dimanche 31 janvier 2021

L'adorable voisine (1958) Richard Quine - Bell , book and candle (03.02.1958 / 07.04.1958)

Affiche Française : Georges Kerfyser

Affiche Française

Affiche Belge

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Anglaise

Affiche Italienne : Giorgio Olivetti

Affiche Italienne : Giorgio Olivetti

Affiche Italienne

Affiche Espagnole : Montalban

Affiche Espagnole : Montalban

Affiche Allemande : Bruno Rehak

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise






























Directed by 

Richard Quine

Writing Credits  

Daniel Taradash...(screenplay)
 
John Van Druten...(play)

Cast (in credits order) verified as complete  

James StewartJames Stewart...Shepherd Henderson
Kim NovakKim Novak...Gillian Holroyd
Jack LemmonJack Lemmon...Nicky Holroyd
Ernie KovacsErnie Kovacs...Sidney Redlitch
Hermione GingoldHermione Gingold...Bianca de Passe
Elsa LanchesterElsa Lanchester...Queenie Holroyd
Janice RuleJanice Rule...Merle Kittridge
Philippe ClayPhilippe Clay...French Singer at the Zodiac Club
Bek NelsonBek Nelson...Tina - Shep's Secretary
Howard McNearHoward McNear...Andy White - Shep's Co-Publisher
The Brothers CandoliThe Brothers Candoli...Musicians at the Zodiac Club
Rest of cast listed alphabetically:
Fred AldrichFred Aldrich...Mover (uncredited)
Leon AltonLeon Alton...Club Patron (uncredited)
Monty AshMonty Ash...Herb Store Owner (uncredited)
Joe BarryJoe Barry...Exterminator (uncredited)
Wolfe BarzellWolfe Barzell...Zodiac Club Proprietor (uncredited)
Willie BloomWillie Bloom...Undetermined Role (uncredited)
Gail BonneyGail Bonney...Betty - Merle's Maid (uncredited)
Don BrodieDon Brodie...Cab Driver (uncredited)
Conte CandoliConte Candoli...Musician - A Candoli Brother (uncredited)
Pete CandoliPete Candoli...Musician - A Candoli Brother (uncredited)
Dick CrockettDick Crockett...Ad-lib Bit (uncredited)
Jack DeeryJack Deery...Club Patron (uncredited)
Robert HainesRobert Haines...Club Patron (uncredited)
Jimmie HoranJimmie Horan...Club Patron (uncredited)
James LanphierJames Lanphier...Waldo (uncredited)
Perk LazellePerk Lazelle...Club Patron (uncredited)
Guy LuxGuy Lux...Club Patron (uncredited)
Ted MapesTed Mapes...Gillian's Customer (uncredited)
Maurice MarksMaurice Marks...Doorman (uncredited)
Hans MoebusHans Moebus...Club Patron (uncredited)
Ollie O'TooleOllie O'Toole...Elevator Operator (uncredited)
Joe PalmaJoe Palma...Undetermined Role (uncredited)
PyewacketPyewacket...The Cat (uncredited)
June SmaneyJune Smaney...Club Patron (uncredited)
John TruaxJohn Truax...Cab Driver (uncredited)

Produced by 

Julian Blaustein...producer

Music by 

George Duning

Cinematography by 

James Wong Howe...director of photography

Film Editing by 

Charles Nelson

Art Direction by 

Cary Odell

Set Decoration by 

Louis Diage

Costume Design by 

Jean Louis...(gowns)

Makeup Department 

Helen Hunt...hair styles
Ben Lane...makeup artist
Rhoda Donaldson...hair stylist (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director 

Irving J. Moore...assistant director (as Irving Moore)
Max Stein...assistant director (uncredited)

Art Department 

Jack Carter...props (uncredited)
Jim Meehan...lead man (uncredited)
Robert Pearl...props (uncredited)

Sound Department 

Franklin Hansen...sound (as Franklin Hansen Jr.)
John P. Livadary...recording supervisor (as John Livadary)
Win Hancock...sound recordist (uncredited)
Sol Jaffe...boom operator (uncredited)
Andy Payne...cable person (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Albert Bettcher...assistant camera (uncredited)
Robert Coburn...still photographer (uncredited)
Johnny Cook...best boy (uncredited)
John Field...gaffer (uncredited)
Charles Franklin...grip (uncredited)
Richard H. Kline...camera operator (uncredited)
Val O'Malley...camera operator (uncredited)
Pat Sutherland...grip (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Ed Ware...wardrobe

Editorial Department 

Eliot Elisofon...special color consultant
Ralph James Hall...assistant editor (uncredited)

Music Department 

Arthur Morton...orchestrator (uncredited)

Additional Crew 

Henri Jaffa...Technicolor color consultant
Irene Mayer Selznick...play as produced in New York by
Robert E. Blair...cat trainer (uncredited)

Details

Country:

 USA

Language:

Release Date:

 10 March 1959 (France) See more »

Also Known As:

 L'adorable voisine See more »

Filming Locations:


Company Credits

Production Co:

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

 

Sound Mix:

 Mono (RCA Sound Recording)

Color:

Aspect Ratio:

 1.85 : 1

Soundtrack Credits 

Jingle Bells
(1857) (uncredited)
Written by James Pierpont
In the score during the opening credits
Deck the Halls
(uncredited)
Traditional Welsh melody, lyrics by Thomas Oliphant (uncredited)
[Lyrics incorrectly credited as Traditional]
Performed by James Stewart by whistling
Stormy Weather
(1933) (uncredited)
Music by Harold Arlen
Lyrics by Ted Koehler
Performed by Jack Lemmon on drums with The Brothers Candoli, the band at the Zodiac Club
From Here To Eternity
(uncredited)
Written by Robert Wells and Fred Karger
Short excerpt in dance scene
Le Noyé Assassiné
(uncredited)
Music by Florence Véran
Lyrics by Charles Aznavour
Performed by Philippe Clay

Doublage voix :


Release Dates

USA11 November 1958(Los Angeles, California) (premiere)
UK4 December 1958(London)
Finland19 December 1958
USA25 December 1958(New York City, New York)
West Germany16 January 1959
AustriaFebruary 1959
Italy4 March 1959
France10 March 1959
Sweden18 March 1959
Denmark31 March 1959
Japan3 April 1959
Netherlands15 May 1959
Argentina25 June 1959
Australia26 June 1959
Mexico2 July 1959
Spain7 September 1959(Madrid)
Turkey15 November 1961
Spain23 August 1970(TV premiere)
Canada28 March 2000(DVD premiere)
France14 February 2007(re-release)
France14 December 2016(re-release) (restored version)
Italy26 November 2017(Torino Film Festival)

Also Known As (AKA)

(original title)Bell Book and Candle
ArgentinaSortilegio de amor
AustriaMeine Braut ist übersinnlich
Belgium (French title) (dubbed version)Adorable voisine
BrazilSortilégio do Amor
Burkina FasoКамбана, книга и свещ
Canada (French title)Adorable voisine
Canada (English title)Bell Book and Candle
DenmarkHeks med sex
FinlandHurmaava noita
FranceL'adorable voisine
GermanyMeine Braut ist übersinnlich
Greece (transliterated title)Irthes arga agapi mou
GreeceΉρθες αργά αγάπη μου
HungaryBoszorkányos szerelem
ItalyUna strega in paradiso
Japan (Japanese title)媚薬
MexicoSortilegio de amor
NetherlandsEen huis vol heksen
NorwayEn moderne heks
PolandCzarna magia na Manhattanie
PortugalSortilégio de Amor
RomaniaAbracadabra
RussiaКолокол, книга и свеча
SloveniaZvonec, knjiga in sveca
Soviet Union (Russian title)Колокол, книга и свеча
Spain (Catalan title)Em vaig enamorar d'una bruixa
SpainMe enamoré de una bruja
SwedenHokus pokus
Turkey (Turkish title)Cazibeli Kadın
UKBell Book and Candle
USA (poster title)Bell, Book and Candle
VenezuelaSortilegio de amor
West GermanyMeine Braut ist übersinnlich

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire