A l'ouest rien de nouveau (1930) Lewis Milestone - All quiet on the western front (11.11.1929 / 03.1930)

Affiche Française : Joseph Koutachy

Affiche Française : Joseph Koutachy

Affiche Belge

Affiche Belge

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Italienne

Affiche Italienne

Affiche Italienne

Affiche Espagnole

Affiche Espagnole

Affiche Espagnole

Affiche Allemande

Affiche Allemande

Affiche Allemande

Affiche Japonaise

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%80_l%27Ouest,_rien_de_nouveau_(film,_1930)

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

Photo du film

https://www.youtube.com/watch?v=99odqGVYe4g&list=PL813BB3BE40151CF1

À l'ouest rien de nouveau (1930)

Directed by 

Lewis Milestone

Writing Credits  

Erich Maria Remarque	...	(by)
Maxwell Anderson	...	(adaptation)
George Abbott	...	(screen play)
Del Andrews	...	(adaptation)
C. Gardner Sullivan	...	(supervising story chief)
Walter Anthony	...	(titles for silent version) (titles for silent version) (uncredited)
Lewis Milestone	...	(uncredited)

Cast (in credits order) verified as complete  

	Louis Wolheim	...	Kat
	Lew Ayres	...	Paul (as Lewis Ayres)
	John Wray	...	Himmelstoss
	Arnold Lucy	...	Kantorek
	Ben Alexander	...	Kemmerich (as Kemmerick)
	Scott Kolk	...	Leer
	Owen Davis Jr.	...	Peter
	Walter Rogers	...	Behn (as Walter Browne Rogers)
	William Bakewell	...	Albert
	Russell Gleason	...	Mueller
	Richard Alexander	...	Westhus
	Harold Goodwin	...	Detering
	Slim Summerville	...	Tjaden (as 'Slim' Summerville)
	G. Pat Collins	...	Bertinck (as Pat Collins)
	Beryl Mercer	...	Paul's Mother
	Edmund Breese	...	Herr Meyer
Rest of cast listed alphabetically:
	Zasu Pitts	...	Frau Bäumer - Silent Version Trailer only (scenes deleted)
	Ernie Adams	...	2nd Medic Orderly (uncredited)
	Marion Clayton Anderson	...	Anna Bäumer (uncredited)
	Poupée Andriot	...	French Girl (uncredited)
	Vince Barnett	...	Assistant Cook (uncredited)
	Daisy Belmore	...	Frau Kemmerick (uncredited)
	Glen Boles	...	Young Soldier (uncredited)
	Heinie Conklin	...	Joseph Hammacher (uncredited)
	Yola d'Avril	...	Suzanne (uncredited)
	Renée Damonde	...	French Girl (uncredited)
	Arthur Gardner	...	Student (uncredited)
	Raymond Griffith	...	Gérard Duval (uncredited)
	Ellen Hall	...	Young Girl (uncredited)
	William Irving	...	Ginger - the Cook (uncredited)
	Frederick Kohner	...	Minor Role (uncredited)
	Frank Leichtfried	...	Minor Role (uncredited)
	Tom London	...	1st Medic Orderly (uncredited)
	Bertha Mann	...	Sister Libertine (uncredited)
	Joan Marsh	...	Poster Girl (uncredited)
	Edwin Maxwell	...	Herr Bäumer (uncredited)
	Jack McHugh	...	Schoolboy (uncredited)
	Maurice Murphy	...	Soldier (uncredited)
	Robert Parrish	...	Schoolboy (uncredited)
	Bodil Rosing	...	Mother of Hospital Patient (uncredited)
	Wolfgang Staudte	...	Minor Role (uncredited)
	Jack Sutherland	...	Minor Role (uncredited)
	David Tyrell	...	Soldier (uncredited)
	Dorothy Vernon	...	Charwoman (uncredited)
	Fred Zinnemann	...	German Soldier / French Ambulance Driver (uncredited)

Produced by 

Carl Laemmle Jr.

...

producer

Music by 

Sam Perry	...	(silent version) (uncredited)
Heinz Roemheld	...	(silent version) (uncredited)

Cinematography by 

Arthur Edeson
Karl Freund	...	(uncredited)

Film Editing by 

Edgar Adams	...	film editor
Milton Carruth	...	(silent version)
Edward L. Cahn	...	(uncredited)

Art Direction by 

Charles D. Hall
William R. Schmidt	...	(as W.R. Schmitt)

Second Unit Director or Assistant Director 

Nate Watt

...

assistant director

Sound Department 

C. Roy Hunter	...	recording supervisor
William Hedgcock	...	sound technician (uncredited)

Special Effects by 

Frank H. Booth	...	special photographic effects (uncredited)
Harry Lonsdale	...	special effects (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Tony Gaudio	...	camera operator: second camera (uncredited)
Cliff Shirpser	...	assistant camera (uncredited)
Robert H. Wagner	...	camera operator (uncredited)

Editorial Department 

David Broekman	...	synchronization
Maurice Pivar	...	supervising film editor

Music Department 

David Broekman	...	music supervisor: synchronization and score
William Axt	...	composer: stock music (silent version) (uncredited)
Giuseppe Becce	...	composer: stock music (silent version) (uncredited)
Adolph Fink	...	orchestrator (non-dialogue version) (uncredited)
Hugo Frey	...	composer: stock music (silent version) (uncredited)
Arthur Honegger	...	composer: stock music (silent version) (uncredited)
Christiaan Kreins	...	composer: stock music (silent version) (uncredited)
Sam Perry	...	music adaptor (silent version) (uncredited)
Andor Pinter	...	orchestrator (non-dialogue version) (uncredited)
Julien Porret	...	composer: stock music - silent version (uncredited)
Erno Rapee	...	composer: stock music (silent version) (uncredited)
Heinz Roemheld	...	conductor (uncredited) / musical adaptation (uncredited)
Domenico Savino	...	composer: stock music (silent version) (uncredited)
William Schiller	...	orchestrator (non-dialogue version) (uncredited)
Meredith Willson	...	composer: stock music (silent version) (uncredited)

Other crew 

Carl Laemmle	...	presenter
Sterling Campbell	...	military advisor (uncredited)
George Cukor	...	dialogue director (uncredited)
Lewis Milestone	...	hand double: Lew Ayres (uncredited)
Hans von Morhart	...	advisor: military history (uncredited)

Crew verified as complete

Details

Country:

 USA

Language:

 English | French | German | Latin

Release Date:

 21 November 1930 (France) See more »

Also Known As:

 À l'ouest rien de nouveau See more »

Filming Locations:

 RKO-Pathé Studios - 9336 Washington Blvd., Culver City, California, USASee more »

---

Edit

Box Office

Budget:

$1,448,864 (estimated)

Gross USA:

 $3,270,000

See more on IMDbPro »

---

Company Credits

Production Co:

 Universal Pictures See more »

Show more on IMDbPro »

---

Technical Specs

Runtime:

 145 min (cut) | 147 min (BBFC submission before censorship) | 133 min (restored)| 138 min (copyright length) | 128 min (DVD) | 101 min (TV)

Sound Mix:

 Mono (Western Electric Sound System)| Silent (synchronized music score)

Color:

 Black and White

Aspect Ratio:

 1.33 : 1

See full technical specs »

Soundtrack Credits 

All Quiet on the Western Front
(1930) (uncredited)
Music by Lou Handman
Lyrics by Bernie Grossman 

Doublage voix :

Légende : Second doublage vers 1970 / Troisième doublage en 2005

• Louis Wolheim (VF : Jean Clarieux / Roger Lumont) : Stanislas « Kat » Katczinsky
• Lew Ayres (VF : Jacques Thébault / Alexis Victor) : Paul Bäumer
• John Wray (VF : Serge Lhorca) : Himmelstoss, le facteur
• Arnold Lucy (VF : Pierre Baton) : P^r Kantorek
• Ben Alexander (VF : Serge Lhorca) : Franz Kemmerich
• Scott Kolk : Leer
• Owen Davis Jr. : Peter
• Walter Rogers : Behm
• William Bakewell (VF : Marc de Georgi) : Albert Kroop
• Russell Gleason : Mueller
• Richard Alexander (VF : Raymond Loyer) : Westhus
• Harold Goodwin (VF : Henry Djanik) : Detering
• Slim Summerville (VF : Fernand Fabre) : Tjaden
• G. Pat Collins : Lieutenant Bertinck
• Beryl Mercer (VF : Hélène Tossy) : M^me Bäumer, la mère de Paul
• Edmund Breese (VF : Yves Brainville) : Mr Meyer