 |
| Affiche Française : Jean-Etienne Siry |
 |
| Affiche Belge |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne : Angelo Cesselon |
 |
| Affiche Italienne : Angelo Cesselon |
 |
| Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez-Zarza Pérez) |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo(s) d'exploitation Italienne(s) |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
Prête-moi ton mari (1964)
Directed by
| David Swift | ||
Writing Credits
| James Fritzell | ... | (screenplay) & |
| Everett Greenbaum | ... | (screenplay) & |
| David Swift | ... | (screenplay) |
| Jack Finney | ... | (novel) |
Cast (in credits order) verified as complete
 | Jack Lemmon | Sam Bissell | |
 | Romy Schneider | Janet Lagerlof | |
 | Dorothy Provine | Minerva Bissell | |
 | Mike Connors | Howard Ebbets (as Michael Connors) | |
 | Edward Andrews | Mr. Burke | |
 | Louis Nye | Reinhold Shiffner | |
 | Robert Q. Lewis | Earl | |
 | Joyce Jameson | Hotel Prostitute | |
 | Anne Seymour | Irene | |
 | Charles Lane | Jack Bailey | |
 | Linda Watkins | Edna Bailey | |
 | Peter Hobbs | Phil Reisner | |
 | Tristram Coffin | Sonny Blatchford (as Tris Coffin) | |
 | Neil Hamilton | Larry Boling | |
 | Riza Royce | Miss Halverson | |
 | William Forrest | Millard Mellner | |
 | The Hi-Los | The Hi-Lo's (as The Hi-Lo's) | |
 | Edward G. Robinson | Simon Nurdlinger | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| John Alban | Undetermined Secondary Role (uncredited) | |
| Sheldon Allman | Hotel Desk Clerk (uncredited) | |
| Tom Anthony | Assistant Director (uncredited) | |
 | Elsie Baker | Mrs. Nurdlinger (uncredited) | |
 | Jim Bannon | Policeman (uncredited) | |
| Brandon Beach | Party Guest (uncredited) | |
 | George Blagoi | Nurdlinger Servant (uncredited) | |
 | Barbara Bouchet | Receptionist (uncredited) | |
| Paul Bradley | Advertising Agency Executive (uncredited) | |
| Jan Brooks | Gloria (uncredited) | |
 | William Bryant | Hausner - 1st Lawyer (uncredited) | |
| Andrew Buck | Undetermined Secondary Role (uncredited) | |
| Clark Burroughs | The Hi-Lo's - Hertz Commercial (uncredited) | |
| Peter Camlin | French Waiter (uncredited) | |
 | Jan Citron | Tricyclist Opening Credits (uncredited) | |
 | Aneta Corsaut | Fran (uncredited) | |
| Vicki Cos | Jenna Bissel (uncredited) | |
| Jimmy Cross | Drunk (uncredited) | |
| Barbara Eaton | Hooker (uncredited) | |
 | Bess Flowers | Mrs. Burke (uncredited) | |
| Joel Fluellen | Judge (uncredited) | |
 | Richard Hale | Mr. Vernier (uncredited) | |
| Harry Hines | Old Man in Window (uncredited) | |
| Idell James | Undetermined Secondary Role (uncredited) | |
 | Kym Karath | Denise Bissell (uncredited) | |
 | Colin Kenny | Nurdlinger Servant (uncredited) | |
 | David Ketchum | Dave - Hertz Commercial Actor (uncredited) | |
| Hilda Kirby | Derelict (uncredited) | |
 | Bernie Kopell | Richard Taragon (uncredited) | |
 | Gil Lamb | Drunk (uncredited) | |
| Bob Morse | The Hi-Lo's - Hertz Commercial (uncredited) | |
| Lucy Moyer | Specialty Dancer (uncredited) | |
 | Quinn O'Hara | Marsha (uncredited) | |
| Sherry O'Neil | Hooker (uncredited) | |
| Morry Ogden | Undetermined Secondary Role (uncredited) | |
| Joe Palma | Joe the Mailman (uncredited) | |
| Pat Patterson | Foot Policeman (uncredited) | |
| Paul Power | Advertising Agency Executive (uncredited) | |
| Gene Puerling | The Hi-Lo's - Hertz Commercial (uncredited) | |
| Harry Ray | Harry the Milkman (uncredited) | |
| Tony Regan | Advertising Agency Executive (uncredited) | |
| Walter Rode | Undetermined Secondary Role (uncredited) | |
 | George Savalas | Truck Driver (uncredited) | |
| Dee Sharon | Undetermined Secondary Role (uncredited) | |
| Pearl Shear | Hooker (uncredited) | |
| Don Shelton | The Hi-Lo's - Hertz Commercial (uncredited) | |
 | Norman Stevans | Advertising Agency Executive (uncredited) | |
| Hommy Stewart | Painter (uncredited) | |
 | David Swift | TV Director (uncredited) | |
| Hal Taggart | McVale (uncredited) | |
 | Patrick Waltz | Wyeth - 2nd Lawyer (uncredited) | |
 | Harlan Warde | Mr. Anderson - Attorney (uncredited) | |
| Zanouba | Belly Dancer (uncredited) | |
Produced by
| Marvin Miller | ... | associate producer |
| David Swift | ... | producer |
Music by
| Frank De Vol | ... | (as DeVol) |
Cinematography by
| Burnett Guffey | ... | director of photography |
Film Editing by
| Charles Nelson | ||
Production Design by
| Dale Hennesy | ||
Set Decoration by
| Ray Moyer | ||
Costume Design by
| Micheline | ||
| Jacqueline Moreau | ... | (as Jacqueline) |
Makeup Department
| Ben Lane | ... | makeup supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| R. Robert Rosenbaum | ... | assistant director |
Sound Department
| James Z. Flaster | ... | sound |
| Charles J. Rice | ... | sound supervisor |
Stunts
| Morry Ogden | ... | stunts |
| Linda Carroll | ... | stunt double: Romy Schneider (uncredited) |
| Harvey Parry | ... | stunts (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Robert Fuca | ... | set costumer (uncredited) |
Editorial Department
| Ralph James Hall | ... | assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Ethmer Roten | ... | musician: flute (uncredited) |
| Albert Woodbury | ... | orchestrator (uncredited) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
27 November 1964 (France) See more »
Also Known As:
Prête-moi ton mari See more »
Filming Locations:
Edit
Box Office
Gross USA:
$9,072,726
See more on IMDbPro »
Company Credits
Production Co:
Show more on IMDbPro »
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Mono (RCA Sound Recording)
Color:
Color (Eastmancolor)
Aspect Ratio:
1.85 : 1
Soundtrack Credits
Let Hertz Put You in the Driver's Seat
(uncredited)
Lyrics and Music by Richard Adler
Performed by The Hi-Los
(uncredited)
Lyrics and Music by Richard Adler
Performed by The Hi-Los
Doublage voix :
- Jack Lemmon (VF : Serge Lhorca) : Sam Bissel
- Romy Schneider (VF : Elle-même) : Janet Lagerlof
- Dorothy Provine (VF : Martine Sarcey) : Minerva Bissel
- Michael Connors (VF : Pierre Garin) : Howard Ebbets
- Edward Andrews : M. Burke
- Edward G. Robinson : Simon Nurdlinger
- Louis Nye (VF : Roger Carel) : Reinhold Shiffner
- Robert Q. Lewis : Earl, un voisin
- Joyce Jameson : Elsie Hooker
- Anne Seymour : Irene Krump
- Charles Lane : Jack Bailey
- Linda Watkins : Edna Bailey
- Peter Hobbs : Phil Reisner
- Tristram Coffin : Sonny Blatchford
- Neil Hamilton : Larry Boling
- Riza Royce : Mlle Halverson
- William Forrest : Millard Mellner
Release Dates
| Italy | 1964 | |
| USA | 22 July 1964 | |
| Sweden | 17 August 1964 | |
| Austria | September 1964 | |
| West Germany | 11 September 1964 | |
| Denmark | 13 October 1964 | |
| Finland | 16 October 1964 | |
| Argentina | 25 November 1964 | |
| France | 27 November 1964 | |
| South Africa | 25 February 1965 | (Johannesburg) |
| Spain | 18 April 1965 | (Madrid) |
| Mexico | 2 September 1965 |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Good Neighbor Sam |
| Argentina | Sam el sinverguenza |
| Austria | Leih mir deinen Mann |
| Brazil | Um Amor de Vizinho |
| Canada (English title) | Good Neighbor Sam |
| Denmark | Lån mig din mand |
| Finland | Vuoroin vieraissa |
| France | Prête-moi ton mari |
| Greece (transliterated title) | Daneise mou ton andra sou |
| Greece (reissue title) | I mama... o babas... kai i eromeni... |
| Italy | Scusa, me lo presti tuo marito? |
| Japan (Japanese title) | ちょっとご主人貸して |
| Lithuania | Gerasis kaimynas Semas |
| Mexico | Sam el sinvergüenza |
| Poland | Zamieńmy się mężami |
| Portugal | Empresta-me o Teu Marido |
| Romania (poster title) | Bunul meu vecin Sam |
| Soviet Union (Russian title) | Хороший сосед Сэм |
| Spain | Préstame tu marido |
| Spain (DVD title) | Préstame a tu marido |
| Sweden | Har ni sett maken? |
| UK | Good Neighbor Sam |
| West Germany | Leih mir deinen Mann |
| Yugoslavia (Serbian title) | Pozajmi mi svoga muza |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire