|  | 
| Affiche Française : René Ferracci | 
|  | 
| Affiche Espagnole : Mac (Macario Gomez Quibus) | 
|  | 
| Affiche Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Française | 
|  | 
| Photo d'exploitation Française | 
|  | 
| Photo d'exploitation Française | 
|  | 
| Photo d'exploitation Espagnole | 
|  | 
| Photo d'exploitation Espagnole | 
|  | 
| Photo d'exploitation Espagnole | 
|  | 
| Photo d'exploitation Espagnole | 
|  | 
| Photo d'exploitation Espagnole | 
|  | 
| Photo d'exploitation Espagnole | 
|  | 
| Photo d'exploitation Espagnole | 
|  | 
| Photo d'exploitation Espagnole | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
|  | 
| Photo d'exploitation Allemande | 
http://www.imdb.com/title/tt0083109/combined
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Soupe_aux_choux_(film)
http://www.soundtrackcollector.com/title/41050/Soupe+Aux+Choux%2C+La
La soupe aux choux (1981) More at IMDbPro »
Overview
Director:
Cast
(in credits order) (verified as complete)|  | Louis de Funès | ... | Claude Ratinier (Le Glaude) | 
|  | Jean Carmet | ... | Francis Chérasse (Le Bombé) | 
|  | Jacques Villeret | ... | l'Oxien (La Denrée) | 
|  | Claude Gensac | ... | Amelie Poulangeard | 
|  | Henri Génès | ... | le brigadier chef | 
|  | Marco Perrin | ... | le maire | 
|  | Christine Dejoux | ... | Francine | 
|  | Gaëlle Legrand | ... | Catherine Lemouette | 
|  | Catherine Ohotnikoff | ||
|  | Philippe Ruggieri | ... | Robert | 
|  | Philippe Brizard | ... | Le facteur | 
|  | Max Montavon | ... | Le frère Poulangeard | 
|  | Thierry Liagre | ... | Le médecin | 
|  | Perrette Souplex | ... | Aimée | 
|  | Carole Nugue | ||
|  | Jean-Pierre Rambal | ... | Commentator (voice) | 
| rest of cast listed alphabetically: | |||
|  | Inge Offerman | ... | Mme Schoppenhauer (uncredited) | 
| Directed by | |||
| Jean Girault | |||
| Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Louis de Funès | ||
| René Fallet | novel | |
| Jean Halain | ||
| Produced by | |||
| Bernard Artigues | .... | delegate producer | |
| Christian Fechner | .... | producer | |
| Original Music by | |||
| Raymond Lefevre | |||
| Cinematography by | |||
| Edmond Richard | |||
| Film Editing by | |||
| Michel Lewin | |||
| Casting by | |||
| Nicole-Agnès Cottet | |||
| Production Design by | |||
| Sydney Bettex | |||
| Set Decoration by | |||
| Nady Chauviret | |||
| Costume Design by | |||
| Annie Périer | |||
| Makeup Department | |||
| Josée De Luca | .... | key makeup artist | |
| Françoise Jourdanet | .... | assistant makeup artist | |
| Marguerite Lambert | .... | makeup artist | |
| Production Management | |||
| Bernard Bouix | .... | unit manager | |
| Henri Brichetti | .... | production manager | |
| Jean-Marie David | .... | assistant unit manager | |
| Frédéric Sauvagnac | .... | assistant unit manager | |
| Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Patrick Jaquillard | .... | first assistant director | |
| Michel Leroy | .... | first assistant director | |
| Bernard Seitz | .... | second assistant director | |
| Art Department | |||
| Jean Colin | .... | props | |
| Robert Dauphy | .... | chief constructor | |
| Marc Desages | .... | first assistant decorator (as Marc Rober Desages) | |
| Maurice Terrasse | .... | props | |
| Sound Department | |||
| Martine Boullier | .... | sound editor | |
| Jack Jullian | .... | sound mixer | |
| Paul Lainé | .... | sound engineer | |
| André Naudin | .... | foley artist | |
| Michel Villain | .... | boom operator | |
| Costume and Wardrobe Department | |||
| Sophie Breton | .... | wardrobe | |
| Christiane Marmande | .... | wardrobe | |
| Annie Périer | .... | key costumer | |
| Editorial Department | |||
| Philippe de Chastellux | .... | assistant editor | |
| Isabelle Devinck | .... | assistant editor | |
| Fabienne de la Villegle | .... | apprentice editor | |
| Music Department | |||
| Luis Clos | .... | music engineer/mixer (1981) | |
| Transportation Department | |||
| Maurice Lebon | .... | driver | |
| Other crew | |||
| Anny Bartanowski | .... | production secretary (as Annie Bartanovsky) | |
| Philippe Berger | .... | production assistant | |
| Marie-José Di Tullio | .... | press attache (as Mare-Josee di Tullio) | |
| Bénédicte Lebert | .... | production secretary | |
| Chantal Malrat | .... | administrator | |
| Colette Robin | .... | script girl | |
Production Companies
Distributors
- AMLF (1981) (France) (theatrical)
- Tobis (1982) (West Germany) (theatrical)
- Kinowelt Home Entertainment (2011) (Germany) (DVD)
- StudioCanal (2014) (Germany) (DVD) (Blu-ray)
- Universal Pictures (Spain) (2009) (Spain) (DVD)
- VCL Communications (1999) (Germany) (DVD)






 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire