Affiche Française : René Ferracci |
Affiche Américaine |
Affiche Italienne : Ermanno Iaia |
Affiche Espagnole |
Affiche Allemande |
Photos d'exploitation Américaines |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Photo d'exploitation Espagnole |
Furie (1978)
Directed by
Brian De Palma | ... | (as Brian DePalma) |
Writing Credits
John Farris | ... | (screenplay) |
John Farris | ... | (novel) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
Jack B. Bernstein | ... | associate producer |
Ron Preissman | ... | executive producer |
Frank Yablans | ... | producer |
Music by
John Williams |
Cinematography by
Richard H. Kline | ... | director of photography |
Film Editing by
Paul Hirsch |
Casting By
Lynn Stalmaster |
Production Design by
Bill Malley |
Art Direction by
Richard Lawrence |
Set Decoration by
Audrey A. Blasdel | ... | (as Audrey Blasdel-Goddard) |
Costume Design by
Theoni V. Aldredge | ... | (as Theoni V. Aldridge) |
Makeup Department
Rick Baker | ... | special makeup effects |
Emma M. diVittorio | ... | hair stylist |
William Tuttle | ... | makeup supervisor |
Rob Bottin | ... | assistant makeup artist (uncredited) |
Greg Cannom | ... | special makeup assistant (uncredited) |
Production Management
Jack B. Bernstein | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Kim C. Friese | ... | second assistant director |
Donald Heitzer | ... | assistant director (as Donald E. Heitzer) |
Art Department
Bill Bates | ... | property master |
Hendrik Wynands | ... | construction coordinator (as Hendryk Wynands) |
Sound Department
Harold M. Etherington | ... | production sound mixer (as Hal Etherington) |
Dan Sable | ... | sound editor: Trans/Audio |
Dick Vorisek | ... | rerecording supervisor: Trans/Audio |
Special Effects by
A.D. Flowers | ... | special effects |
Donald Myers | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
Bill Hansard | ... | process coordinator |
Stunts
Mickey Gilbert | ... | stunt coordinator |
Charles A. Tamburro | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
Albert Bettcher | ... | camera operator |
Ed Carlin | ... | gaffer |
Howard Mase Hector | ... | key grip |
Itzik Ben-Aroya | ... | key grip (uncredited) |
Curtis Foster | ... | lamp operator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
Seth Banks | ... | costumer: men |
Margo Baxley | ... | costumer: women |
Editorial Department
Maria Iano | ... | assistant editor |
Pat Shade | ... | assistant editor |
Music Department
Michael Boddicker | ... | musician: synthesizer (uncredited) |
George Korngold | ... | music editor |
London Symphony Orchestra | ... | music performed by |
Robert H. Raff | ... | music editor (as Robert Raff) |
Michael Boddicker | ... | musician: arp synthesizer (uncredited) |
Ralph Grierson | ... | musician: keyboards (uncredited) |
The Hollywood Studio Symphony | ... | music performed by (uncredited) |
Tommy Johnson | ... | musician: tuba (uncredited) |
Malcolm McNab | ... | musician: trumpet soloist (uncredited) |
Herbert W. Spencer | ... | orchestrator (uncredited) |
Sheridon Stokes | ... | musician: flute solos (uncredited) |
Louise Di Tullio | ... | musician: flute (uncredited) |
John Williams | ... | conductor (uncredited) |
Script and Continuity Department
Ray Quiroz | ... | script supervisor |
Additional Crew
John G. Fox | ... | assistant to director (as John Fox) |
Alan Ladd Jr. | ... | presenter |
Sam Irvin | ... | production assistant (uncredited) |
Charles A. Tamburro | ... | helicopter pilot (uncredited) |
Technical Specifications
Technical Specifications
Release Dates
USA 10 March 1978 Greece 30 April 1978 Hong Kong 11 August 1978 Japan 2 September 1978 Iran 4 September 1978 Finland 15 September 1978 Brazil 22 September 1978 UK 22 September 1978 Sweden 22 January 1979 France 24 January 1979 Portugal 26 January 1979 Denmark 29 January 1979 Colombia 1 February 1979 Netherlands 1 February 1979 Norway 20 February 1979 Peru 22 February 1979 West Germany 1 March 1979 Portugal 2 March 1979 (Porto) Spain 16 March 1979 Turkey November 1981 Italy 24 November 2007 (Torino Film Festival) Australia 30 April 2014 (DVD and Blu-ray premiere)
USA | 10 March 1978 | |
Greece | 30 April 1978 | |
Hong Kong | 11 August 1978 | |
Japan | 2 September 1978 | |
Iran | 4 September 1978 | |
Finland | 15 September 1978 | |
Brazil | 22 September 1978 | |
UK | 22 September 1978 | |
Sweden | 22 January 1979 | |
France | 24 January 1979 | |
Portugal | 26 January 1979 | |
Denmark | 29 January 1979 | |
Colombia | 1 February 1979 | |
Netherlands | 1 February 1979 | |
Norway | 20 February 1979 | |
Peru | 22 February 1979 | |
West Germany | 1 March 1979 | |
Portugal | 2 March 1979 | (Porto) |
Spain | 16 March 1979 | |
Turkey | November 1981 | |
Italy | 24 November 2007 | (Torino Film Festival) |
Australia | 30 April 2014 | (DVD and Blu-ray premiere) |
Also Known As (AKA)
(original title) The Fury Argentina La furia Australia The Fury Austria Teufelskreis Alpha Brazil A Fúria Bulgaria (Bulgarian title) Ярост Canada (English title) The Fury Canada (French title) Furie Croatia Bijes Denmark Den hemmelige kraft Finland Pahan voima France Furie France Fury Germany Teufelskreis Alpha Greece (transliterated title) Orgismenos gigantas Greece Οργισμένος Γίγαντας Hungary Őrjöngés Iran (Persian title) Ghodrat-e togyan Italy Fury Japan Fyuurii Japan (Japanese title) フューリー Mexico La furia Mexico (dubbed version) Furia Norway Farlig kontakt Norway (premiere title) Vredens Ansikt Peru La furia Poland Furia Portugal A Fúria Romania Furia Serbia Фурија Soviet Union (Russian title) Ярость Spain La furia Sweden Mardrömsjakten Turkey (Turkish title) Gizli kuvvet UK The Fury USA The Fury West Germany Teufelskreis Alpha
(original title) | The Fury |
Argentina | La furia |
Australia | The Fury |
Austria | Teufelskreis Alpha |
Brazil | A Fúria |
Bulgaria (Bulgarian title) | Ярост |
Canada (English title) | The Fury |
Canada (French title) | Furie |
Croatia | Bijes |
Denmark | Den hemmelige kraft |
Finland | Pahan voima |
France | Furie |
France | Fury |
Germany | Teufelskreis Alpha |
Greece (transliterated title) | Orgismenos gigantas |
Greece | Οργισμένος Γίγαντας |
Hungary | Őrjöngés |
Iran (Persian title) | Ghodrat-e togyan |
Italy | Fury |
Japan | Fyuurii |
Japan (Japanese title) | フューリー |
Mexico | La furia |
Mexico (dubbed version) | Furia |
Norway | Farlig kontakt |
Norway (premiere title) | Vredens Ansikt |
Peru | La furia |
Poland | Furia |
Portugal | A Fúria |
Romania | Furia |
Serbia | Фурија |
Soviet Union (Russian title) | Ярость |
Spain | La furia |
Sweden | Mardrömsjakten |
Turkey (Turkish title) | Gizli kuvvet |
UK | The Fury |
USA | The Fury |
West Germany | Teufelskreis Alpha |
Doublage voix :
- Kirk Douglas (VF : Marc Cassot) : Peter Sandza
- John Cassavetes (VF : Jacques Thébault) : Ben Childress
- Carrie Snodgress (VF : Nadine Alari) : Hester
- Charles Durning (VF : Philippe Dumat) : Dr. Jim McKeever
- Amy Irving (VF : Nadine Delanoë) : Gillian Bellaver
- Fiona Lewis (VF : Évelyne Séléna) : Dr. Susan Charles
- Andrew Stevens (VF : François Leccia) : Robin Sandza
- Dennis Franz (VF : Pierre Hatet) : Bob Eggleston
- Michael O'Dwyer (VF : Serge Lhorca) : Marty O'Brien
- Carol Eve Rossen (VF : Claude Chantal) : Dr. Ellen Lindstrom
- Rutanya Alda (VF : Isabelle Ganz) : Kristen
- Joyce Easton (VF : Nicole Favart) : Katharine Bellaver
- William Finley : Raymond Dunwoodie
- Jane Lambert (VF : Claire Guibert) : Vivian Nuckells
- Gordon Jump (VF : Claude Joseph) : Harry Nuckells
- Felix Shuman (VF : Georges Atlas) : Dr. Ives
- Melody Thomas Scott : LaRue
- Laura Innes : Jody
- Daryl Hannah : Pam
- Hilary Thompson (VF : Sylviane Margollé) : Cheryl
- J. Patrick McNamara (VF : Michel Paulin) : Robertson
- Alice Nunn (VF : Lita Recio) : Mme Callahan
- James Belushi : un homme sur la plage (non crédité)3
- Kirk Douglas (VF : Marc Cassot) : Peter Sandza
- John Cassavetes (VF : Jacques Thébault) : Ben Childress
- Carrie Snodgress (VF : Nadine Alari) : Hester
- Charles Durning (VF : Philippe Dumat) : Dr. Jim McKeever
- Amy Irving (VF : Nadine Delanoë) : Gillian Bellaver
- Fiona Lewis (VF : Évelyne Séléna) : Dr. Susan Charles
- Andrew Stevens (VF : François Leccia) : Robin Sandza
- Dennis Franz (VF : Pierre Hatet) : Bob Eggleston
- Michael O'Dwyer (VF : Serge Lhorca) : Marty O'Brien
- Carol Eve Rossen (VF : Claude Chantal) : Dr. Ellen Lindstrom
- Rutanya Alda (VF : Isabelle Ganz) : Kristen
- Joyce Easton (VF : Nicole Favart) : Katharine Bellaver
- William Finley : Raymond Dunwoodie
- Jane Lambert (VF : Claire Guibert) : Vivian Nuckells
- Gordon Jump (VF : Claude Joseph) : Harry Nuckells
- Felix Shuman (VF : Georges Atlas) : Dr. Ives
- Melody Thomas Scott : LaRue
- Laura Innes : Jody
- Daryl Hannah : Pam
- Hilary Thompson (VF : Sylviane Margollé) : Cheryl
- J. Patrick McNamara (VF : Michel Paulin) : Robertson
- Alice Nunn (VF : Lita Recio) : Mme Callahan
- James Belushi : un homme sur la plage (non crédité)3
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire