 |
| Affiche Française |
 |
| Affiche Belge : Robert Tanenbaum |
 |
| Affiche Américaine : Robert Tanenbaum |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Anglaise |
 |
| Affiche Italienne : Robert Tanenbaum |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole : Robert Tanenbaum |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Allemande : Robert Tanenbaum |
 |
| Photo d'exploitation Anglaise |
 |
| Photo d'exploitation Anglaise |
 |
| Photo d'exploitation Anglaise |
 |
| Photo d'exploitation Anglaise |
 |
| Photo d'exploitation Anglaise |
 |
| Photo d'exploitation Anglaise |
 |
| Photo d'exploitation Anglaise |
 |
| Photo d'exploitation Anglaise |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
https://www.youtube.com/watch?v=MpaMbLDTxyY&list=PLZbXA4lyCtqqqv05htmSJ6kBwX7TfKiKN
Veuve, mais pas trop... (1988)
Directed by
| Jonathan Demme | ||
Writing Credits (WGA)
| Barry Strugatz | ... | (written by) & |
| Mark R. Burns | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
 | Paul Lazar | Tommy | |
 | Alec Baldwin | 'Cucumber' Frank de Marco | |
 | Captain Haggerty | 'The Fat Man' | |
 | Marlene Willoughby | Mrs. 'Fat Man' | |
 | Frank Aquilino | Conductor | |
 | Charles Napier | Angela's Hairdresser | |
 | Michelle Pfeiffer | Angela de Marco | |
 | Joan Cusack | Rose | |
 | Ellen Foley | Theresa | |
 | O-Lan Jones | Phyllis | |
 | Mercedes Ruehl | Connie Russo | |
| Jason Allen | Tony Russo, Jr. | |
| Diane Puccerella | Three-Card Monte Victim | |
| Suzanne Puccerella | Three-Card Monte Victim | |
| Anthony J. Nici | Joey de Marco | |
| Tara Duckworth | Tara | |
| Max the Dog | 'Lucky' de Marco | |
 | Matthew Modine | Mike Downey | |
 | Oliver Platt | Ed Benitez | |
 | Frank Ferrara | Vinnie 'The Slug' | |
| Frank Gio | Nick 'The Snake' | |
| Gary Howard Klar | Al 'The Worm' (as Gary Klar) | |
 | Dean Stockwell | Tony 'The Tiger' Russo | |
 | Gary Goetzman | The Guy at the Piano | |
| Carlos Giovanni | Carlo Whispers | |
 | Nancy Travis | Karen Lutnick | |
| Warren Miller | Johnny 'King's Roost' King | |
| Steve Vignari | 'Stevarino' | |
| James Reno | 'Butch' (as James Reno Pelliccio) | |
| Daniel Dassin | Maitre D' | |
 | Trey Wilson | Regional Director Franklin | |
 | Colin Quinn | Homicide Detective | |
 | David Johansen | 'The Priest' | |
| Maria Karnilova | Frank's Mom | |
| Dorothy Demme | Pigs Knuckles Shopper (as Dodie Demme) | |
| Gene Borkan | Goodwill Executive | |
| Wilma Dore | Uptown Saleslady | |
| True Image | A Cappella Singers | |
| Mr. Spoons | Mr. Spoons (as Joseph L. 'Mr. Spoons' Jones) | |
 | Tracey Walter | Mr. Chicken Lickin' | |
| Lezli Jae | Chicken Lickin' Server | |
| Alison Gordy | Chicken Lickin' Feminist | |
| 'Sister' Carol East | Rita 'Hello Gorgeous' Harcourt | |
| Pe De Boi | Samba Band | |
| Buzz Kilman | Ruthless Sniper | |
 | Chris Isaak | 'The Clown' | |
 | Kenneth Utt | Sourpuss F.B.I. Man | |
 | Tony Fitzpatrick | Sourpuss Immigration Man | |
 | Al Lewis | Uncle Joe Russo | |
| Tim O'Connell | Abused Ticket Agent | |
| Dee Dee Friedman | Bikini-Clad FBI Agent | |
| D. Stanton Miranda | The Gal at the Piano | |
| Luis García | Honeymoon Suite Bellboy (as Luis Garcia) | |
| Janet Howard | Abused Stewardess | |
| Ralph Corsel | Jimmy 'Fisheggs' Roe | |
| William Carter | 'The Ambassador' (as Bill Carter) | |
 | Obba Babatundé | The Face of Justice (as Obba Babatunde) | |
| George 'Red' Schwartz | Shotgun Marshal | |
 | Ellie Cornell | The Pushy Reporter | |
| Roy Blount Jr. | The Humane Reporter | |
 | Todd Solondz | The Zany Reporter | |
 | Roma Maffia | Angie's First Customer! | |
 | Joe Spinell | Leonard 'Tiptoes' Mazzilli | |
| Patrick Phipps | Goodwill Hunk | |
| Carlos Anthony Ocasio | Joey's New Pal | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 | Blondell Cooper | Woman (uncredited) | |
| Adam Corrigan | Curly haired boy at 3 card Monty Table (uncredited) | |
 | Jonathan Demme | Man getting off elevator (uncredited) (unconfirmed) | |
 | Mizan Kirby | Singing Beautician / Airport Announcer (uncredited) | |
| Arthur Pierce | Officer Harris (uncredited) | |
 | D.J. Sharp | Vocal Effects (uncredited) | |
Produced by
| Ron Bozman | ... | associate producer |
| Edward Saxon | ... | producer |
| Joel Simon | ... | executive producer |
| Bill Todman Jr. | ... | executive producer |
| Kenneth Utt | ... | producer |
| Michael A. Cherubino | ... | producer (uncredited) |
Music by
| David Byrne | ||
Cinematography by
| Tak Fujimoto | ||
Film Editing by
| Craig McKay | ||
Casting By
| Howard Feuer | ||
Production Design by
| Kristi Zea | ||
Art Direction by
| Maher Ahmad | ||
Set Decoration by
| Nina Ramsey | ||
Costume Design by
| Colleen Atwood | ||
Makeup Department
| Alan D'Angerio | ... | hair styles designer |
| Bernadette Mazur | ... | makeup designer |
| Francesca Paris | ... | hair stylist (uncredited) |
Production Management
| Kenneth Utt | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ron Bozman | ... | first assistant director |
| Parnes Cartwright | ... | second assistant director |
| Gina Maria Leonetti | ... | dga trainee (as Gina Leonetti) |
| Jane Paul | ... | second assistant director |
| Steve Rose | ... | second assistant director: locations |
Art Department
| Wally Adee | ... | set dresser |
| Harold Collins | ... | construction coordinator: Florida |
| John Dahl | ... | storyboard artist / visual consultant |
| Kathleen Dolan | ... | assistant props |
| Jose Duarte | ... | scenic artist: Florida |
| Joan Finley | ... | assistant props (as Joan Finlay) |
| Nancy Howard | ... | prop designer: Valet-Matic and Cat-O-Matic |
| Don K. Ivey | ... | set decorator: Florida (as Don Ivey) |
| Barbara A. Kastner | ... | assistant props (as Barbara Kastner) |
| Caryl Loeb | ... | master scenic artist |
| Ann Miller | ... | property master |
| Richard Murphy | ... | construction grip |
| Joe Smith | ... | prop designer: Valet-Matic and Cat-O-Matic |
| Paula Subotnick | ... | art department assistant |
| Robin Weinberg | ... | art department assistant |
| Christine Donohue-Pace | ... | set dresser (uncredited) |
| Robert Tanenbaum | ... | movie poster artist (uncredited) |
Sound Department
| Michael Barry | ... | adr recordist |
| Arthur Bloom | ... | sound recordist |
| Laura Civiello | ... | sound editor |
| Randall Coleman | ... | assistant adr editor |
| Marko A. Costanzo | ... | foley artist (as Marko Costanzo) |
| Mia De Bethune | ... | assistant sound editor |
| Harriet Fidlow | ... | adr editor (as Harriet Fidlow Winn) |
| Tom Fleischman | ... | re-recording mixer |
| Richard Friedlander | ... | assistant sound editor |
| John Fundus | ... | boom operator |
| David Grossack | ... | sound transfer technician |
| Samantha Heilwell | ... | adr boom operator (as Samantha Heilweil) |
| Chris Houghton | ... | apprentice sound editor |
| Christopher Newman | ... | sound mixer |
| Bitty O'Sullivan-Smith | ... | sound editor (as Bitty O'Sullivan Smith) |
| Dan Sable | ... | supervising sound editor |
| Lynn Sable | ... | assistant sound editor |
| Reilly Steele | ... | adr recordist |
| Michael R. Tromer | ... | sound recordist (as Michael Tromer) |
| Deborah Wallach | ... | adr editor |
| Kay Denmark | ... | adr boom operator (uncredited) |
| George A. Lara | ... | foley mixer (uncredited) |
| Barbara Minor | ... | assistant sound editor (uncredited) |
Stunts
| Doug Coleman | ... | stunts |
| Len DeVirgilio | ... | stunts (as Lenny Divergillio) |
| Frank Ferrara | ... | stunt coordinator |
| Don Picard | ... | stunts (as Donald Picard) |
| John Robotham | ... | stunt coordinator |
| Michael Russo | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Ralph Brandofino | ... | second assistant camera |
| Mel Brown | ... | electrician |
| A. Anthony Cappello | ... | camera trainee (as Anthony Cappello) |
| John Donohue | ... | dolly grip |
| Richard Falk | ... | rigging gaffer |
| Thomas Ford | ... | electrician |
| Kenneth Fundus | ... | grip (as Kenny Fundus) |
| Peter Girolami | ... | electrician |
| Craig Haagensen | ... | camera operator |
| Bruce MacCallum | ... | first assistant camera (as Bruce Maccallum) |
| Charles Meere III | ... | electrician |
| Charles Meere | ... | gaffer |
| Billy Miller | ... | key grip (as Bill Miller) |
| Jim Miller | ... | grip |
| Matt Miller | ... | grip |
| Ken Regan | ... | special still photographer |
| Dyanna Taylor | ... | photography: second unit |
| Howard Weiner | ... | video engineer |
| Peter Demme | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Louis DiGiaimo | ... | additional casting (as Louis Di Giaimo) |
| Dean Oblonsky | ... | casting assistant |
| Dee Miller | ... | location casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Jennifer L. Bryan | ... | wardrobe supervisor (as Jennifer Bryan) |
| Mark Burchard | ... | wardrobe supervisor |
| John Dunn | ... | assistant to costume designer (as John A. Dunn) |
| Michael Forcade | ... | wardrobe supervisor |
| Rita B. Harkins | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Lisa Bromwell | ... | second assistant editor |
| Reid Burns | ... | color timer |
| Bill Johnson | ... | associate editor |
| Ann Kimball | ... | apprentice editor |
| Fred Koevary | ... | negative matcher |
| Marissa Littlefield | ... | first assistant editor |
| Alice Stone | ... | apprentice editor |
Location Management
| Daniel Coss | ... | location assistant (as Danny Coss) |
| Neri Kyle Tannenbaum | ... | location assistant |
| Sasha Tsyrlin | ... | location assistant |
| Jim Van Voris | ... | location assistant: Florida |
| Paul Zulkowitz | ... | location assistant |
| Antonia Ellis | ... | location assistant (uncredited) |
Music Department
| Sharon Boyle | ... | music supervisor |
| Suki Buchman | ... | assistant music editor |
| Gary Goetzman | ... | music supervisor |
| Suzana Peric | ... | music editor |
| Glenn Rosenstein | ... | score mixer / score recordist |
| Sandy K. Tanaka | ... | assistant music supervisor (as Sandy Tanaka) |
| Andy Waterman | ... | score mixer / score recordist |
| Mark Wolfson | ... | score mixer / score recordist |
| Tom Boyd | ... | oboe soloist (uncredited) |
| David Sharpe | ... | vocal effects (uncredited) |
| James Thatcher | ... | musician: french horn (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Renoir Darrett | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Joyce M. Lark | ... | transportation captain: Florida (as Joyce Lark) |
| John Leonidas | ... | transportation captain |
| Dennis Radesky | ... | assistant transportation captain |
| Joseph Bearman | ... | transportation (uncredited) |
| Richard Curry | ... | driver: Ms. Pfeiffer (uncredited) |
Other crew
| Judy Arthur | ... | unit publicist |
| Grace Blake | ... | financial representative |
| Renée Blake | ... | production assistant (as Renee Blake) |
| Catherine de Haan | ... | intern |
| Richard Ericson | ... | dialect coach |
| Robin Fajardo | ... | assistant: Mr. Utt |
| Loretta Farb | ... | production associate |
| Pablo Ferro | ... | title designer |
| Seth Flicker | ... | intern |
| Ethan Goldstine | ... | production assistant |
| Gordon Greenberg | ... | intern |
| Richard Guay | ... | production auditor |
| Gus Holzer | ... | production associate: Florida |
| Shelley Houis | ... | production office coordinator |
| Deborah Eve Lewis | ... | production assistant (as Deborah Lewis) |
| Steve McAuliff | ... | animal trainer (as Steve McAuliffe) |
| Billy Miller | ... | production consultant (as Bill Miller) |
| Rich Murray | ... | production assistant (as Richard Murray Jr.) |
| Marshall Persinger | ... | assistant: Mr. Saxon |
| Dale Pierce-Johnson | ... | assistant production coordinator |
| Jay Ringelstein | ... | intern |
| Nancy Savoca | ... | assistant production auditor |
| John Walsh | ... | production assistant |
| Robert Lee Whitlock II | ... | craft service (as Robert Whitlock) |
| Elizabeth Zagrany | ... | assistant production auditor (as Beth Zagrany) |
| Joseph Bearman | ... | production assistant: Miami Beach (uncredited) |
| Jonathan Sheinberg | ... | Head of Production Orion Pictures (uncredited) |
Thanks
| Steve Baker | ... | special thanks |
| John Beug | ... | special thanks |
| Percy Chin | ... | special thanks |
| Vittorio Cottafavi | ... | special thanks |
| Richard Dean | ... | special thanks |
| Peter Demme | ... | special thanks |
| Jean Fabius | ... | special thanks |
| Brian Hansen | ... | dedicatee |
| Jim Howard | ... | special thanks |
| Jah Life | ... | special thanks |
| Michael Ostin | ... | special thanks |
| Jim Roche | ... | special thanks |
| Jiggs Walker | ... | special thanks (as Lewis 'Jiggs' Walker) |
| Lenny Waronker | ... | special thanks |
Details
Country:
Language:
Release Date:
18 January 1989 (France) See more »
Also Known As:
Veuve, mais pas trop... See more »
Filming Locations:
Edit
Box Office
Budget:
$10,000,000 (estimated)
Opening Weekend USA:
$3,231,056, 21 August 1988
Gross USA:
$21,486,757
Cumulative Worldwide Gross:
$21,486,757
See more on IMDbPro »
Company Credits
Production Co:
Show more on IMDbPro »
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Color:
Aspect Ratio:
1.85 : 1
Soundtrack Credits
Bizarre Love Triangle
Written and Performed by New Order
Written and Performed by New Order
Queen of Voudou
Written by William Borgi
Performed by The Voodooiet Corporation
Written by William Borgi
Performed by The Voodooiet Corporation
The Same Melody
Written by Gary Scetenoir
Written by Gary Scetenoir
Burger World Town
Written by Gary Scetenoir
Written by Gary Scetenoir
Tony The Tiger
Written by Gary Scetenoir
Written by Gary Scetenoir
Uncle Ron's Country Cars
Written by Gary Scetenoir
Written by Gary Scetenoir
Welcome to the Real World
Written and Performed by Jane Child
Courtesy of Warner Bros. Records, Inc.
Written and Performed by Jane Child
Courtesy of Warner Bros. Records, Inc.
Travelling Stranger
Written by Anthony Gourdine (as A. Gourdine) and E. Wright
Performed by True Image
Written by Anthony Gourdine (as A. Gourdine) and E. Wright
Performed by True Image
Work It
Written by Willie Lemon, Shelly Lemon, Reggie Stewart and Geraldine Berry
Performed by Lemon Lime
Written by Willie Lemon, Shelly Lemon, Reggie Stewart and Geraldine Berry
Performed by Lemon Lime
Time Bums
Written by Ziggy Marley
Performed by Ziggy Marley and the Melody Makers
Courtesy of Orgin Records America, Inc.
Written by Ziggy Marley
Performed by Ziggy Marley and the Melody Makers
Courtesy of Orgin Records America, Inc.
Chemin Victoire
Written by Jean Jacques and Clark Parent
Performed by Les Freres Parent (as Les Frères Parent)
Written by Jean Jacques and Clark Parent
Performed by Les Freres Parent (as Les Frères Parent)
Veye-Yo
Written by Jean Jacques and Clark Parent
Performed by Les Freres Parent (as Les Frères Parent)
Written by Jean Jacques and Clark Parent
Performed by Les Freres Parent (as Les Frères Parent)
Kramtorn Avenges the Puttbundles
Written by Lawrence Grennan
Performed by Wazmo
Written by Lawrence Grennan
Performed by Wazmo
Gummy Duppy
Written and Performed by Nina Rawsey
Written and Performed by Nina Rawsey
Zazueira (Pe de Boi Version)
Written by Jorge Ben Jor
Performed by Michelle Pfeiffer and Matthew Modine
Written by Jorge Ben Jor
Performed by Michelle Pfeiffer and Matthew Modine
Doublage voix :
- Matthew Modine (VF : Jean-François Vlérick) : Mike Downey
- Michelle Pfeiffer (VF : Maïk Darah) : Angela de Marco
- Mercedes Ruehl (VF : Élisabeth Wiener) : Connie Russo
- Dean Stockwell (VF : Jacques Thébault) : Tony 'The Tiger' Russo
- Alec Baldwin (VF : Olivier Sestrez) : 'Cucumber' Frank de Marco
- Paul Lazar : Tommy Boyle
- Charles Napier (VF : François Jaubert) : Ray, le coiffeur d'Angela
- Joan Cusack (VF : Hélène Chanson) : Rose
- Ellen Foley : Theresa
- O-Lan Jones : Phyllis
- Oliver Platt (VF : Jacques Bouanich) : Ed Benitez
- Frank Ferrara : Vinnie 'The Slug'
- Frank Gio : Nick 'The Snake'
- Gary Howard Klar : Al 'The Worm'
- Nancy Travis (VF : Laurence Crouzet) : Karen Lutnick
- Chris Isaak : le clown
- Roma Maffia (VF : Hélène Chanson) : la cliente d'Angie
- Sister Carol East (VF : Emilie Benoit) : Rita Harcourt
- David Johansen (VF : Julien Thomast) : le prêtre
- Obba Babatundé (VF : Georges Berthomieu) : le visage de la justice
- Tracey Walter (VF : Marc Alfos) : Chicken Lickin
- Trey Wilson (VF : Jean Lagache) : Franklin
- Al Lewis (VF : Henri Labussière) : l'oncle Joe Russo
- Gary Goetzman : le pianiste
- Colin Quinn : l'inspecteur de la brigade criminelle
- Kenneth Utt : l'agent du FBI
- Ellie Cornell : la journaliste autoritaire
- Todd Solondz : le journaliste bizarre
- Joe Spinell : Leonard 'Tiptoes' Mazzilli
Release Dates
| USA | 11 August 1988 | (Beverly Hills, California) (premiere) |
| USA | 19 August 1988 | |
| France | September 1988 | (Deauville Film Festival) |
| West Germany | 22 December 1988 | |
| Peru | 1989 | |
| France | 18 January 1989 | |
| Portugal | 27 January 1989 | |
| Argentina | 23 February 1989 | |
| Colombia | 1 March 1989 | |
| Denmark | 10 March 1989 | |
| Finland | 17 March 1989 | |
| Sweden | 7 April 1989 | |
| Australia | 20 April 1989 | |
| Netherlands | 27 April 1989 | |
| Italy | 19 May 1989 | |
| UK | 23 June 1989 | |
| Ireland | 8 September 1989 | |
| Japan | 21 December 1989 | (video premiere) |
| Turkey | 15 June 1990 | |
| Hungary | 15 March 1991 | |
| Greece | 17 February 2003 | (DVD premiere) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Married to the Mob |
| Argentina | Casada con la mafia |
| Australia | Married to the Mob |
| Belgium (Flemish title) | Maffia-bruid |
| Brazil | De Caso com a Máfia |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Омъжена за мафията |
| Canada (French title) | Veuve, mais pas trop... |
| Czechoslovakia | Manzelství s mafií |
| Denmark | Gift med mafiaen |
| Finland | Gangsterin heila |
| Finland (Swedish title) | Gangsterns flamma |
| France | Veuve, mais pas trop... |
| Germany | Die Mafiosi-Braut |
| Greece (transliterated title) | I gynaika tou gangster |
| Greece | Η γυναίκα του γκάγκστερ |
| Hungary | Keresztanya |
| Italy | Una vedova allegra... ma non troppo |
| Japan (Japanese title) | 愛されちゃって、マフィア |
| Lithuania | Ištekejusi už mafijos |
| Mexico | Casada con la mafia |
| Norway | Gift med mafiaen |
| Peru | Casada con la mafia |
| Poland | Poślubiona mafii |
| Portugal | Viúva... Mas Não Muito |
| Romania | Cu mafia pe urme |
| Serbia | Udata za mafiju |
| Soviet Union (Russian title) | Замужем за мафией |
| Spain | Casada con todos |
| Sweden | Gift med maffian |
| Taiwan | 烏龍密探擺黑幫 |
| Turkey (Turkish title) | Babanın metresi |
| UK | Married to the Mob |
| USA | Married to the Mob |
| West Germany | Die Mafiosi-Braut |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire