 |
| Affiche Française : René Péron |
 |
| Affiche Française : René Péron |
 |
| Affiche Belge |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne : Ercole Brini |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez-Zarza Pérez) |
 |
| Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez-Zarza Pérez) |
 |
| Affiche Allemande : Engel |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
 |
| Photo d'exploitation Française |
Porte des Lilas (1957)
Directed by
| René Clair | ||
Writing Credits
| René Clair | ... | (screenplay and dialogue) & |
| René Fallet | ... | (novel) & |
| Jean Aurel | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| René Clair | ... | producer |
| André Daven | ... | executive producer |
Music by
| Georges Brassens | ||
Cinematography by
| Robert Lefebvre | ... | (as Robert Le Febvre) |
| Albert Militon | ... | (uncredited) |
Film Editing by
| Louisette Hautecoeur | ||
Production Design by
| Léon Barsacq | ||
Set Decoration by
| Maurice Barnathan | ||
Costume Design by
| Rosine Delamare | ||
Production Management
| Jacques Plante | ... | production manager (as Jacques Planté) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Serge Vallin | ... | assistant director |
| Michel Wyn | ... | assistant director |
Art Department
| André Bakst | ... | assistant production designer |
| Jacques Chalvet | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Antoine Petitjean | ... | sound engineer |
Camera and Electrical Department
| Roger Delpuech | ... | assistant camera |
| Gilbert Sarthre | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Georgette Fillon | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Arlette Lalande | ... | assistant editor |
Music Department
| Marc Lanjean | ... | musical director |
Release Dates
| Italy | 20 September 1957 | |
| France | 25 September 1957 | |
| Japan | 6 October 1957 | (internet) |
| Sweden | 7 October 1957 | |
| West Germany | 8 November 1957 | |
| Portugal | 29 November 1957 | |
| Spain | 9 December 1957 | |
| USA | 14 January 1958 | |
| Denmark | 10 February 1958 | |
| Argentina | 14 October 1958 | |
| Finland | 17 October 1958 | |
| Soviet Union | 5 October 1959 | |
| Hungary | 18 October 1962 | (TV premiere) |
| France | 10 October 2001 | (re-release) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Porte des Lilas |
| Argentina | Puerta de lilas |
| Brazil | Por Ternura Também Se Mata |
| Croatia | Ulica snova |
| Denmark | I en udkant af Paris |
| Finland | Haaveiden kuja |
| France | Porte des Lilas |
| Greece (transliterated title) | Oi mages ton Parision |
| Greece (reissue title) | Porte des Lilas |
| Hungary | Orgonás negyed |
| Italy | Quartiere dei lillà |
| Japan (Japanese title) | リラの門 |
| Lithuania | Alyvų vartai |
| Norway | I en utkant av Paris |
| Poland (alternative title) | Porte de Lilas |
| Poland | Brama bzów |
| Portugal | A Porta dos Lilases |
| Soviet Union (Russian title) | На окраине Парижа |
| Spain (Catalan title) | La porta de les liles |
| Spain | Puerta de las lilas |
| Sweden | Drömmarnas gränd |
| Turkey (Turkish title) | Lale sokağı |
| USA | The Gates of Paris |
| West Germany | Die Mausefalle |
| Yugoslavia (Serbian title) (literal title) | Ulica jorgovana |
| Gate of Lilacs |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire