dimanche 10 janvier 2021

French Cancan (1954) Jean Renoir - French Cancan (04.10.1954 / 20.12.1954)

Affiche Française : René Péron

Affiche Française : Clément Hurel

Affiche Française : René Gruau

Affiche Belge

Affiche Américaine

Affiche Italienne : Ercole Brini

Affiche Italienne : Carl Antonio Longi

Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez-Zarza Pérez)

Affiche Allemande : Hoff






















 

Directed by 

Jean Renoir

Writing Credits  

Jean Renoir...(adaptation)
 
André-Paul Antoine...(idea)

Cast (in credits order) verified as complete  

Jean GabinJean Gabin...Henri Danglard
Françoise ArnoulFrançoise Arnoul...Nini
María FélixMaría Félix...Lola de Castro de la Fuente de Extremadura 'La Belle Abbesse'
Anna AmendolaAnna Amendola...Esther Georges
Jean-Roger CaussimonJean-Roger Caussimon...Baron Walter
Dora DollDora Doll...La Génisse
Giani EspositoGiani Esposito...Prince Alexandre
Gaston GabarocheGaston Gabaroche...Oscar, le pianiste
Jacques JouanneauJacques Jouanneau...Bidon
Jean ParédèsJean Parédès...Coudrier
Franco PastorinoFranco Pastorino...Paulo, le boulanger
Michèle PhilippeMichèle Philippe...Eleonore
Michel PiccoliMichel Piccoli...Le Capitaine Valorgueil
Albert RémyAlbert Rémy...Barjolin
France RocheFrance Roche...Beatrix
Jean-Marc TennbergJean-Marc Tennberg...Savate
Valentine TessierValentine Tessier...Mme Olympe, mère de Nini
Philippe ClayPhilippe Clay...Casimir le Serpentin
Édith PiafÉdith Piaf...Eugénie Buffet
PatachouPatachou...Yvette Guilbert
Cora VaucaireCora Vaucaire...Esther Georges (voice)
André ClaveauAndré Claveau...Paul Delmet
Mario JuillardMario Juillard...Bruno Balpe
Jean RaymondJean Raymond...Paulus
Rest of cast listed alphabetically:
Lia AmandaLia Amanda
Martine AlexisMartine Alexis...Bit Part (uncredited)
Claude ArnayClaude Arnay...Deuxième gommeux (uncredited)
Robert AuboyneauRobert Auboyneau...Le liftier (uncredited)
Bruno BalpBruno Balp...Bit Part (uncredited)
Maurice BarnayMaurice Barnay...Extra (uncredited)
Laurence BatailleLaurence Bataille...La Pygmée (uncredited)
Claude BerriClaude Berri...Un jeune homme à l'inauguration (uncredited)
Dorothée BlanckDorothée Blanck...Bit Part (uncredited)
Geneviève BujoldGeneviève Bujold...(uncredited)
Léo CampionLéo Campion...Le commandant (uncredited)
Jaque CatelainJaque Catelain...Le ministre (uncredited)
René-Jean ChauffardRené-Jean Chauffard...L'inspecteur de police (uncredited)
Jacques CironJacques Ciron...Premier gommeux (uncredited)
Max DalbanMax Dalban...Patron de 'La Reine Blanche' (uncredited)
Sylvine DelannoySylvine Delannoy...Titine (uncredited)
Hubert DeschampsHubert Deschamps...Isidore, le garçon de café (uncredited)
Valentino GaravaniValentino Garavani...Extra (uncredited)
Henri-Roland HercéHenri-Roland Hercé...Bit Part (uncredited)
Jacques HillingJacques Hilling...Le chirurgien (uncredited)
Corinne JansenCorinne Jansen...Bit Part (uncredited)
JedlinskaJedlinska...La Gigolette (uncredited)
Lydia JohnsonLydia Johnson...Mme. Guibolle (uncredited)
François JouxFrançois Joux...Le secrétaire (uncredited)
Maïa JusanovaMaïa Jusanova...Bit Part (uncredited)
Ursula KublerUrsula Kubler...Une danseuse de 'La Reine Blanche' (uncredited)
Palmyre LevasseurPalmyre Levasseur...Une blanchisseuse (uncredited)
Jacques MarinJacques Marin...Un spectateur (uncredited)
Paul MerceyPaul Mercey...Un homme à l'inauguration (uncredited)
Anne-Marie MersenAnne-Marie Mersen...Paquita (uncredited)
Gaston ModotGaston Modot...Le valet de Danglard (uncredited)
Pierre MoncorbierPierre Moncorbier...L'huissier (uncredited)
Annik MoriceAnnik Morice...Thérèse, blanchisseuse (uncredited)
Jean MortierJean Mortier...Le gérant de l'hôtel (uncredited)
Michèle NadalMichèle Nadal...Bigoudi (uncredited)
André Numès FilsAndré Numès Fils...Le voisin (uncredited)
Pierre OlafPierre Olaf...Roberto, pierrot siffleur (uncredited)
René PascalRené Pascal...Bit Part (uncredited)
André PhilipAndré Philip...Bit Part (uncredited)
PâquerettePâquerette...Mimi Prunelle (uncredited)
Jean SylvèreJean Sylvère...Le groom (uncredited)
Rosy VarteRosy Varte...Habituée du café (uncredited)

Produced by 

Louis Wipf...producer

Music by 

Georges Van Parys

Cinematography by 

Michel Kelber

Film Editing by 

Borys Lewin

Production Design by 

Max Douy

Set Decoration by 

Jean André
Jacques Douy

Costume Design by 

Rosine Delamare

Makeup Department 

Yvonne Fortuna...makeup artist
Huguette LaLaurette...hair stylist

Production Management 

Lucien Lippens...unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Pierre Kast...assistant director
Serge Vallin...assistant director

Art Department 

Clément Hurel...poster artist (uncredited)

Sound Department 

Antoine Petitjean...sound

Music Department 

Georges Van Parys...composer: songs "Catherine la Russie", "Complainte de la butte", "L'argent" and "Petits souris"

Script and Continuity Department 

Ginette Doynel...script girl

Additional Crew 

Claude Grandjean...choreographer

Details

Country:

Language:

Release Date:

 29 April 1955 (France) See more »

Also Known As:

 French Cancan See more »

Filming Locations:


Edit

Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

 $10,799
See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

  |  (1956)

Sound Mix:

 Mono (Western Electric Sound System)

Color:

 Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

 1.37 : 1

Soundtrack Credits 

Madame Arthur
Music by Yvette Guilbert
Lyrics by Paul de Kock
Performed by Patachou
Les Petits Pavés
Music by Paul Delmet
Lyrics by Maurice Vaucaire
Performed by André Claveau
Le Père la Victoire
Music by Louis Ganne
Lyrics by Lucien Delormel and Léon Garnier
Performed by Jean Raymond
Sérénade du Pavé
Music by Jean Varney
Lyrics by Jean Varney
Performed by Édith Piaf
La Complainte de la Butte
Music by Georges Van Parys
Lyrics by Jean Renoir
Performed by Cora Vaucaire

Release Dates

UK1955
West Germany9 April 1955
France27 April 1955(Paris) (premiere)
France29 April 1955
France10 May 1955(Cannes Film Festival)
Japan26 August 1955
Netherlands2 September 1955
Italy22 September 1955(Rome)
Italy23 September 1955(Milan)
Belgium30 September 1955
Sweden10 October 1955
Denmark14 October 1955
Italy7 December 1955(Turin)
Finland24 February 1956
Uruguay5 March 1956
Portugal3 April 1956
USA16 April 1956
Spain21 April 1957(Madrid)
East Germany26 December 1961(TV premiere)
Hungary11 August 1968(TV premiere)
Soviet Union24 April 1989
Hong Kong27 June 2004
Japan8 July 2008(Miyazaki Film Festival)
UK5 August 2011(re-release)
Portugal15 September 2018(re-release) (restored version)
Mexico10 April 2019(re-release)

Also Known As (AKA)

(original title)French Cancan
BrazilFrench Can Can
Bulgaria (Bulgarian title)Френски канкан
Canada (French title)French Cancan
Czechoslovakia (Czech title)Francouzský kankán
Czechoslovakia (Slovak title)Francúzsky kankán
DenmarkFransk Cancan
East Germany (TV title)French Can Can
FinlandRanskalainen Can-Can
FinlandRanskalainen Cancan
FranceFrench Cancan
Greece (transliterated title)Can-can
Greece (reissue title)French Can can
HungaryMulató a Montmartre-on
Iran (Persian title)Raghse Faransavi
Japan (Japanese title)フレンチ・カンカン
MexicoFrench Cancan
NorwayFransk Cancan
PolandFrench cancan
PortugalFrench Can can
Soviet Union (Russian title)Французский канкан
SpainFrench Cancan
Spain (alternative spelling)French Can-Can
SwedenFröjdernas gata
Turkey (Turkish title)Paris Eğleniyor
UKFrench Cancan
USA (cut version)Only the French Can
USAFrench Cancan
Uruguay (original subtitled version)French Cancan
West GermanyFrench Can Can

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire