- John Carradine : le major Jeff Blair
- Edward G. Robinson (VF : Michel Gatineau) : Carl Schurz, le Secrétaire d'État à l'Intérieur
- George O'Brien (VF : Claude Bertrand) : le major Braden
- Sean McClory (VF : Pierre Leproux) : le docteur O'Carberry
- Judson Pratt (VF : Louis Arbessier) : le maire Dog Kelly
- Victor Jory : Tall Tree
- Ken Curtis : Joe
- Carmen D'Antonio : une femme Pawnee
Et, parmi les acteurs non crédités :
- Walter Baldwin (VF : Georges Hubert) : Jeremy Wright, l'oncle de Deborah
- Rudy Bowman : un habitant de Dodge City
- Willis Bouchey (VF : Émile Duard) : le colonel à Victory Cave
- Joe Brooks : un barman à Dodge City
- Harry Carey Jr. (VF : Henry Djanik) : le cavalier Smith
- James Flavin : le sergent de la garde à Fort Robinson
- William Forrest : un sénateur
- William Henry : un capitaine d'infanterie
- Ben Johnson (VF : Albert Augier) : le cavalier Plumtree
- Mae Marsh : une femme à Dodge City
- Philo McCullough : un habitant de Dodge City
- Denver Pyle : le sénateur Henry
- John Qualen : Svenson
- Walter Reed : le lieutenant Peterson à Fort Robinson
- Chuck Roberson : Jessie, un bouvier texan
- Bing Russell : l'opérateur télégraphique de Braden
- Bill Williams : un cavalier
- Carleton Young : l'assistant de Carl Schurz
- Richard Widmark (VF : Raymond Loyer) : le capitaine Thomas Archer, un officier chargé de pourchasser les Cheyennes, mais qui ne le fait qu'à contrecœur
- Carroll Baker (VF : Jeanine Freson) : Deborah Wright, la belle institutrice quaker de la réserve cheyenne qui les accompagne dans leur exode
- Sal Mineo : Red Shirt
- Dolores del Rio (VF : Paule Emanuele) : Spanish Woman (L'Espagnole), l'épouse du chef indien Dull Knife
- Ricardo Montalban (VF : Jean-Henri Chambois) : Little Wolf
- Gilbert Roland (VF : Jean-François Laley) : Dull Knife
- Patrick Wayne (VF : Jacques Bernard) : le fougueux lieutenant Scott
- Mike Mazurki (VF : Jean Clarieux) : le sergent Stanislaus Wichowsky
- Karl Malden (VF : William Sabatier) : le capitaine Oskar Wessels
- James Stewart (VF : Gabriel Cattand) : Wyatt Earp
- Arthur Kennedy (VF : Roger Rudel) : Doc Holliday
- Elizabeth Allen : Miss Guinevere Plantagenet
- John Carradine : le major Jeff Blair
- Edward G. Robinson (VF : Michel Gatineau) : Carl Schurz, le Secrétaire d'État à l'Intérieur
- George O'Brien (VF : Claude Bertrand) : le major Braden
- Sean McClory (VF : Pierre Leproux) : le docteur O'Carberry
- Judson Pratt (VF : Louis Arbessier) : le maire Dog Kelly
- Victor Jory : Tall Tree
- Ken Curtis : Joe
- Carmen D'Antonio : une femme Pawnee
Et, parmi les acteurs non crédités :
- Walter Baldwin (VF : Georges Hubert) : Jeremy Wright, l'oncle de Deborah
- Rudy Bowman : un habitant de Dodge City
- Willis Bouchey (VF : Émile Duard) : le colonel à Victory Cave
- Joe Brooks : un barman à Dodge City
- Harry Carey Jr. (VF : Henry Djanik) : le cavalier Smith
- James Flavin : le sergent de la garde à Fort Robinson
- William Forrest : un sénateur
- William Henry : un capitaine d'infanterie
- Ben Johnson (VF : Albert Augier) : le cavalier Plumtree
- Mae Marsh : une femme à Dodge City
- Philo McCullough : un habitant de Dodge City
- Denver Pyle : le sénateur Henry
- John Qualen : Svenson
- Walter Reed : le lieutenant Peterson à Fort Robinson
- Chuck Roberson : Jessie, un bouvier texan
- Bing Russell : l'opérateur télégraphique de Braden
- Bill Williams : un cavalier
- Carleton Young : l'assistant de Carl Schurz
Release Dates
| USA | 3 October 1964 | (Cheyenne, Wyoming) (premiere) |
| UK | 15 October 1964 | |
| Spain | 21 October 1964 | (Semana Cine en Color de Barcelona) |
| France | 30 October 1964 | |
| Argentina | 26 November 1964 | |
| Italy | 27 November 1964 | |
| Japan | 19 December 1964 | |
| USA | 22 December 1964 | |
| Norway | 26 December 1964 | |
| Ireland | 22 January 1965 | |
| West Germany | 22 January 1965 | |
| Finland | 19 March 1965 | |
| Sweden | 25 March 1965 | |
| Canada | 14 April 1965 | |
| Denmark | 26 April 1965 | |
| Spain | 17 May 1965 | (Madrid) |
| South Africa | 30 June 1965 | (Johannesburg) |
| Portugal | 19 October 1965 | |
| Netherlands | 18 November 1965 | |
| Turkey | March 1966 | |
| Australia | 18 November 1966 | |
| East Germany | 23 February 1968 | (70mm version) |
| East Germany | 15 March 1968 | (35mm version) |
| Mexico | 6 March 1969 | |
| Poland | August 1970 | |
| East Germany | 2 January 1982 | (TV premiere) |
| France | 3 August 1994 | (re-release) |
| Germany | 30 November 2000 | (video premiere) |
| Italy | November 2002 | (Torino Film Festival) |
| France | 27 August 2003 | (re-release) |
| Germany | 9 February 2009 | (Berlin International Film Festival) |
| USA | 30 December 2012 | (Film Society of Lincoln Center) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Cheyenne Autumn |
| Argentina | El ocaso de los cheyennes |
| Austria | Cheyenne |
| Brazil | Crepúsculo de Uma Raça |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Есента на шайените |
| Canada (English title) | Cheyenne Autumn |
| Canada (French title) | Les Cheyennes |
| Czechoslovakia (Czech title) | Podzim cejenu |
| Denmark | Indianerne |
| Egypt (Arabic title) | Kharif alshayan |
| Finland | Cheyenne |
| France | Les Cheyennes |
| Greece (transliterated title) | To deilino tis megalis sfagis |
| Hungary | Cheyenne ősz |
| Iran (Persian title) | Paeez-e ghabile-ye shayen |
| Italy | Il grande sentiero |
| Japan | Shaian |
| Japan (English title) | Cheyenne |
| Japan (Japanese title) | シャイアン |
| Lithuania | Čejenu ruduo |
| Mexico | El ocaso de los cheyenes |
| Norway (alternative title) | Flukten mot nord-vest |
| Poland (alternative title) | Jesień Cheyennów |
| Poland | Jesień Czejenów |
| Portugal | O Grande Combate |
| Romania | Toamnă Cheyenne |
| Soviet Union (Russian title) | Осень Шайеннов |
| Spain | El gran combate |
| Sweden | Indianerna |
| Turkey (Turkish title) | Baharda hücum |
| UK (complete title) | John Ford's Cheyenne Autumn |
| USA (working title) | The Long Flight |
| USA (complete title) | John Ford's Cheyenne Autumn |
| West Germany | Cheyenne |
| Yugoslavia (Serbian title) (literal title) | Jesen Cejena |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire