mardi 13 avril 2021

Le voyage fantastique (1950) Henry Koster - No highway in the sky (09.1950 / 1950)

Affiche Française : Roger Soubie

Affiche Belge

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Italienne

Affiche Italienne

Affiche Espagnole

Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez-Zarza Pérez)

Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez-Zarza Pérez)

Affiche Argentine

Affiche Allemande : Will Williams

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine













Directed by 

Henry Koster

Writing Credits  

Nevil Shute...(by)
 
R.C. Sherriff...(screen play) &
Oscar Millard...(screen play) &
Alec Coppel...(screen play)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

James StewartJames Stewart...Theodore Honey
Marlene DietrichMarlene Dietrich...Monica Teasdale
Glynis JohnsGlynis Johns...Marjorie Corder
Jack HawkinsJack Hawkins...Dennis Scott
Janette ScottJanette Scott...Elspeth Honey
Elizabeth AllanElizabeth Allan...Shirley Scott
Ronald SquireRonald Squire...Sir John - Director
Jill CliffordJill Clifford...Peggy - Stewardess
Rest of cast listed alphabetically:
Basil ApplebyBasil Appleby...Second Engineer (uncredited)
Felix AylmerFelix Aylmer...Sir Philip (uncredited)
Douglas Bradley-SmithDouglas Bradley-Smith...Farnborough Director (uncredited)
Dora BryanDora Bryan...Rosie - Barmaid (uncredited)
Hilda Campbell-RussellHilda Campbell-Russell...Plane Passenger (uncredited)
Gerald CaseGerald Case...Inquiry Board Member (uncredited)
Hugh CrossHugh Cross...Johnson - Director's Secretary (uncredited)
Maurice DenhamMaurice Denham...Maj. Pearl (uncredited)
Robert DickensRobert Dickens...Autograph Hunter (uncredited)
Mabel EtheringtonMabel Etherington...Airline Passenger (uncredited)
Alec FinterAlec Finter...Inquiry Board Member (uncredited)
Maxwell FosterMaxwell Foster...Farnborough Director (uncredited)
Alan GiffordAlan Gifford...Man at Top of Stairs (uncredited)
Tom GillTom Gill...R.A.F. Pilot (uncredited)
David HutchesonDavid Hutcheson...Penworthy - Test Pilot (uncredited)
Wilfrid Hyde-WhiteWilfrid Hyde-White...Fisher - Inspector of Accidents (uncredited)
Gerald KentGerald Kent...Farnborough Director (uncredited)
Michael KingsleyMichael Kingsley...Navigator (uncredited)
Catherine LeachCatherine Leach...Autograph Hunter (uncredited)
John LennoxJohn Lennox...Farnborough Director (uncredited)
Robert LickensRobert Lickens...Autograph Hunter (uncredited)
Fletcher LightfootFletcher Lightfoot...Plane Passenger (uncredited)
Stuart LindsellStuart Lindsell...Inquiry Board Chairman (uncredited)
Bessie LoveBessie Love...Plane Passenger (uncredited)
Arthur LucasArthur Lucas...Farnborough Director (uncredited)
Niall MacGinnisNiall MacGinnis...Capt. Samuelson - Pilot (uncredited)
Hector MacGregorHector MacGregor...First Engineer (uncredited)
Michael McCarthyMichael McCarthy...Bus Conductor (uncredited)
Dodd MehanDodd Mehan...Farnborough Director (uncredited)
Kenneth MoreKenneth More...Dobson - Co-Pilot (uncredited)
Pete MurrayPete Murray...Peter - Radio Operator (uncredited)
Stuart NicholStuart Nichol...Control Officer (uncredited)
Marcel PoncinMarcel Poncin...Scientist (uncredited)
Philip RayPhilip Ray...Burroughs (uncredited)
Roy RussellRoy Russell...Sir John's Butler (uncredited)
John SalewJohn Salew...Symes - Gander Inspector (uncredited)
Cyril SmithCyril Smith...Airport Officer (uncredited)
Karel StepanekKarel Stepanek...Mannheim (uncredited)
Philip VickersPhilip Vickers...Control Officer (uncredited)
Hugh WakefieldHugh Wakefield...Sir David Moon - Airline President (uncredited)
Wilfred WalterWilfred Walter...Tracy (uncredited)
Ben WilliamsBen Williams...Guard (uncredited)

Produced by 

Louis D. Lighton...producer

Music by 

Malcolm Arnold...(uncredited)

Cinematography by 

Georges Périnal...director of photography (as Georges Perinal)

Film Editing by 

Manuel del Campo

Art Direction by 

C.P. Norman

Costume Design by 

Christian Dior...(Miss Dietrich's costumes) (uncredited)

Makeup Department 

Gladys Atkinson...assistant hairdresser (uncredited)
David Aylott...makeup artist (uncredited)
Ida Mills...hair stylist (uncredited)
Tony Sforzini...makeup artist (uncredited)
Joan Smallwood...assistant hairdresser (uncredited)

Production Management 

R.E. Dearing...production supervisor (uncredited)
Leslie Gilliat...production manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director 

Alec Gibb...second assistant director (uncredited)
Bluey Hill...assistant director (uncredited)
Eddie Pike...second assistant director (uncredited)

Art Department 

Albert Jullion...scenic artist (uncredited)
Bill Lane...sketch artist (uncredited)
Alan Maley...assistant scenic artist (uncredited)
Denys Pavitt...set dresser (uncredited)
Harry Pottle...draughtsman (uncredited)
Sid Siddall...prop buyer (uncredited)
John Stoll...sketch artist (uncredited)
Elven Webb...assistant art director (uncredited)
Will Williams...movie poster artist (uncredited)

Sound Department 

Buster Ambler...sound recordist
Gerry Bennett...assistant boom operator (uncredited)
Peter Davies...dubbing mixer (uncredited)
Basil Fenton-Smith...boom operator (uncredited)
Austin Partridge...sound maintenance (uncredited)
Eric Wood...sound editor (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Peter Broxup...focus puller (uncredited)
Kenneth Danvers...still photographer (uncredited)
Arthur Evans...still photographer (uncredited)
Tom Friswell...clapper loader (uncredited)
Maurice Gillett...electrician (uncredited)
Jim Heydom...grip (uncredited)
Cornel Lucas...still photographer (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Margaret Furse...wardrobe supervisor
Sam Benson...wardrobe supervisor (uncredited)
Fred Birch...wardrobe assistant (uncredited)
Paddy Harte...wardrobe mistress (uncredited)
Mrs. W. Jackson...wardrobe supervisor (uncredited)
Bridget Sellers...wardrobe mistress (uncredited)

Editorial Department 

Alf Chapman...second assistant editor (uncredited)
Connie Mason...assistant editor (uncredited)

Music Department 

Marcus Dods...conductor (uncredited)

Script and Continuity Department 

Olga Brook...continuity (uncredited)

Additional Crew 

Arthur Allighan...publicist (uncredited)
George More O'Ferrall...dialogue director (uncredited)
Ann Stanborough...production secretary (uncredited)

Details

Country:

 UK | USA

Language:

Release Date:

 5 October 1951 (France) See more »

Also Known As:

 Le voyage fantastique See more »

Filming Locations:


Company Credits

Production Co:

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

 

Sound Mix:

 Mono (Western Electric Recording)

Color:

Aspect Ratio:

 1.37 : 1

Release Dates

UK28 June 1951(London) (premiere)
USA21 September 1951
France5 October 1951
Sweden22 October 1951
Norway26 December 1951
South Africa11 February 1952(Johannesburg)
Mexico14 February 1952
Finland15 February 1952
West Germany11 March 1952
AustriaApril 1952
Portugal19 May 1952
Denmark4 August 1952
Philippines5 August 1952(Davao)
Australia3 October 1952
TurkeyJanuary 1954
Spain1 April 1956(Madrid)
Germany17 October 2011(DVD premiere)

Also Known As (AKA)

(original title)No Highway
ArgentinaEn el cielo no hay caminos
AustraliaNo Highway in the Sky
AustriaDie Reise ins Ungewisse
Belgium (French title)Le voyage fantastique
Belgium (Flemish title)De fantastische reis
BrazilNa Estrada do Céu
Canada (English title)No Highway in the Sky
Canada (French title)Le voyage fantastique
ChileEn el cielo no hay caminos
ColombiaEn el cielo no hay caminos
Czechoslovakia (Slovak title)Není cesty v oblacích
Czechoslovakia (Czech title)Po nebi nevede cesta
DenmarkVi styrter ned!
FinlandPaluutie katkaistu
FranceLe voyage fantastique
GermanyDie Reise ins Ungewisse
Greece (transliterated title)Ap' ta mesanyhta os tin avgi
HungaryGöröngyös légi utak
India (English title)No Highway
ItalyIl viaggio indimenticabile
Japan (Japanese title)ノーハイウェー・イン・ザ・スカイ
MexicoEn el cielo no hay caminos
New Zealand (English title)No Highway in the Sky
NorwayDen uforglemmelige reisen
PanamaEn el cielo no hay caminos
PeruEn el cielo no hay caminos
PolandNie ma autostrad w chmurach
PortugalViagem Fantástica
RomaniaNu exista autostrada in vazduh
South Africa (English title)No Highway in the Sky
Soviet Union (Russian title)Нет пути
Soviet Union (Russian title) (transliterated title)Net puti
SpainMomentos de peligro
SwedenUtan återvändo
Turkey (Turkish title)Tehlikeli Uçuş
UKNo Highway in the Sky
USANo Highway in the Sky
VenezuelaEn el cielo no hay caminos
West GermanyDie Reise ins Ungewisse















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire