![]() |
Affiche Française : Jean-Claude Ghirardi |
Les diables de Guadalcanal (1951)
Directed by
Nicholas Ray |
Writing Credits
James Edward Grant | ... | (screenplay) |
Kenneth Gamet | ... | (story) |
Beirne Lay Jr. | ... | (screenplay) (uncredited) |
Cast (in credits order) verified as complete
![]() | John Wayne | Maj. Daniel Xavier Kirby | |
![]() | Robert Ryan | Capt. Carl 'Griff' Griffin | |
![]() | Don Taylor | Lt. Vern 'Cowboy' Blithe | |
![]() | Janis Carter | Joan Kirby | |
![]() | Jay C. Flippen | MSgt. Clancy, Line Chief | |
![]() | William Harrigan | Dr. Lt.Cdr. Joe Curran | |
![]() | James Bell | Colonel | |
![]() | Barry Kelley | Brigadier General | |
![]() | Maurice Jara | Shorty Vegay | |
![]() | Adam Williams | Lt. Bert Malotke | |
![]() | James Dobson | Lt. Pudge McCabe | |
![]() | Carleton Young | Col. Riley | |
![]() | Michael St. Angel | Capt. Harold Jorgensen, Ops. Officer (as Steve Flagg) | |
![]() | Brett King | 1st Lt. Ernie Stark | |
![]() | Gordon Gebert | Tommy Kirby | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
![]() | Hal Bokar | Lt. Deal (uncredited) | |
![]() | Barry Brooks | Squadron Commander (uncredited) | |
![]() | Charles Brunner | Charlie's Father (uncredited) | |
![]() | Richard Condon | 1st Pilot Replacement (uncredited) | |
![]() | Ralph Cook | Lt. Kelvin (uncredited) | |
![]() | Inez Cooper | Nurse (uncredited) | |
![]() | Chuck Courtney | 3rd Pilot Replacement (uncredited) | |
![]() | James Craven | Fleet CIC Commander (uncredited) | |
![]() | Victor Cutler | 2nd Pilot Replacement (uncredited) | |
![]() | Gail Davis | Virginia Blithe (uncredited) | |
![]() | Michael Devery | Lt. Hoagland (uncredited) | |
![]() | Jayn Lee Dockstader | Infant (uncredited) | |
![]() | Chris Drake | Lieutenant (uncredited) | |
![]() | Jane Easton | Girl (uncredited) | |
![]() | Sam Edwards | Junior (uncredited) | |
![]() | Frank Fiumara | Lt. Hawkins (uncredited) | |
![]() | Shela Fritz | Charlie's Mother (uncredited) | |
![]() | Grady Galloway | 4th Pilot Replacement (uncredited) | |
![]() | Fred Graham | MP Sergeant (uncredited) | |
![]() | Chuck Hamilton | Intelligence Officer (uncredited) | |
![]() | Douglas Henderson | Lt. Foster (uncredited) | |
![]() | James Hickman | Hicks (uncredited) | |
![]() | Frank Iwanaga | Japanese Pilot (uncredited) | |
![]() | Milton Kibbee | Indian Affairs Clerk (uncredited) | |
![]() | Mona Knox | Annabelle (uncredited) | |
![]() | Keith Larsen | Charlie (uncredited) | |
![]() | Harry Lauter | Freddie (uncredited) | |
![]() | Tony Layng | Lt.Woods (uncredited) | |
![]() | Frank Marlowe | Taxi Driver (uncredited) | |
![]() | Gene Marshall | 6th Pilot Replacement (uncredited) | |
![]() | Mickey McCardle | Marine (uncredited) | |
![]() | Paul McGuire | Major Benson (uncredited) | |
![]() | Eda Reiss Merin | Mama Malotke (uncredited) | |
![]() | John Mitchum | Lt. Black (uncredited) | |
![]() | Rollin Moriyama | Japanese Pilot (uncredited) | |
![]() | Al Murphy | Grease Monkey (uncredited) | |
![]() | Brit Norton | Capt. Walter Tanner (uncredited) | |
![]() | Leslie K. O'Pace | Peter (uncredited) | |
![]() | Jimmy Ogg | Messenger (uncredited) | |
![]() | Peter Ortiz | Captain (uncredited) | |
![]() | Patricia Prest | Greta Malotke (uncredited) | |
![]() | Noel Reyburn | Madden (uncredited) | |
![]() | Melville Robert | Jack (uncredited) | |
![]() | Elaine Roberts | Jill (uncredited) | |
![]() | Don Rockland | Lt. Stuart (uncredited) | |
![]() | Mavis Russell | Mrs. Jorgenson (uncredited) | |
![]() | Hugh Sanders | General on Guadalcanal (uncredited) | |
![]() | Lynn Stalmaster | Lt. Billy Castle (uncredited) | |
![]() | Milburn Stone | Fleet CIC Radio Operator (uncredited) | |
![]() | Bernard Szold | Papa Malotke (uncredited) | |
![]() | Mort Thompson | 5th Pilot Replacement (uncredited) | |
![]() | Richard Ullman | Jeep Driver (uncredited) | |
![]() | Harlan Warde | Admiral's Aide (uncredited) | |
![]() | Dick Wessel | Mess Sergeant (uncredited) | |
![]() | Mack Williams | Colonel (uncredited) | |
![]() | Adam York | Lt. Simmons (uncredited) |
Produced by
Edmund Grainger | ... | producer |
Music by
Roy Webb |
Cinematography by
William E. Snyder | ... | director of photography |
Film Editing by
Sherman Todd |
Art Direction by
Albert S. D'Agostino | ||
James W. Sullivan |
Set Decoration by
Darrell Silvera | ... | (set decorations) |
John Sturtevant | ... | (set decorations) |
Costume Design by
Michael Woulfe | ... | (uncredited) |
Makeup Department
Mel Berns | ... | makeup artist |
Larry Germain | ... | hair stylist |
Production Management
Cliff P. Broughton | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
Sam Ruman | ... | assistant director (uncredited) |
Sound Department
Frank McWhorter | ... | sound |
Clem Portman | ... | sound |
Camera and Electrical Department
Paul Mantz | ... | pilot: camera airplane (uncredited) |
Cliff Shirpser | ... | aerial camera operator: Technicolor (uncredited) |
Music Department
C. Bakaleinikoff | ... | musical director |
Other crew
Howard Hughes | ... | presenter |
Richard Hughes | ... | technical adviser (as Colonel Richard Hughes U.S.M.C.) |
Morgan Padelford | ... | Technicolor color consultant |
Sid Davis | ... | stand-in: John Wayne (uncredited) |
Edmund Grainger | ... | fill-in director (uncredited) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
12 September 1952 (France) See more »
12 September 1952 (France) See more »
Also Known As:
Les diables de Guadalcanal See more »
Les diables de Guadalcanal See more »
Filming Locations:
Company Credits
Production Co:
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Mono (RCA Sound System)
Mono (RCA Sound System)
Color:
Aspect Ratio:
1.37 : 1
1.37 : 1
Doublage voix :
- Robert Ryan (VF : Jacques Erwin) : cap. Carl « Griff » Griffin
- John Wayne (VF : Raymond Loyer) : maj. Daniel Xavier Kirby
- Don Taylor (VF : Jacques Courtin) : lt. Vern « Cowboy » Blithe
- Jay C. Flippen (VF : Fernand Rauzéna) : MSgt. Clancy, Line Chief
- Janis Carter (VF : Josette Vardier) : Joan Kirby
- William Harrigan (VF : Richard Francœur) : Dr lt. Cdr. Joe Curran
- James Bell (VF : Jean Gournac) : colonel
- Barry Kelley : Brigadier General
- Maurice Jara (VF : Jacques Beauchey) : Shorty Vegay
- Adam Williams (VF : Serge Lhorca) : Lt. Bert Malotke
- James Dobson (VF : Guy Loriquet) : lt Pudge McCabe
- Carleton Young (VF : Gérard Férat) : col. Riley
- Michael St. Angel (VF : Yves Furet) : cap. Harold Jorgensen, Ops. Officer (comme Steve Flagg)
- Brett King (VF : Jean Daurand) : 1st Lt. Ernie Stark
- Gordon Gebert (VF : Jackie Gencel) : Tommy Kirby
- Ralph Cook (VF : René Bériard) : Lt. Kelvin
- Dick Wessel (VF : Claude Bertrand) : le responsable du matériel de la roulante
- Adam York (VF : Jacques Thébault) : Lt. Simmons
- Harry Lauter : Freddie
- Hugh Sanders (VF : Jean Brunel) : un général à Guadalcanal (non crédité)
- Peter Julien Ortiz : un capitaine
- Robert Ryan (VF : Jacques Erwin) : cap. Carl « Griff » Griffin
- John Wayne (VF : Raymond Loyer) : maj. Daniel Xavier Kirby
- Don Taylor (VF : Jacques Courtin) : lt. Vern « Cowboy » Blithe
- Jay C. Flippen (VF : Fernand Rauzéna) : MSgt. Clancy, Line Chief
- Janis Carter (VF : Josette Vardier) : Joan Kirby
- William Harrigan (VF : Richard Francœur) : Dr lt. Cdr. Joe Curran
- James Bell (VF : Jean Gournac) : colonel
- Barry Kelley : Brigadier General
- Maurice Jara (VF : Jacques Beauchey) : Shorty Vegay
- Adam Williams (VF : Serge Lhorca) : Lt. Bert Malotke
- James Dobson (VF : Guy Loriquet) : lt Pudge McCabe
- Carleton Young (VF : Gérard Férat) : col. Riley
- Michael St. Angel (VF : Yves Furet) : cap. Harold Jorgensen, Ops. Officer (comme Steve Flagg)
- Brett King (VF : Jean Daurand) : 1st Lt. Ernie Stark
- Gordon Gebert (VF : Jackie Gencel) : Tommy Kirby
- Ralph Cook (VF : René Bériard) : Lt. Kelvin
- Dick Wessel (VF : Claude Bertrand) : le responsable du matériel de la roulante
- Adam York (VF : Jacques Thébault) : Lt. Simmons
- Harry Lauter : Freddie
- Hugh Sanders (VF : Jean Brunel) : un général à Guadalcanal (non crédité)
- Peter Julien Ortiz : un capitaine
(original title) | Flying Leathernecks |
Austria | Jagdgeschwader Wildkatze |
Austria | Stählerne Schwingen |
Austria | Guadalcanal - Entscheidung im Pazifik |
Brazil | Horizonte de Glórias |
Canada (English title) | Flying Leathernecks |
Denmark | Luftens hårde halse |
Finland | Lentävät villikissat |
France | Les diables de Guadalcanal |
France (DVD box title) | Les diables du Pacifique |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) | Sminarhia thanatou |
Greece (video title) | Iptamena liontaria |
Greece (video title) | Kommandos ton ouranon |
Greece | Σμηναρχία θανάτου |
Hungary | Repülő Vadmacskák |
Italy | I diavoli alati |
Netherlands | De veroveraars van de Pacific |
Poland | Latajacy marynarze |
Portugal | Inferno nas Alturas |
Romania | Gulerele de piele zburătoare |
Serbia | Heroji Gvadalkanala |
Soviet Union (Russian title) | Горящий полет |
Spain | Infierno en las nubes |
Sweden | Attack i luften |
Turkey (Turkish title) | Guadalkanal cehennemi |
USA (working title) | Devil Dogs of the Air |
USA (working title) | Flying Devil Dogs |
Uruguay (original subtitled version) | Infierno en las nubes |
West Germany | Stählerne Schwingen |
West Germany | Guadalcanal - Entscheidung im Pazifik |
West Germany | Jagdgeschwader Wildkatze |
USA | 28 August 1951 | |
UK | 22 October 1951 | |
Sweden | 11 February 1952 | |
Philippines | 26 February 1952 | (Davao) |
Finland | 16 May 1952 | |
Denmark | 23 June 1952 | |
Portugal | 24 June 1952 | |
France | 12 September 1952 | |
West Germany | 12 September 1952 | |
Australia | 10 October 1952 | |
Spain | 19 January 1953 | (Madrid) |
Uruguay | 9 July 1953 | |
Turkey | October 1954 | |
Japan | 5 July 1955 | |
Austria | January 1959 | |
Austria | 1966 | (re-release) |
Austria | 1978 | (re-release) |
Spain | 27 September 1986 | (TV release) |
Serbia | 5 March 2011 | (Belgrade Film Festival) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire