 |
| Affiche Française : Michel Landi |
 |
| Affiche Belge |
 |
| Affiche Américaine : Frank McCarthy |
 |
| Affiche Américaine : Frank McCarthy |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Australienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne : Aller |
 |
| Affiche Italienne : Aller |
 |
| Affiche Italienne : Aller |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole : M.C.P. (Ramon Marti , Josep Clave , Hernan Pico) |
 |
| Photos d'exploitation Françaises |
 |
| Photos d'exploitation Françaises |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
Propriété interdite (1966)
Directed by
| Sydney Pollack | ||
Writing Credits
| Tennessee Williams | ... | (suggested by a one act play of) |
| Francis Ford Coppola | ... | (screenplay by) (as Francis Coppola) & |
| Fred Coe | ... | (screenplay by) & |
| Edith Sommer | ... | (screenplay by) |
| David Rayfiel | ... | (uncredited) |
Cast (in credits order) verified as complete
 | Natalie Wood | Alva | |
 | Robert Redford | Owen | |
 | Charles Bronson | J.J. | |
 | Kate Reid | Hazel | |
 | Mary Badham | Willie | |
 | Alan Baxter | Knopke | |
 | Robert Blake | Sidney | |
 | Dabney Coleman | Salesman (scenes deleted) | |
 | John Harding | Johnson | |
| Ray Hemphill | Jim | |
| Brett Pearson | Charlie | |
 | Jon Provost | Tom | |
| Robert Random | Tiny (as Bob Random) | |
| Quentin Sondergaard | Hank (as Quintin Sondergaard) | |
 | Mike Steen | Max | |
 | Bruce Watson | Lin | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Glenn Allan | Boy (uncredited) | |
 | Billie Bird | Party Guest (uncredited) | |
 | Claire Carleton | Party Guest (uncredited) | |
| Dale Hogan | Party Guest (uncredited) | |
| Mike Mahoney | Party Guest (uncredited) | |
| Irene Martin | Party Guest (uncredited) | |
| Loretta Miller | Party Guest (uncredited) | |
| Quinn Morrison | Tiny (uncredited) | |
 | Ralph Roberts | Trainman (uncredited) | |
| Billy Street | Boy (uncredited) | |
 | Nick Stuart | Railroad Conductor (uncredited) | |
 | Robert Swan | Party Guest (uncredited) | |
 | Guy Way | Party Guest (uncredited) | |
| Geraldine West | Rose (uncredited) | |
Produced by
| John Houseman | ... | producer (produced by) |
| Ray Stark | ... | producer (uncredited) |
Music by
| Kenyon Hopkins | ||
Cinematography by
| James Wong Howe | ... | director of photography |
Film Editing by
| Adrienne Fazan | ||
Production Design by
| Stephen B. Grimes | ... | (as Stephen Grimes) |
Art Direction by
| Philip M. Jefferies | ... | (as Phil Jefferies) |
| Hal Pereira | ... | (uncredited) |
Set Decoration by
| William Kiernan | ||
Costume Design by
| Edith Head | ||
Makeup Department
| Sugar Blymyer | ... | hair stylist: Ms. Wood (as Maryce Bates) |
| Edwin Butterworth | ... | makeup artist |
| Gary Morris | ... | makeup artist (as Garrett Morris) |
| Wally Westmore | ... | makeup supervisor |
Production Management
| Clarence Eurist | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eddie Saeta | ... | assistant director |
Sound Department
| Charles Grenzbach | ... | sound recordist |
| Harry Lindgren | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Farciot Edouart | ... | process photography |
| Paul K. Lerpae | ... | special photographic effects |
Camera and Electrical Department
| Héctor R. Figueroa | ... | grip (uncredited) |
| Michael A. Jones | ... | electrician (uncredited) |
| Bob Stafford | ... | gaffer (uncredited) |
| Nelson Tyler | ... | helicopter photographer (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Ann Landers | ... | costumer: Ms. Wood |
| Ted Tetrick | ... | costumer: men |
| Joan Joseff | ... | costume jeweller (uncredited) |
Editorial Department
| Donald Freeman | ... | final colorist (uncredited) |
Additional Crew
| Ray Stark | ... | presenter |
| Dominic Santarone | ... | caterer (uncredited) |
| Ruth Santarone | ... | caterer (uncredited) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
30 August 1967 (France) See more »
Also Known As:
Propriété interdite See more »
Filming Locations:
Edit
Box Office
Budget:
$4,000,000 (estimated)See more on IMDbPro »
Company Credits
Production Co:
Show more on IMDbPro »
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Color:
Color (Technicolor)
Aspect Ratio:
1.85 : 1
Soundtrack Credits
Doublage voix :
- Natalie Wood (VF : Ginette Pigeon) : Alva Starr
- Robert Redford (VF : Marc Cassot) : Owen Legate
- Charles Bronson (VF : Claude Bertrand) : J. J. Nichols
- Kate Reid (VF : Françoise Fechter) : Hazel Starr, la mère d'Alva
- Mary Badham (VF : Linette Lemercier) : Willie Starr, la jeune sœur d'Alva
- Alan Baxter (VF : Jean Clarieux) : Knope
- Robert Blake : Sidney
- John Harding (VF : Pierre Leproux) : Johnson
- Dabney Coleman : le commis de voyage
- Ray Hemphill : Jimmy Bell
- Brett Pearson : Charlie Steinkamp
- Jon Provost (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Tom
- Quentin Sondergaard : Hank
- Michael Steen (VF : Jean Lagache) : Max
- Bruce Watson : Lindsay Tate
- Claire Carleton : invitée de la fête (non créditée)
- Natalie Wood (VF : Ginette Pigeon) : Alva Starr
- Robert Redford (VF : Marc Cassot) : Owen Legate
- Charles Bronson (VF : Claude Bertrand) : J. J. Nichols
- Kate Reid (VF : Françoise Fechter) : Hazel Starr, la mère d'Alva
- Mary Badham (VF : Linette Lemercier) : Willie Starr, la jeune sœur d'Alva
- Alan Baxter (VF : Jean Clarieux) : Knope
- Robert Blake : Sidney
- John Harding (VF : Pierre Leproux) : Johnson
- Dabney Coleman : le commis de voyage
- Ray Hemphill : Jimmy Bell
- Brett Pearson : Charlie Steinkamp
- Jon Provost (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Tom
- Quentin Sondergaard : Hank
- Michael Steen (VF : Jean Lagache) : Max
- Bruce Watson : Lindsay Tate
- Claire Carleton : invitée de la fête (non créditée)
Release Dates
| USA | 17 June 1966 | (Los Angeles, California) |
| USA | 17 June 1966 | (Philadelphia, Pennsylvania) |
| Canada | 14 July 1966 | |
| USA | 3 August 1966 | (New York City, New York) |
| West Germany | 7 October 1966 | |
| UK | 20 October 1966 | (London) (premiere) |
| Finland | 4 November 1966 | |
| Italy | 12 November 1966 | |
| Australia | 28 January 1967 | |
| Ireland | 3 February 1967 | |
| Colombia | 25 April 1967 | |
| Netherlands | 27 April 1967 | |
| Spain | 15 May 1967 | (Madrid) |
| Sweden | 5 June 1967 | |
| USA | July 1967 | |
| Denmark | 23 August 1967 | |
| France | 30 August 1967 | |
| Mexico | 14 December 1967 | |
| Turkey | January 1969 | |
| Japan | 10 May 1969 | |
| France | 20 February 2013 | (re-release) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | This Property Is Condemned |
| Argentina | Una mujer sin horizonte |
| Brazil | Esta Mulher é Proibida |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Забранена собственост |
| Canada (English title) | This Property Is Condemned |
| Colombia | Una mujer sin horizonte |
| Denmark | Hvermands pige |
| East Germany (TV title) | Traumstation |
| Finland (TV title) | Vaihtotavara |
| Finland | Tyttö oli jokaisen |
| France | Propriété interdite |
| Germany | Dieses Mädchen ist für alle |
| Greece (transliterated title) | Agapi gia ton erota |
| Hungary | Ez a ház bontásra vár |
| India (English title) | This Property Is Condemned |
| Italy | Questa ragazza è di tutti |
| Mexico | Una mujer sin horizonte |
| Netherlands | Verboden bezit |
| Norway | Alva - Hele byens pike |
| Poland | Przeznaczone do likwidacji |
| Portugal (reissue title) | Flor à Beira do Pântano |
| Portugal | A Flor à Beira do Pântano |
| Romania | Această proprietate este condamnată |
| Slovakia | Zakázaný majetok |
| Soviet Union (Russian title) | На слом! |
| Spain | Propiedad condenada |
| Sweden | Min kropp är fördömd |
| Sweden (video title) | Främlingen |
| Turkey (Turkish title) | Lânetli kadın |
| UK | This Property Is Condemned |
| USA | This Property Is Condemned |
| West Germany | Dieses Mädchen ist für alle |
| Yugoslavia (Croatian title) | Zatvaranje pruge |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire