 |
| Affiche Française |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
http://www.soundtrackcollector.com/title/2056/Mission%2C+The
Mission (1986)
Directed by
| Roland Joffé | ||
Writing Credits
| Robert Bolt | ... | (original story & screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
 | Robert De Niro | Mendoza | |
 | Jeremy Irons | Gabriel | |
 | Ray McAnally | Altamirano | |
 | Aidan Quinn | Felipe | |
 | Cherie Lunghi | Carlotta | |
 | Ronald Pickup | Hontar | |
 | Chuck Low | Cabeza | |
 | Liam Neeson | Fielding | |
 | Bercelio Moya | Indian Boy | |
| Sigifredo Ismare | Witch Doctor | |
| Asuncion Ontiveros | Indian Chief | |
| Alejandrino Moya | Chief's Lieutenant | |
| Daniel Berrigan | Sebastian | |
| Rolf Gray | Young Jesuit | |
 | Álvaro Guerrero | Jesuit | |
| Tony Lawn | Father Provincial | |
| Joe Daly | Nobleman | |
| Carlos Duplat | Portuguese Commander | |
| Rafael Camerano | Spanish Commander | |
| Monirak Sisowath | Ibaye | |
| Silvestre Chiripua | Indian | |
| Luis Carlos Gonzalez | Boy Singer | |
| Maria Teresa Ripoll | Carlotta's Maid | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alberto Borja | Priest (uncredited) | |
| Alain Becerra Calderon | Portuguese Soldier (uncredited) | |
| Jacques Des Grottes | Priest (uncredited) | |
| Enrique Lamas | Nobleman (uncredited) | |
 | Fred Melamed | Cabeza (voice) (uncredited) | |
| Antonio Segovia | Nobleman (uncredited) | |
| Harlan Venner | Secretary (uncredited) | |
Produced by
| Fernando Ghia | ... | producer |
| David Puttnam | ... | producer |
| Iain Smith | ... | associate producer |
| Alejandro Azzano | ... | executive producer (uncredited) |
| Felipe López Caballero | ... | executive producer (uncredited) |
Music by
| Ennio Morricone | ||
Cinematography by
| Chris Menges | ||
Film Editing by
| Jim Clark | ||
Casting By
| Susie Figgis | ||
| Juliet Taylor | ||
Production Design by
| Stuart Craig | ||
Art Direction by
| Norman Dorme | ... | supervising art director |
| John King | ||
| George Richardson | ||
Costume Design by
| Enrico Sabbatini | ||
Makeup Department
| Charlotte Bakker | ... | wig maker |
| Elaine Bowerbank | ... | hair stylist |
| Sallie Evans | ... | makeup artist |
| Marina Forero | ... | assistant hair stylist: Colombia |
| Magdalen Gaffney | ... | makeup artist |
| Paula Gillespie | ... | key hair stylist |
| Anna Mercedes Goez | ... | assistant makeup artist: Colombia |
| María Mercedes Herrera | ... | assistant makeup artist: Colombia |
| Geraldine Jones | ... | hair stylist |
| Stephanie Kaye | ... | hair stylist |
| Ken Lintott | ... | makeup artist |
| Tommie Manderson | ... | makeup supervisor |
| Wendy Rawson | ... | hair stylist |
| Flore Marina Sandoval | ... | assistant hair stylist: Colombia |
Production Management
| Máximo Berrondo | ... | production manager: Argentina unit |
| Barrie Melrose | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Salvatore Basile | ... | assistant director: Colombia (as Salvo Basile) |
| Claudia Gomez | ... | assistant director: Colombia |
| Uberto Pasolini | ... | third assistant director |
| Gerry Toomey | ... | second assistant director |
| Bill Westley | ... | first assistant director |
| Kevin Westley | ... | additional second assistant director (uncredited) |
Art Department
| Michael Bacon | ... | property maker |
| Edgardo Benvenuto | ... | painter: Argentina |
| Frank Berlin | ... | supervising painter |
| Paul Bradburn | ... | dressing props |
| Darryl Carter | ... | stagehand |
| Jack Carter | ... | construction manager |
| Norman Carter | ... | carpenter |
| John Chisholm | ... | stand-by propman: Argentina |
| John Cook | ... | stagehand |
| Jorge Dager | ... | assistant construction manager: Colombia |
| Trevor Dyer | ... | carpenter |
| Luis de Feo | ... | sculptor: Argentina |
| Ian Giladjian | ... | production buyer |
| John Graham | ... | supervising chargehand |
| Brian Hamer | ... | painter |
| John Hedges | ... | carpenter |
| Michael Hedges | ... | assistant construction manager |
| Ron Herbert | ... | carpenter |
| Andrew Holder | ... | sculptor |
| Michael Howlett | ... | metal worker |
| Thomas Hughes | ... | painter |
| Brian Humphrey | ... | supervising chargehand |
| Gordon Izod | ... | plasterer |
| Derek Knowler | ... | property storeman |
| Ken Langridge | ... | stagehand |
| Joe Lear | ... | supervising plasterer |
| Carlo Maggi | ... | plasterer |
| Bernie Mayor | ... | carpenter |
| Peter Melrose | ... | scenic art director |
| Dave Midson | ... | stand-by props (as David Midson) |
| Richard Morrison | ... | graphic designer |
| Eric Nash | ... | plasterer |
| Cleo Nethersole | ... | drapes master |
| John Palmer | ... | stand-by props |
| Malcolm Roberts | ... | assistant construction manager |
| Mickey Spence | ... | supervising plasterer (as Michael Spence) |
| Jack Stephens | ... | set dresser |
| Ivano Todeschi | ... | painter |
| Peter Voysey | ... | sculptor |
| Terry Wells Jr. | ... | dressing props |
| Terry Wells | ... | property master |
| Vic Woods | ... | painter |
| María Helena Álvarez | ... | assistant property buyer: Colombia |
| Keith Smith | ... | stagehand (uncredited) |
Sound Department
| Christopher Ackland | ... | sound editor (as Chris Ackland) |
| Allan Brereton | ... | boom operator |
| Martin Evans | ... | dialogue editor |
| Ian Fuller | ... | dubbing editor |
| Daryl Jordan | ... | assistant sound editor (as Darryl Jordan) |
| Ray Merrin | ... | assistant dubbing mixer |
| Nick Moore | ... | assistant dialogue editor |
| Ric O'Connor | ... | assistant dubbing editor |
| Michael Parkinson | ... | assistant sound editor |
| Bill Rowe | ... | dubbing mixer |
| Trevor Rutherford | ... | sound maintenance |
| Hernando Tejada | ... | sound assistant: Columbia |
| Clive Winter | ... | sound mixer |
| Lionel Strutt | ... | adr mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Steve Crawley | ... | special effects wireman |
| Peter Fern | ... | special effects technician |
| Martin Gant | ... | special effects senior technician |
| Peter Hutchinson | ... | special effects supervisor |
| Peter Skehan | ... | special effects technician |
| Andrew Smith | ... | special effects technician |
| Marco Yepes | ... | special effects assistant: Columbia unit |
Visual Effects by
| Costas Charitou | ... | opticals: Camera Effects Ltd (uncredited) |
| David Smith | ... | optical cameraman (uncredited) |
Stunts
| Vic Armstrong | ... | stunt coordinator |
| Jordi Casares | ... | stunts |
| Billy Horrigan | ... | stunts |
| Niamh McAnally | ... | stunt assistant |
| Bronco McLoughlin | ... | stunts |
| Miguel Pedregosa | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Felipe Aljure | ... | assistant camera: Colombia |
| David Appleby | ... | unit still photographer |
| John Barry | ... | electrician |
| Peter Bloor | ... | chief electrician |
| Paul Borg | ... | electrician |
| Luis Bowie | ... | rigger: Colombia |
| Tony Cridlin | ... | camera grip |
| John Field | ... | rigger |
| Bill Geddes | ... | camera grip |
| Jeremy Gee | ... | focus puller |
| Fred Harris | ... | camera grip |
| Jeffrey Khan | ... | rigger (as Jeff Kahn) |
| Eddie Knight | ... | best boy |
| Agapios Louka | ... | camera maintenance |
| Tom McDougal | ... | clapper loader |
| Billy Merrell | ... | electrician (as William Merrell) |
| Stewart Monteith | ... | electrician |
| Mark Moriarty | ... | clapper loader: second unit |
| Eamonn O'Keeffe | ... | focus puller: second unit (as Eamonn O'Keefe) |
| William Richards | ... | rigger (as Bill Richards) |
| Dave Ridout | ... | electrician (as David Ridout) |
| Mike Roberts | ... | camera operator |
| Frank Sheeky | ... | electrician (as Frank Sheekey) |
| Dave Skinner | ... | rigger (as David Skinner) |
| Tom Taylor | ... | clapper loader |
| Robin Vidgeon | ... | director of photography: second unit |
| Jan Pester | ... | director of photography: second unit (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Thomas Casterline | ... | wardrobe master |
| Silvana Cocuccione | ... | seamstress |
| Betty Heyman | ... | set costumer |
| Adriana Mattiozzi | ... | seamstress |
| Anna Orazi | ... | wardrobe mistress |
| Uliva Pizzetti | ... | assistant wardrobe |
| Angelica Placanica | ... | seamstress |
| Giovanni Viti | ... | wardrobe master |
| Giancarlo Colis | ... | costumer (uncredited) |
Editorial Department
| Adam Masters | ... | cutting room trainee |
| Bryan Oates | ... | first assistant editor |
| Tony Tromp | ... | second assistant editor |
Location Management
| Philip Kohler | ... | location unit manager |
| David Nichols | ... | location unit manager |
| Pamela Wells | ... | location unit manager |
| Hugh O'Donnell | ... | location assistant (uncredited) |
Music Department
| David Bedford | ... | choral director |
| Yona Dunsford | ... | singer |
| Incantation | ... | instrumentation: Indian |
| Dick Lewzey | ... | music mixer |
| Ennio Morricone | ... | conductor / orchestrator |
| Maxwell Pryce | ... | musical director: Barnet Schools Choir |
| Geoffrey Shaw | ... | music director: London Voices |
| Edgar Avilan Caceres | ... | conductor of Indian choir: Colombia (uncredited) |
| Greg Fulginiti | ... | music engineer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Pat Rambaut | ... | continuity |
Transportation Department
| Arthur Dunne | ... | transportation manager |
| Carlos Fuentes | ... | transportation assistant: Colombia |
| Ham Khan | ... | transportation manager: Argentina |
Other crew
| Alicia Aghazarian | ... | production secretary: Argentina |
| Mo Anthoine | ... | climber |
| Bill Appleby | ... | caterer |
| Simon Atherton | ... | armorer |
| Pablo Azcona | ... | production assistant: Argentina |
| Alejandro Azzano | ... | production executive: Argentina |
| Diego Baracchini | ... | unit publicist: Argentina |
| Joe Brown | ... | supervising rock climber |
| Joan Bull | ... | nurse |
| Judi Bunn | ... | production coordinator |
| Nancu Burke | ... | assistant publicist: Colombia |
| Paul Caldicott | ... | catering supervisor |
| Vicenzo Cancellara | ... | chief dyer |
| Gonzalo Catalan | ... | production assistant: Argentina |
| Álvaro Pablo Cepeda | ... | Indian administrator: Colombia |
| Ricardo Cifuentes | ... | production assistant: Colombia |
| Gary Clark | ... | unit doctor (as Dr. Gary Clark) |
| Teresa Colman | ... | assistant to producer |
| Hazel Crombie | ... | location accountant |
| Evaldo Eleuteri | ... | production assistant: Argentina |
| José Luis Entín | ... | legal consultant: Argentina |
| Gonzalo Gainza | ... | unit physician: Argentina |
| Augusto Grassi | ... | shoe man |
| Brian Harris | ... | production accountant |
| David Herbert | ... | unit doctor (as Dr. David Herbert) |
| Lil Heyman | ... | unit runner (as Elizabeth Heyman) |
| Gilly Hodson | ... | publicist |
| Christine Hoy | ... | assistant accountant |
| Carolyn Jardine | ... | publicist |
| John Kay | ... | unit runner |
| Sylvia Keenan | ... | production secretary: Argentina |
| Alan Kingham | ... | second kitchen supervisor |
| Jacqueline Lemaitre Basile | ... | production assistant: Colombia |
| Elvira de Lequerica | ... | production assistant: Colombia |
| Felipe López Caballero | ... | production executive: Colombia |
| Franco Martini | ... | production assistant: Argentina |
| Frank McGill | ... | chef |
| Hamish McInnes | ... | climber |
| Mario Mejía | ... | assistant catering supervisor: Colombia |
| Jorge Messutti | ... | financial consultant: Argentina |
| Richard Morrison | ... | title designer |
| Sylvie Nante | ... | assistant publicist: Argentina |
| Roberto Nardini | ... | fiberglass expert: Argentina |
| Laura Obligado | ... | interpreter: Argentina |
| Jodie de Onis | ... | production assistant: Colombia |
| Rex Payton | ... | caterer |
| Liliana Ramírez | ... | accounting assistant: Argentina |
| María Ramírez | ... | interpreter: Argentina |
| Marta Riveira | ... | production assistant: Colombia |
| Claudia Ruiz | ... | production assistant: Colombia |
| John Sargent | ... | production accountant |
| Marija Sargent | ... | assistant accountant |
| Carl Schmidt | ... | armorer |
| Gerda Schmidt | ... | nurse: Argentina |
| Sheila Slate | ... | contact: London |
| Lucía Spragge | ... | production assistant: Colombia |
| Ann Tasker | ... | unit publicist (as Anne Tasker) |
| Judy Thomson | ... | unit runner |
| James Townshend | ... | machinist (as Jim Townshend) |
| Fernando Umana | ... | Indian administrator: Colombia |
| Peter Wallace | ... | acting coach: Indians |
| Kevin Warwick | ... | machinist |
| David Williams | ... | supervising rigger (as David Williams) |
| John Chambers | ... | finance executive (uncredited) |
| Rodney Stone | ... | distribution (uncredited) |
Thanks
| Hector Babenco | ... | thanks |
| Tom Birmingham | ... | thanks |
| Jorge Blanco | ... | thanks |
| Alex Bright | ... | thanks |
| Philip Caraman | ... | thanks (as Philip Caraman S.J.) |
| Mary Costello | ... | thanks |
| Maria Cristina De Mejia | ... | thanks |
| Eduardo Fleming | ... | thanks |
| John Horton | ... | thanks |
| David Joy | ... | thanks |
| James Lee | ... | special thanks |
| Sanford Lieberson | ... | special thanks (as Sandy Lieberson) |
| Miguel Ángel Lumaldo | ... | thanks |
| Mario Mariani | ... | thanks |
| George Martin | ... | thanks |
| Maríaemma Mejía de Caballero | ... | thanks |
| Federico Mirre | ... | thanks |
| Brian Moser | ... | thanks |
| Doris Plummer | ... | thanks |
| Francisco Ramalho | ... | thanks |
| Bernabe Richter | ... | in memory of |
| John Robson | ... | thanks |
| Mrs. Nohemí Sanín Posada | ... | thanks |
| Clive Syddall | ... | thanks |
| Andrew Taie | ... | thanks |
Details
Country:
Language:
Release Date:
1 October 1986 (France) See more »
Also Known As:
Mission See more »
Filming Locations:
Edit
Box Office
Budget:
$24,500,000 (estimated)
Opening Weekend USA:
$40,366, 2 November 1986
Gross USA:
$17,218,023
Cumulative Worldwide Gross:
$17,406,511See more on IMDbPro »
Company Credits
Production Co:
Show more on IMDbPro »
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Color:
Aspect Ratio:
2.35 : 1
Doublage voix :
- Robert De Niro (V. F. : Jacques Frantz) : Rodrigo Mendoza
- Jeremy Irons (V. F. : Edgar Givry) : Frère Gabriel
- Ray McAnally (V. F. : Raymond Gérôme) : Cardinal Altamirano « Son Éminence »
- Aidan Quinn : Felipe Mendoza
- Cherie Lunghi : Carlotta
- Ronald Pickup : Hontar
- Chuck Low : Cabeza (Voix de Fred Melamed)
- Liam Neeson (V. F. : Julien Thomast) : Fielding
- Daniel Berrigan : Sebastian
- Bercelio Moya : un garçon indien
- Sigifredo Ismare : le sorcier
- Asuncion Ontiveros : le chef indien
- Alejandrino Moya : le second du chef
- Rolf Gray : un jeune Jésuite
- Álvaro Guerrero : un Jésuite
Release Dates
| Norway | 1986 | |
| France | 16 May 1986 | (Cannes Film Festival) |
| Spain | 29 September 1986 | |
| France | 1 October 1986 | |
| Italy | 10 October 1986 | |
| USA | 30 October 1986 | (New York City, New York) (premiere) |
| USA | 31 October 1986 | |
| Netherlands | 6 November 1986 | |
| Argentina | 13 November 1986 | |
| USA | 14 November 1986 | (70mm version) |
| Finland | 21 November 1986 | |
| Australia | 4 December 1986 | |
| Ireland | 12 December 1986 | |
| Sweden | 12 December 1986 | |
| Portugal | 19 December 1986 | |
| Taiwan | 20 December 1986 | |
| South Korea | 24 December 1986 | |
| Colombia | 25 December 1986 | |
| West Germany | 8 January 1987 | |
| Austria | 9 January 1987 | |
| Denmark | 30 January 1987 | |
| Brazil | 2 March 1987 | |
| Peru | 26 March 1987 | |
| Japan | 18 April 1987 | |
| Turkey | May 1987 | |
| Mexico | 2 July 1987 | |
| East Germany | 18 December 1987 | |
| Hungary | 24 December 1987 | |
| Czechoslovakia | 1 March 1989 | |
| Greece | 16 May 2001 | (DVD premiere) |
| South Korea | 20 June 2008 | (re-release) |
| Serbia | 25 February 2010 | (Belgrade Film Festival) |
| Czech Republic | 3 October 2010 | (DVD premiere) |
| South Korea | 6 April 2017 | (re-release) |
| Serbia | 24 February 2018 | (Belgrade Film Festival) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | The Mission |
| Argentina | La misión |
| Australia | The Mission |
| Austria | Mission |
| Brazil | A Missão |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Мисията |
| Canada (French title) | La mission |
| Canada (English title) | The Mission |
| Croatia | Misija |
| Czech Republic | Mise |
| Czechoslovakia (Slovak title) | Misia |
| Czechoslovakia (Czech title) | Misie |
| Denmark | The Mission |
| East Germany | Die Mission |
| Finland (Swedish title) | Fästet |
| Finland | Linnake |
| France | Mission |
| Greece (transliterated title) | I apostoli |
| Greece | Η αποστολή |
| Hungary | A misszió |
| Italy | Mission |
| Japan (Japanese title) | ミッション |
| Lithuania | Misija |
| Mexico | La misión |
| Peru | La misión |
| Poland | Misja |
| Portugal | A Missão |
| Romania | Misiunea |
| Serbia | Мисија |
| Soviet Union (Russian title) | Миссия |
| Spain | La misión |
| Sweden | The Mission |
| Taiwan | 教會 |
| Turkey (Turkish title) | Görev |
| Turkey (Turkish title) | Misyon |
| UK | The Mission |
| USA | The Mission |
| West Germany | Mission |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire