 |
| Affiche Française : Michel Landi |
 |
| Affiche Belge |
 |
| Affiche Anglaise |
 |
| Affiche Anglaise |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne : Ercole Brini |
 |
| Affiche Espagnole : Mac (Macario Gomez Quibus) |
 |
| Affiche Espagnole : Mac (Macario Gomez Quibus) |
 |
| Affiche Argentine |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
Maldonne pour un espion (1968)
Directed by
| Anthony Mann | ||
| Laurence Harvey | ... | (finished film after Mann died) (uncredited) |
Writing Credits
| Derek Marlowe | ... | (screenplay) |
| Derek Marlowe | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 | Laurence Harvey | Krasnevin aka Alexander Eberlin | |
 | Tom Courtenay | Gatiss | |
 | Mia Farrow | Caroline | |
 | Harry Andrews | Fraser | |
 | Peter Cook | Prentiss | |
 | Lionel Stander | Sobakevich | |
 | Per Oscarsson | Pavel | |
 | Barbara Murray | Miss Vogler | |
 | John Bird | Henderson | |
 | Norman Bird | Copperfield | |
 | Geoffrey Bayldon | Lake | |
 | Calvin Lockhart | Brogue | |
 | James Cossins | Heston-Stevas | |
 | Michael Trubshawe | Flowers | |
| Lockwood West | Quince | |
| Geoffrey Lumsden | Ridley | |
 | Elspeth March | Lady Hetherington | |
 | Richard O'Sullivan | Nevil | |
 | Mike Pratt | Greff | |
| Monika Dietrich | Hedwig | |
 | George Murcell | Sgt Harris | |
 | Vernon Dobtcheff | Stein | |
| Stefan Gryff | Russian | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Lewis Alexander | Restaurant Diner (uncredited) | |
 | Geoffrey Denton | Pond (uncredited) | |
 | John Hamill | (uncredited) | |
 | Arthur Hewlett | Moon (uncredited) | |
| James Payne | Taxi Driver (uncredited) | |
 | Guy Standeven | Onlooker on Pier (uncredited) | |
| Paulene Stone | Red Bird (uncredited) | |
 | Rosa von Praunheim | (uncredited) | |
Produced by
| Leslie Gilliat | ... | associate producer |
| Anthony Mann | ... | producer |
Music by
| Quincy Jones | ||
Cinematography by
| Christopher Challis | ||
Film Editing by
| Thelma Connell | ||
Casting By
| Maude Spector | ||
Art Direction by
| Carmen Dillon | ||
| Patrick McLoughlin | ||
Costume Design by
| Pierre Cardin | ... | (costumes: Laurence Harvey) (costumes: Mia Farrow) |
Makeup Department
| Anne Box | ... | hairdresser (as Ann Box) |
| Jill Carpenter | ... | makeup artist |
Production Management
| Harold Buck | ... | production manager |
| Eddie Pike | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jimmy Komisarjevsky | ... | assistant director |
| Allan James | ... | second assistant director (uncredited) |
| Vincent Winter | ... | third assistant director (uncredited) |
Art Department
| Russell Hagg | ... | draughtsman (uncredited) |
| John Hemmington | ... | props (uncredited) |
| Thomas Ibbetson | ... | chargehand props (uncredited) |
| Dennis Knight | ... | dressing props (uncredited) |
| Michael Lord | ... | props (uncredited) |
| Geoffrey Stephenson | ... | buyer (uncredited) |
Sound Department
| Peter Davies | ... | sound recordist |
| Chris Greenham | ... | dubbing editor (as Christopher Greenham) |
| Gerry Humphreys | ... | sound recordist |
| Stephen Warwick | ... | assistant editor |
| Anthony Morris | ... | dubbing editor (uncredited) |
| James Willis | ... | sound maintenance (uncredited) |
| Don Wortham | ... | boom operator (uncredited) |
Special Effects by
| Terry Schubert | ... | special effects assistant (uncredited) |
Stunts
| Colin Skeaping | ... | stunt driver (uncredited) / stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Austin Dempster | ... | camera operator |
| Roy Larner | ... | gaffer |
| Terry Lewis | ... | electrician |
| Colin Corby | ... | focus puller (uncredited) |
| Nigel Cousins | ... | clapper loader (uncredited) |
| David James | ... | still photographer (uncredited) |
| Pat Newman | ... | grip (uncredited) |
| Laurie Shane | ... | best boy electric (uncredited) |
| Lothar Winkler | ... | still photographer (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Betty Adamson | ... | wardrobe |
| Eddie Silva | ... | wardrobe assistant (uncredited) |
Editorial Department
| Stephen Warwick | ... | assistant editor |
| Richard Dobson | ... | second assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Jack Hayes | ... | orchestrator |
| Quincy Jones | ... | conductor |
| Leo Shuken | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Elaine Schreyeck | ... | continuity |
Other crew
| Michael Graham-Smith | ... | main titles designer |
| Ronnie Le Drew | ... | puppeteer |
| Richard Clark | ... | assistant to accountant (uncredited) |
| Barrie Davis | ... | production accountant (uncredited) |
| Miriam Hart | ... | production secretary (uncredited) |
| Jill Palmer | ... | secretary to accountant (uncredited) |
| Jack Piler | ... | publicist (uncredited) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
3 July 1968 (France) See more »
3 July 1968 (France) See more »
Also Known As:
Maldonne pour un espion See more »
Maldonne pour un espion See more »
Filming Locations:
Company Credits
Production Co:
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Mono (RCA Sound Recording)
Mono (RCA Sound Recording)
Color:
Color (Technicolor)
Color (Technicolor)
Aspect Ratio:
2.35 : 1
2.35 : 1
Soundtrack Credits
Doublage voix :
- Laurence Harvey (V.F : Gabriel Cattand) : Alexander (Alexandre en VF) Eberlin
- Tom Courtenay (V.F : Marc de Georgi) : Paul Gatiss
- Mia Farrow : Caroline
- Harry Andrews (V.F : Paul-Émile Deiber) : Dave Fraser
- Peter Cook : Prentiss
- Lionel Stander (V.F : Henry Djanik) : Harry Sobakevich
- Per Oscarsson : Pavel
- Barbara Murray : Mlle Vogler
- John Bird (V.F : Jean-Henri Chambois) : Henderson
- Norman Bird (V.F : René Bériard) : Copperfield
- Geoffrey Bayldon (V.F : Michel Gudin) : Lake
- Calvin Lockhart : Brogue
- James Cossins (en) : Heston-Stevas
- Michael Trubshawe (V.F : Pierre Collet) : Flowers
- Lockwood West : Quince
- Vernon Dobtcheff (V.F : Léo-Sylvestre Huth) : Stein, l'officier de contrôle
- Elspeth March (V.F : Jacqueline Porel) : Lady Henriette Hetherington
- George Murcell (V.F : Marcel Lestan) : le sergent Harris
Release Dates
| USA | 2 April 1968 | |
| UK | 4 April 1968 | (London) (premiere) |
| West Germany | 26 April 1968 | |
| Finland | 3 May 1968 | |
| Sweden | 24 June 1968 | |
| France | 3 July 1968 | |
| Italy | 23 August 1968 | |
| Denmark | 6 September 1968 | |
| Ireland | 11 October 1968 | |
| Japan | 31 May 1969 | |
| Mexico | 14 November 1969 | |
| Turkey | February 1970 | |
| Portugal | 29 April 2009 | (Cinemateca Portuguesa) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | A Dandy in Aspic |
| Brazil | O Espião de Dois Mundos |
| Canada (English title) | A Dandy in Aspic |
| Denmark | Dobbeltspion i Berlin |
| Finland (Swedish title) | Spionen som ingen ville ha |
| Finland | Vakoilija jota kukaan ei halunnut |
| France | Maldonne pour un espion |
| Greece (transliterated title) | I megali nyhta ton kataskopon |
| Italy | Sull'orlo della paura |
| Japan (Japanese title) | 殺しのダンディー |
| Mexico | Réquiem por un dandy |
| Norway | Spionen som ingen ville ha |
| Portugal | À Beira do Pânico |
| Romania | Un Dandy în aspic |
| Spain | Sentencia para un Dandy |
| Sweden | Slutpunkt Berlin |
| Turkey (Turkish title) | Oyun bozuldu |
| UK | A Dandy in Aspic |
| West Germany | Der Todestanz eines Killers |
| World-wide (English title) (informal short title) | Dandy in Aspic |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire