 |
| Affiche Française : Roger Soubie |
 |
| Affiche Belge |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne : Luciano Crovato |
 |
| Affiche Italienne : Luciano Crovato |
 |
| Affiche Italienne : Luciano Crovato |
 |
| Affiche Italienne : Nano (Silvano Campeggi) |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
Le train de 16h50 (1961)
Directed by
| George Pollock | ||
Writing Credits
| Agatha Christie | ... | (novel) |
| David D. Osborn | ... | (adaptation) (as David Osborn) |
| David Pursall | ... | (screenplay) and |
| Jack Seddon | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| George H. Brown | ... | producer |
Music by
| Ron Goodwin | ||
Cinematography by
| Geoffrey Faithfull | ... | director of photography |
Film Editing by
| Ernest Walter | ||
Art Direction by
| Harry White | ||
Makeup Department
| Eddie Knight | ... | makeup artist |
| Pearl Orton | ... | hairdresser |
Production Management
| Jan Darnley-Smith | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Douglas Hickox | ... | assistant director |
Art Department
| Mickey O'Toole | ... | stand-by props (uncredited) |
Sound Department
| Robert Carrick | ... | dubbing editor |
| J.B. Smith | ... | sound recordist |
| Cyril Swern | ... | sound recordist |
| A.W. Watkins | ... | recording supervisor |
Special Effects by
| Tom Howard | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Austin Dempster | ... | camera operator |
| Norman Hargood | ... | stills cameraman |
Costume and Wardrobe Department
| Felix Evans | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Peter Elliott | ... | first assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Ron Goodwin | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Beryl Booth | ... | continuity |
Release Dates
| UK | 26 September 1961 | |
| USA | 7 January 1962 | |
| West Germany | 2 February 1962 | |
| Sweden | 26 February 1962 | |
| Austria | March 1962 | |
| Australia | 15 March 1962 | |
| Finland | 11 May 1962 | |
| Mexico | 13 September 1962 | |
| Denmark | 6 October 1962 | |
| Spain | 23 June 1964 | |
| Hungary | 31 March 1974 | (TV premiere) |
| Finland | 4 June 1976 | (re-release) |
| Canada | 27 March 2018 | (DVD premiere) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Murder She Said |
| Argentina | La mano asesina |
| Australia | Murder She Said |
| Austria | 16 Uhr 50 ab Paddington |
| Brazil | Quem Viu, Quem Matou... |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Убийство, каза тя... |
| Canada (English title) | Murder She Said |
| Canada (French title) | Murder She Said |
| Denmark | 4.50 fra Paddington |
| Finland | Murha junassa |
| France | Le train de 16h50 |
| Germany | 16 Uhr 50 ab Paddington |
| Greece (transliterated title) | Eglima sto express 13 |
| Hungary | Gyilkosság, mondta a hölgy |
| Italy | Assassinio sul treno |
| Mexico | La mano asesina |
| Norway (TV title) | Mord, sa hun |
| Poland | Śmierć ma okna |
| Portugal | O Estranho Caso da Velha Curiosa |
| Romania | Crimă a spus ea |
| Russia | В 16.50 из Паддингтона |
| Soviet Union (Russian title) | В 16.50 из Паддингтона |
| Spain | El tren de las 4:50 |
| Sweden | 4:50 från Paddington |
| UK (complete title) | Agatha Christie's 'Murder She Said' |
| UK (working title) | Meet Miss Marple |
| USA (complete title) | Agatha Christie's 'Murder, She Said' |
| West Germany (alternative title) | 16:50 ab Paddington |
| West Germany | 16 Uhr 50 ab Paddington |
| Meet Miss Marple |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire