Un crime dans la tête (1962)
Directed by
| John Frankenheimer | ||
Writing Credits
| Richard Condon | ... | (based upon a novel by) |
| George Axelrod | ... | (screenplay) |
| John Frankenheimer | ... | (uncredited) |
Cast (in credits order) verified as complete
 | Frank Sinatra | Major Bennett Marco | |
 | Laurence Harvey | Raymond Shaw | |
 | Janet Leigh | Eugenie Rose Chaney | |
 | Angela Lansbury | Mrs. Eleanor Shaw Iselin | |
 | Henry Silva | Chunjin | |
 | James Gregory | Senator John Yerkes Iselin | |
 | Leslie Parrish | Jocelyn Jordan | |
 | John McGiver | Senator Thomas Jordan | |
 | Khigh Dhiegh | Dr. Yen Lo | |
 | James Edwards | Corporal Allen Melvin | |
 | Douglas Henderson | Colonel Milt | |
 | Albert Paulsen | Zilkov | |
 | Barry Kelley | Secretary of Defense | |
 | Lloyd Corrigan | Holborn Gaines | |
| Madame Spivy | Female Berezovo | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Joe Adams | Psychiatrist (uncredited) | |
| Alyce Allen | Woman (uncredited) | |
| Alex Ball | Reporter (uncredited) | |
| Benjie Bancroft | Chauffeur (uncredited) | |
| Frank Basso | Photographer (uncredited) | |
 | Mary Benoit | Woman in Lobby (uncredited) | |
| Jack Berle | Reporter (uncredited) | |
 | Whit Bissell | Medical Officer (uncredited) | |
 | Nicky Blair | Silvers (uncredited) | |
 | Merritt Bohn | Jilly (uncredited) | |
| Nick Bolin | Berezovo (uncredited) | |
 | George Bruggeman | Reporter (uncredited) | |
 | Robert Burton | Convention Chairman (uncredited) | |
| Evelyn Byrd | Party Guest (uncredited) | |
 | Harry Carter | Party Guest (uncredited) | |
| James J. Casino | Delegate (uncredited) | |
| Albert Cavens | Delegate (uncredited) | |
 | Spencer Chan | Foreign Official (uncredited) | |
| Lana Crawford | Party Guest (uncredited) | |
| Ray Dailey | Page Boy (uncredited) | |
 | George DeNormand | Delegate (uncredited) | |
| Mimi Dillard | Mrs. Melvin (uncredited) | |
| Joan Douglas | Woman in Lobby (uncredited) | |
 | Minta Durfee | Party Guest (uncredited) | |
 | Estelle Etterre | Woman in Lobby (uncredited) | |
 | Mickey Finn | Reporter (uncredited) | |
 | Duke Fishman | Foreign Official (uncredited) | |
 | Bess Flowers | Gomel's Lady Counterpart (uncredited) | |
| Lee Tung Foo | Man in Lobby (uncredited) | |
| John Francis | Hiken (uncredited) | |
 | Paul Frees | Narrator (voice) (uncredited) | |
| Wesley Gale | Caterer (uncredited) | |
| Ralph Gambina | Man in Lobby (uncredited) | |
| Rudy Germane | Delegate (uncredited) | |
| Kenneth Gibson | Delegate (uncredited) | |
 | James Gonzalez | Make-Up Artist (uncredited) | |
 | Herschel Graham | Delegate (uncredited) | |
 | Joe Gray | Soldier (uncredited) | |
 | Stuart Hall | Reporter (uncredited) | |
| Tom Harris | FBI Agent (uncredited) | |
| Maggie Hathaway | Woman in Lobby (uncredited) | |
 | Chester Hayes | Foreign Official (uncredited) | |
| Maye Henderson | Chairlady (uncredited) | |
| Lars Hensen | Party Guest (uncredited) | |
| Sam 'Kid' Hogan | Man in Lobby (uncredited) | |
 | Harry Holcombe | General (uncredited) | |
 | George Holmes | Campaign Worker (uncredited) | |
 | John Indrisano | Reporter (uncredited) | |
| Miyoshi Jingu | Miss Gertrude (uncredited) | |
 | Kenner G. Kemp | Man Seated Next to Projector (uncredited) | |
| Rita Kenaston | Woman in Lobby (uncredited) | |
 | Colin Kenny | Senator (uncredited) | |
| Paul King | Foreign Official (uncredited) | |
 | Helen Kleeb | Mrs. Henry Whitaker - Chairlady (uncredited) | |
| Lou Krugg | Manager (uncredited) | |
| Joseph La Cava | Reporter (uncredited) | |
| Jack Latham | TV Newscaster (uncredited) | |
| John Lawrence | Grossfeld (uncredited) | |
| Richard LePore | Private Ed Mavole (uncredited) | |
 | Carl M. Leviness | Delegate (uncredited) | |
 | Tom Lowell | Private Bobby Lembeck (uncredited) | |
 | Wilbur Mack | Delegate (uncredited) | |
| Rankin Mansfield | Delegate (uncredited) | |
| Maurice Marks | Reporter (uncredited) | |
 | Michael Masters | FBI Agent (uncredited) | |
| William Meader | Reporter (uncredited) | |
| Midori | Communist Party Observer of soldiers being hypnotized (uncredited) | |
 | Harold Miller | Reporter (uncredited) | |
| Marquita Moll | Soprano (uncredited) | |
| Mike Morelli | Projectionist (uncredited) | |
 | Reggie Nalder | Gomel (uncredited) | |
| Frances E. Nealy | Woman in Lobby (uncredited) | |
| Karen Norris | Secretary (uncredited) | |
| Richard Norris | Reporter (uncredited) | |
 | Julie Payne | Party Guest (uncredited) | |
| Charles Perry | Party Guest (uncredited) | |
| Robert Riordan | Benjamin K. Arthur (uncredited) | |
 | Bernard Sell | Officer (uncredited) | |
| Anna Shin | Korean Girl (uncredited) | |
 | Stephen Soldi | Party Guest (uncredited) | |
 | Ray Spiker | Policeman (uncredited) | |
| Irving Steinberg | Freeman (uncredited) | |
 | Norman Stevans | Reporter (uncredited) | |
 | Bert Stevens | Officer (uncredited) | |
| Hal Taggart | Senator (uncredited) | |
| William Thourlby | Little (uncredited) | |
| Arthur Tovey | Second Reporter (uncredited) | |
| Raynum K. Tsukamoto | Man in Lobby (uncredited) | |
| Jeanne Vaughn | Nurse (uncredited) | |
| Anton von Stralen | Officer (uncredited) | |
| James Yagi | Chinese Officer (uncredited) | |
Produced by
| George Axelrod | ... | producer |
| John Frankenheimer | ... | producer |
| Howard W. Koch | ... | executive producer |
Music by
| David Amram | ||
Cinematography by
| Lionel Lindon | ... | director of photography |
Film Editing by
| Ferris Webster | ... | film editor |
Production Design by
| Richard Sylbert | ||
Art Direction by
| Philip M. Jefferies | ... | (uncredited) |
Set Decoration by
| George R. Nelson | ||
Costume Design by
| Moss Mabry | ||
Makeup Department
| Ron Berkeley | ... | makeup artist |
| Jack Freeman | ... | makeup artist |
| Bernard Ponedel | ... | makeup artist |
| Gene Shacove | ... | hair stylist: Janet Leigh |
| Mary Westmoreland | ... | hair stylist |
| Dorothy Parkinson | ... | makeup artist (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Joseph C. Behm | ... | assistant director (as Joseph Behm) |
| Read Killgore | ... | assistant director (uncredited) |
| David Salven | ... | assistant director (uncredited) |
Art Department
| Arden Cripe | ... | property master |
| Philip M. Jefferies | ... | assistant art director |
| Richard Borland | ... | props (uncredited) |
| Lucius O. Croxton | ... | set dresser (uncredited) |
| John M. Elliott | ... | set dresser (uncredited) |
| Seymour Klate | ... | set dresser (uncredited) |
| Richard M. Rubin | ... | props (uncredited) |
| Gaylin P. Schultz | ... | props (uncredited) |
| Joseph S. Toldy | ... | set dresser (uncredited) |
Sound Department
| Joe Edmondson | ... | sound mixer |
| Del Harris | ... | sound effects editor |
| Buddy Myers | ... | re-recordist |
| Bill Flannery | ... | boom operator (uncredited) |
| Paul Wolfe | ... | recordist (uncredited) |
Special Effects by
| A. Paul Pollard | ... | special effects (as Paul Pollard) |
Stunts
| Gordon Doversola | ... | stunt coordinator (uncredited) |
| Beau Vanden Ecker | ... | assistant stunt coordinator (uncredited) |
| Joe Gray | ... | stunts (uncredited) |
| Robert 'Buzz' Henry | ... | stunts (uncredited) |
| John Indrisano | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| John Mehl | ... | operative cameraman |
| Felix Barlow | ... | camera assistant (uncredited) |
| Robert Campbell | ... | gaffer (uncredited) |
| Bill Craemer | ... | still photographer (uncredited) |
| Eugene Levitt | ... | camera assistant (uncredited) |
| William Read Woodfield | ... | still photographer (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Wesley Jeffries | ... | costumer (as Wesley V. Jefferies) |
| Angela Alexander | ... | wardrobe (uncredited) |
| Morris Brown | ... | wardrobe (uncredited) |
| Ron Talsky | ... | wardrobe (uncredited) |
| Rose Viebeck | ... | wardrobe (uncredited) |
Editorial Department
| Carl Mahakian | ... | assistant film editor |
Music Department
| David Amram | ... | conductor |
| Richard Carruth | ... | music editor |
| Vinton Vernon | ... | music recordist |
| David Amram | ... | musician: french horn (uncredited) |
| Vince De Rosa | ... | musician: french horn (uncredited) |
| Paul Horn | ... | musician: flute (uncredited) |
| Manny Klein | ... | musician: trumpet (uncredited) |
| Harold Land | ... | musician: tenor saxophone (uncredited) |
| Jack Nimitez | ... | musician: baritone saxophone (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Amalia Wade | ... | script supervisor |
| Grace Dubray | ... | script supervisor (uncredited) |
| Mollie Kent | ... | script supervisor (uncredited) |
Other crew
| Thom Conroy | ... | dialogue coach |
| Gene Martell | ... | production assistant (uncredited) |
Details
Official Sites:
Country:
Language:
Release Date:
23 November 1962 (France) See more »
23 November 1962 (France) See more »
Also Known As:
Un crime dans la tête See more »
Un crime dans la tête See more »
Filming Locations:
Box Office
Budget:
$2,200,000 (estimated)
$2,200,000 (estimated)
Opening Weekend USA:
$87,850, 15 February 1988
$87,850, 15 February 1988
Gross USA:
$2,757,256
$2,757,256
Cumulative Worldwide Gross:
Company Credits
Production Co:
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Mono (Westrex Recording System)
Mono (Westrex Recording System)
Color:
Aspect Ratio:
1.75 : 1
1.75 : 1
Soundtrack Credits
The Washington Post
(1889) (uncredited)
Music by John Philip Sousa
Played by a band in the first scene after the opening credits
The Twelve Days of Christmas
(uncredited)
Traditional, arranged by Frederic Austin
Sung by unidentified female soloist
Played on a turntable in Raymond Shaw's apartment
The Star-Spangled Banner
(1814) (uncredited)
Music based on "The Anacreontic Song" by John Stafford Smith
Lyrics by Francis Scott Key
Sung by Marquita Moll at the convention
The Washington Post
(1889) (uncredited)
Music by John Philip Sousa
Played by a band in the first scene after the opening credits
(1889) (uncredited)
Music by John Philip Sousa
Played by a band in the first scene after the opening credits
The Twelve Days of Christmas
(uncredited)
Traditional, arranged by Frederic Austin
Sung by unidentified female soloist
Played on a turntable in Raymond Shaw's apartment
(uncredited)
Traditional, arranged by Frederic Austin
Sung by unidentified female soloist
Played on a turntable in Raymond Shaw's apartment
The Star-Spangled Banner
(1814) (uncredited)
Music based on "The Anacreontic Song" by John Stafford Smith
Lyrics by Francis Scott Key
Sung by Marquita Moll at the convention
(1814) (uncredited)
Music based on "The Anacreontic Song" by John Stafford Smith
Lyrics by Francis Scott Key
Sung by Marquita Moll at the convention
Doublage voix :
- Frank Sinatra (VF : Roger Rudel) : Bennett Marco
- Laurence Harvey (VF : Jean-Claude Michel) : Raymond Shaw
- Janet Leigh (VF : Nadine Alari) : Rosie
- Angela Lansbury (VF : Lita Recio) : Mrs. Iselin
- James Gregory (VF : Jacques Hilling) : le sénateur John Yerkes Iselin
- Lloyd Corrigan (VF : René Blancard) : Holborn Gaines
- James Edwards (VF : Bachir Touré) : Caporal Allen Melvin
- Barry Kelley : le secrétaire à la Défense
Release Dates
| USA | 24 October 1962 | |
| Canada | November 1962 | |
| UK | 8 November 1962 | |
| France | 23 November 1962 | |
| Japan | 9 February 1963 | |
| Italy | 21 February 1963 | |
| Argentina | 27 February 1963 | |
| West Germany | 1 March 1963 | |
| Sweden | 4 March 1963 | |
| Colombia | 6 March 1963 | |
| Austria | April 1963 | |
| Denmark | 3 April 1963 | |
| Mexico | 25 April 1963 | |
| Spain | 29 April 1963 | (Barcelona) (premiere) |
| Spain | 30 May 1963 | (Madrid) |
| Australia | 14 November 1963 | |
| Netherlands | 13 February 1964 | |
| Portugal | 1 October 1964 | |
| Iran | 13 October 1964 | |
| Hong Kong | 23 September 1965 | |
| Turkey | 8 October 1967 | |
| Netherlands | 10 November 1988 | (re-release) |
| Finland | 10 February 1989 | |
| France | 1 October 1997 | (re-release) |
| Germany | 7 December 2000 | (DVD premiere) |
| USA | 30 March 2003 | (Wisconsin Film Festival) |
| Czech Republic | 6 June 2005 | |
| UK | 16 April 2010 | (re-release) |
| Netherlands | 25 October 2012 | (re-release) |
| USA | 28 December 2012 | (New York IFC Center) |
| Chile | 24 August 2017 | (re-release) (limited: Cine UC) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | The Manchurian Candidate |
| Argentina | El embajador del miedo |
| Australia | The Manchurian Candidate |
| Austria | Botschafter der Angst |
| Brazil | Sob o Domínio do Mal |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Манджурският кандидат |
| Canada (English title) | The Manchurian Candidate |
| Chile | El embajador del miedo |
| Colombia | El embajador del miedo |
| Croatia | Mandžurijski kandidat |
| Czech Republic | Mandzuský kandidát |
| Denmark | Kandidaten fra Manchuriet |
| Finland | Mantshurian kandidaatti |
| Finland | Mantsurian sankari |
| France | Un crime dans la tête |
| Germany | Botschafter der Angst |
| Greece (transliterated title) | Kato apo enan allo ilio |
| Greece (reissue title) | O anthropos tis Mantzourias |
| Greece | Κάτω από έναν Άλλον Ήλιο |
| Hungary | A mandzsúriai jelölt |
| Iran (Persian title) | Kandiday-e Manchury |
| Italy | Va' e uccidi |
| Japan | Kagenaki Sogekisha |
| Japan (alternative title) | Ushinawareta toki wo motomete |
| Japan (Japanese title) | 影なき狙撃者 |
| Mexico | El embajador del miedo |
| Netherlands (alternative transliteration) | De geheimzinnige ruitenvrouw |
| Norway | Ruterdame dreper |
| Poland | Przeżyliśmy wojnę |
| Portugal | O Enviado da Manchúria |
| Romania | Candidatul Manciurian |
| Russia | Маньчжурский кандидат |
| Serbia | Mandžurijski kandidat |
| Soviet Union (Russian title) | Кандидат от Манчжурии |
| Spain | El mensajero del miedo |
| Sweden | Hjärntvättad |
| Taiwan | 諜網迷魂 |
| Turkey (Turkish title) | Casuslara Karşı |
| Ukraine | Манжурський кандидат |
| UK | The Manchurian Candidate |
| USA | The Manchurian Candidate |
| West Germany | Botschafter der Angst |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire