lundi 10 avril 2017

Speed (1993) Jan De Bont - Speed (07.09.1993 / 23.12.1993)

Affiche Française

Affiche Américaine : Dan Chapman

Affiche Américaine

Affiche Anglaise

Affiche Espagnole

Photos d'exploitation Françaises

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine



http://www.imdb.com/title/tt0111257/combined

https://fr.wikipedia.org/wiki/Speed_(film,_1994)










http://www.soundtrackcollector.com/title/8105/Speed






https://www.youtube.com/watch?v=1cNBL3OOMRY&list=PLZbXA4lyCtqosc7EZc_17U7MTWKLl1N06

Speed (1994More at IMDbPro »

Photos (See all 61 | slideshow)Videos
Speed -- Pre, "June 10th"

Overview

User Rating:
7.2/10   272,036 votes »
Popularity: ?
Down 26% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Director:
Writer (WGA):
Graham Yost (written by)
Contact:
View company contact information for Speed on IMDbPro.
Release Date:
24 August 1994 (France) See more »
Genre:
Tagline:
Get ready for rush hour.
Plot:
A young police officer must prevent a bomb exploding aboard a city bus by keeping its speed above 50 mph. Full summary » | Full synopsis »
Plot Keywords:
Awards:
Won 2 Oscars. Another 17 wins & 18 nominations See more »
User Reviews:
Guaranteed to give you a rush...the ultimate film for action fans... See more (382 total) »

Cast

  (in credits order) (verified as complete)
Keanu Reeves...Jack Traven
Dennis Hopper...Howard Payne
Sandra Bullock...Annie
Joe Morton...Capt. McMahon
Jeff Daniels...Harry
Alan Ruck...Stephens
Glenn Plummer...Jaguar Owner
Richard Lineback...Norwood
Beth Grant...Helen
Hawthorne James...Sam
Carlos Carrasco...Ortiz
David Kriegel...Terry
Natsuko Ohama...Mrs. Kamino
Daniel Villarreal...Ray
Simone Gad...Bus Passenger #1
Loretta Jean...Bus Passenger #2 (as Loretta Jean Crudup)
Sherri Villanueva...Bus Passenger #3
Margaret Medina...Robin
Jordan Lund...Bagwell
Robert Mailhouse...Young Executive
Patrick Fischler...Friend of Executive
Patrick John Hurley...CEO
Susan Barnes...Female Executive
Rick Dano...S.W.A.T. Driver (as Richard Dano)
Michael Sottile...S.W.A.T. Cop
Jane Crawley...Baby Carriage Woman #1
Anne O'Sullivan...Baby Carriage Woman #2
Beau Starr...Commissioner
John Capodice...Bob
Thomas Rosales Jr....Vince (as Tommy Rosales Jr.)
James DuMont...Workman
Antonio Mora...News Anchor #1
Patty Toy...News Anchor #2
Todd Gordon...News Cameraman
Bruce Wright...Reporter #1
Mark Kriski...Reporter #2
Dagny Hultgreen...Reporter #3
Richard Schiff...Train Driver
Joseph Carberry...Cop
Sandy Martin...Bartender
Neisha Folkes-LeMelle...Mrs. McMahon (as Neisha Folkes-LéMelle)
Jim Mapp...Additional Bus Passenger #1
Milton Quon...Additional Bus Passenger #2
Sonia Jackson...Additional Bus Passenger #3
Carmen Williams...Additional Bus Passenger #4
Paula Montes...Additional Bus Passenger #5
Loyda Ramos...Additional Bus Passenger #6
Julia Vera...Additional Bus Passenger #7
Marylou Lim...Additional Bus Passenger #8
Brian Grant...Elevator Passenger #1 (as Brian K. Grant)
Barry Kramer...Elevator Passenger #2
Robin McKee...Elevator Passenger #3
Paige Goodman...Elevator Passenger #4
Christina Fitzgerald...Elevator Passenger #5
Tara Thomas...Elevator Passenger #6
Cece Tsou...Elevator Passenger #7 (as CeCe Tsou)
Michael N. Fujimoto...Elevator Passenger #8 (as Michael Fujimoto)
Richard Gelb...Elevator Passenger #9
rest of cast listed alphabetically:
Randy Algoe...Freeway Car Driver (uncredited)
Lena Banks...Pedestrian (uncredited)
Tom Bysiek...S.W.A.T. Officer on Tarmac (uncredited)
Veronica Cartwright...Bag Lady (uncredited)
Michael Dane...Detective (uncredited)
Mark Gordon...Reporter Waving Outside Airport Fence (uncredited)
Harry Hauss...Helicopter Pilot #2 (uncredited)
Craig Hosking...Helicopter Pilot #1 (uncredited)
Bunga Hosoi...Jaguar Guy on Freeway (uncredited)
J. David Jones...Helicopter Pilot #3 (uncredited)
Rana Morrison...Lady in Coffee Shop (uncredited)
Christopher C. Murphy...Man Looking at Subway After Crash (uncredited)
Robert Nassry...Bartender #2 (uncredited)
Michael Tamburro...Helicopter Pilot #4 (uncredited)
Scott Wilder...S.W.A.T. Officer #1 on Flatbed Truck (uncredited)
Donna Phillips Winkler...Court Spectator (uncredited)
Eddie Yansick...S.W.A.T. Officer #2 on Flatbed Truck (uncredited)

Directed by
Jan de Bont
Writing credits
(WGA)
Graham Yost(written by)
Produced by
Ian Bryce....executive producer
Mark Gordon....producer
Allison Lyon Segan....co-producer (as Allison Lyon)
Original Music by
Mark Mancina
Cinematography by
Andrzej Bartkowiak(director of photography)
Film Editing by
John Wright
Casting by
Risa Bramon Garcia
Billy Hopkins
Production Design by
Jackson De Govia
Art Direction by
John R. Jensen
Set Decoration by
K.C. Fox
Costume Design by
Ellen Mirojnick
Makeup Department
Pete Altobelli....makeup artist
Gus Le Pre....key hair stylist
Norman T. Leavitt....key makeup artist (as Norman Leavitt)
Susan Zietlow-Maust....hair stylist (as Susan Maust)
Production Management
Ian Bryce....unit production manager
Susan Spencer Robbins....production supervisor (as Susan Robbins Newirth)
Second Unit Director or Assistant Director
David Hallinan....second second assistant director
Maggie Murphy....second assistant director
David Sardi....first assistant director
Alexander Witt....second unit director
Timothy J. Lonsdale....key second assistant director: second unit (uncredited)
Art Department
Gerald N. Best....labor foreman
Michael R. Blaich....paint foreman
Joseph L. Byrne....set dresser
Rick Chavez....assistant property master
Mark Davidson....set dresser
Trish Gallaher Glenn....property master (as Trisha B. Gallaher)
Rob Garlow....propmaker foreman (as Robert Garlow)
Giacomo G. Ghiazza....storyboard artist (as Giacomo Ghiazza)
John Hinkle....stand-by painter (as John Dee Hinkle)
Kathleen Hughes....assistant property master (as Kathleen Devlin Hughes)
Michael Kolko....set estimator
Louis M. Mann....set designer (as Louis Mann)
Douglas McKay....key set dresser (as Douglas James McKay)
Michael Molen....propmaker foreman
Daniel O'Brien....tool foreman
Jim Ondrejko....construction coordinator (as James J. Ondrejko)
Joe Ondrejko....general foreman
Peter R. Romero....set designer (as Peter Romero)
Jim Scolari....set dresser
Wendy Smith....art department coordinator (as Wendy A. Smith)
Stan Tropp....set designer
Justin Walker....labor foreman
Gaylene West....on-set dresser
Kathleen R. White....art department assistant (as Kathleen White)
Alan Burg....set dresser (uncredited)
Cary Conway....painter (uncredited)
Geoff Hubbard....assistant art director (uncredited)
Marik 'Travis' Little....leadman (uncredited)
Michael W. Moore....prop maker (uncredited)
Christopher Parker....set dresser (uncredited)
Tim Stadler....painter (uncredited)
Sound Department
David W. Alstadter....foley mixer (as David Alstadter)
Nancy Barker....assistant adr editor
David Bartlett....sound effects editor
Bob Beemer....re-recording mixer
Beth Bergeron....adr editor
Paul Berolzheimer....sound effects editor
Dean Beville....sound effects editor
Steve Bowerman....boom operator
John T. Cucci....foley artist (as John Cucci)
Robert Deschaine....adr mixer
Ken Dufva....foley artist
John Dunn....sound effects editor
Ezra Dweck....additional sound re-recording mixer
David Lee Fein....foley artist
Donald Flick....sound effects editor
Judee Flick....sound effects editor
Stephen Hunter Flick....supervising sound editor
Linda Folk....adr editor
Gary S. Gerlich....supervising dialogue editor
Gregory M. Gerlich....dialogue editor (as Greg Gerlich)
Avram D. Gold....sound effects editor
Eric Gotthelf....foley mixer
Dana Gustafson....assistant sound editor
Warren Hamilton Jr.....sound effects editor
Greg Hedgepath....sound effects editor (as Gregory Hedgepath)
Pieter Hubbard....dialogue editor (as Pieter S. Hubbard)
Darcy Kite....adr mixer (as Darcey Kite)
Elliott Koretz....dialogue editor
Gregg Landaker....re-recording mixer
Patricio A. Libenson....sound effects editor (as Patricio Libenson)
David MacMillan....sound mixer (as David R.B. MacMillan)
Dean G. Manly....sound effects editor (as Dean Manley)
Steve Maslow....re-recording mixer
Michael Mirkovich....assistant sound editor
Phil Norden....assistant adr editor (as Philip Norden)
Dan O'Connell....foley artist
Kevin E. Patterson....cable person (as Kevin Patterson)
Sonny Pettijohn....assistant sound editor
Jeena M. Phelps....assistant sound editor
Jerry Pirozzi....assistant dialogue editor
Eric Potter....sound effects recordist
Sergio Reyes....additional sound re-recording mixer
Kay Rose....adr editor
Catherine Rowe....foley artist
Joan Rowe....foley artist
Victoria Rose Sampson....supervising adr editor
Hal Sanders....dialogue editor
Kirk Schuler....sound effects editor
B. Tennyson Sebastian II....additional sound re-recording mixer
David Spence....adr editor
David E. Stone....sound effects editor (as Dave Stone)
Bruce Stubblefield....sound effects editor
Marvin Walowitz....dialogue editor
Samuel Webb....assistant sound editor
Bobbi Banks....adr editor (uncredited)
Bruce Bell....foley mixer (uncredited)
Matthew C. Beville....sound transferer (uncredited)
Edmond J. Coblentz Jr.....assistant sound editor (uncredited)
Mike Lanoue....boom operator (uncredited)
Steve Lee....sound effects librarian (uncredited)
Bruno Roussel....assistant sound engineer (uncredited)
Solange S. Schwalbe....sound editor (uncredited)
Tami Treadwell....adr recordist (uncredited)
Special Effects by
Chris Adams....special effects
David Amborn....special effects foreman
Stanley Amborn....special effects
R. Michael Bisetti....special effects (as Mike Bisetti)
Michael Burke....special effects
Dan Carter....special effects: Sessums Engineering
Jack Davis....special effects
Ken Ebert....special effects
John Fontana....special effects (as Johnny D. Fontana)
John Frazier....special effects coordinator
Rocky Gehr....special effects foreman
Norbert Hernandez....special effects
Greg C. Jensen....special effects
Jim Jolly....special effects (as Jim Jolley)
David Kirk....special effects
Alan McFarland....special effects lighting: Sessums Engineering
Michael Meinardus....special effects (as Mike Meinarous)
Joe Pancake....special effects
Francis Pennington....special effects
Arnold Peterson....special effects (as Arnold E. Peterson)
Kevin Quibell....special effects (as Kevin S. Quibell)
Richard Ratliff....special effects
Alan Rifkin....special effects
Bruce Robles....special effects
Karl Roth....special effects: Sessums Engineering
Ray Svedin....special effects
Greg 'Doc' Tracer....special effects: Sessums Engineering (as Greg Tracer)
Mike Wilmont....special effects
Drew Wozniak....special effects
Cynthia Gardner....production manager: Alterian, Inc. (uncredited)
Brian Sipe....makeup effects technician (uncredited)
Visual Effects by
Thomas Boland....subway crew: SPI
Greg Bridges....subway crew: SPI
Ron Brinkmann....computer graphics supervisor: SPI
Scott Campbell....subway crew: SPI
Cat Chapman....previsualizor: main titles
Michael Condro....subway crew: SPI
David Cornelius....motion control programmer
Karen deJong....computer graphics artist: SPI
David Douglas....computer graphics artist: SPI
Frank Foster....previsualizor: main titles
Julia Frey....production coordinator: SPI (as Julia L. Rivas)
George Karl....computer graphics artist: SPI
Stephen Kennedy....computer graphics artist: SPI (as Steve Kennedy)
Fireball Tim Lawrence....storyboard artist (as Tim Lawrence)
Andrea Losch....computer graphics artist: SPI (as Andrea Lösch)
Jeff Matakovich....photochemical compositor: Grant McCune Design
Gary Maxwell....unit manager: Sessums Engineering (as Gary R. Maxwell)
Grant McCune....supervisor: Grant McCune Design
Mickey McGovern....producer: SPI
Mitch Rosenfelt....computer graphics artist: SPI
Clark Schaffer....chief model maker: Grant McCune Design
Robert Scifo....computer graphics artist: SPI (as Bob Scifo)
Jack Sessums....miniature designs engineer: Sessums
Boyd Shermis....visual effects supervisor
Gary Simon....subway crew: SPI
Smokey Stover....head of design: Grant McCune Design
Kristen Trattner....computer graphics artist: SPI (as Kristin Trattner)
Barry Walton....subway crew: SPI
John N. Campbell....digital artist (uncredited)
David Drzewiecki....visual effects director of photography (uncredited)
Ivo Horvat....matte painter: SPI (uncredited)
Rachel Nicoll....digital artist (uncredited)
Derek N. Prusak....visual effects assistant cameraman (uncredited)
Olivier Sarda....digital artist (uncredited)
Paul Taglianetti....video image coordinator: VIFX (uncredited)
Stunts
Pete Auster....stunts
Janet Brady....stunts (as Janet S. Brady)
Jophery C. Brown....stunts (as Jophery Brown)
Gary Combs....stunts
Gilbert B. Combs....stunts (as Gil Combs)
Gary Davis....stunts
Tom Elliott....stunts
Gary Epper....stunts
Donna Evans....stunts
Bobby J. Foxworth....stunts
John Hateley....stunts
Chris Howell....stunts
Tommy J. Huff....stunts (as Tom Huff)
Gary Hymes....stunt coordinator (as Gary M. Hymes)
Laurie Hymes....stunts
Jeff Jensen....stunts
Keii Johnston....stunts
Parker Johnstone....stunts
Jim Kirby....stunts
Jon W. Kishi....stunts
David Loitz....precision driver
Eddie Matthews....stunt double: Dennis Hopper
Matt McBride....stunts
William Morts....stunts (as Billy Morts)
Carol Neilson....stunts (as Carol Lee Neilson)
Bob Orrison....stunts
Randy Peters....stunts
Yoshi Randall....stunts
J.N. Roberts....stunts
Pat Romano....stunts
Ronnie Rondell Jr.....stunts (as Ronnie R. Rondell)
Brian Smrz....assistant stunt coordinator
Brian Stewart....stunts
Patricia Tallman....stunts
Scott Wilder....stunts (as G. Scott Wilder)
Bob Black....stunt driver: Bill Young's Precision Driving Team (uncredited)
Michael Bondelli....stunt driver: Bill Young's Precision Driving Team (uncredited)
John Cade....stunts (uncredited)
Matthew Dowling....stunt driver (uncredited)
Dane Farwell....stunts (uncredited)
Frankie 'G' Garbutt....stunt driver: Bill Young's Precision Driving Team (uncredited)
Thomas Taylor Goodman....stunt driver (uncredited)
Thomas Taylor Goodman....stunts (uncredited)
Rick Gunderson....stunt driver: Bill Young's Precision Driving Team (uncredited)
Michael Hehr....stunt driver: Bill Young's Precision Driving Team (uncredited)
Chuck Hicks....stunts (uncredited)
Michael B. Johnson....stunts (uncredited)
Hubie Kerns Jr.....stunt driver (uncredited)
Bill Lykins....stunts (uncredited)
John Hugh McKnight....stunt driver: Bill Young's Precision Driving Team (uncredited)
William Morts....stunt double: Mr. Reeves (uncredited)
Jimmy Ortega....stunt double: Carlos Carrasco (uncredited)
Myke Schwartz....stunts (uncredited)
Gunter Simon....stunts (uncredited)
Gary C. Smith....stunt driver: Bill Young's Precision Driving Team (uncredited)
Jayleen Sun....stunt double: Additional Bus Passenger #8 (uncredited)
Scott Waugh....stunts (uncredited)
Bill Young....stunt driver: Bill Young's Precision Driving Team (uncredited)
Camera and Electrical Department
William L. Asman....camera operator: second unit (as Bill Asman)
Larry J. Aube....best boy grip: Fox (as Larry Aube)
Nico Bally....grip
Stefan Bijnen....assistant camera trainee
Christopher Blauvelt....second assistant camera (as Chris Blauvelt)
Terry Bowen....camera operator: "b" camera
Mark 'Boylee' Boyle....camera loader (as Boylee)
Michael Brennan....dolly grip
Michael Condro....first assistant camera
Michael J. Coo....key grip (as Michael Coo)
Richard Crown....gaffer: second unit
Donald Dahlquist....best boy electric: Fox
Peter Davidian....best boy electric
Marty W. Eichmann....key grip: second unit (as Marty Eichman)
John J. Ellingwood....second assistant camera (as Jack Ellingwood)
William E. Fitch....best boy grip
Richard Foreman Jr.....still photographer (as Richard Foreman)
Chris Franco....electrician
Mikael Glattes....first assistant camera
David Gould....electrician
Harry Hope....best boy
Stephen V. Isbell....best boy grip: second unit
Gregory Lundsgaard....Steadicam operator (as Greg Lundsgaard)
Michael Douglas Middleton....still photographer: Sony Imageworks Publicity
Steven J. Mikolas....video engineer (as Steven Mikolas)
Vern Nobles....first assistant camera
Bruce Schultz....best boy electric: second unit
Michael Scott....camera operator: "a" camera
Steve Shaver....electrician (as Stephen Shaver)
Chris Strong....gaffer
Michael T. Travers....grip (as Michael Travers)
Steve Adcock....first assistant camera (uncredited)
Mike Bonnaud....lamp operator (uncredited)
Richard Brooks Burton....gyrosphere technician: aerial unit (uncredited)
Curtis Failor....electrician: elevator crew (uncredited)
Adam Glick....set lighting technician (uncredited)
Ron Goodman....camera operator: SpaceCam (uncredited)
William Hutchinson....electrician (uncredited)
Michael Milella....grip (uncredited)
David Schmalz....video assist operator (uncredited)
Animation Department
Nicholas J. Esposto....mechanical designer: Grant McCune Design (as Nicholas Esposto)
Casting Department
Stephanie Brooks....casting assistant
Barbara Harris....voice casting
Laurel Miller....casting associate
Suzanne Smith....casting associate: New York
Franklyn Warren....extras casting
Costume and Wardrobe Department
Brad Anderson....costumer
Eden Clark Coblenz....costumer (as Eden Clark)
Mari Grimaud....key costumer
Cynthia L. Hamilton....associate costume designer (as Cynthia Hamilton)
Bob Morgan....costumer
Anthony J. Scarano....costume supervisor
Editorial Department
Gary Burritt....negative cutter
Barbara Dunning....first assistant editor
Marc Heijdeman....post-production assistant
Dennis McNeill....color timer
Kevin D. Ross....assistant editor: lightworks
Emily Wallin....assistant editor (as Emily C. Wallin)
Cort Wright....apprentice editor
Location Management
George Herthel....location manager
David Kaufman....assistant location manager
Ed Lipscomb....assistant location manager
James McCabe....location manager (as James M. McCabe)
Sam Lunay....assistant location manager (uncredited)
Marino Pascal....location scout (uncredited)
Music Department
Sandy DeCrescent....music contractor
Michael Fisher....soloist (as Mike Fisher)
Bruce Fowler....orchestrator
Don Harper....conductor
Don Harper....orchestrator
Allan Holdsworth....soloist (as Alan Holdsworth)
Ladd McIntosh....orchestrator
Alan Meyerson....music mixer
Alan Meyerson....music recordist
Yvonne S. Moriarty....orchestrator
Jay Rifkin....music mixer
Jay Rifkin....music recordist
Ralph Sall....executive soundtrack producer
Curt Sobel....music score consultant
John Van Tongeren....composer: additional music
Bruce Dukov....concertmaster (uncredited)
Alexander Janko....auricle programmer (uncredited)
Mark Mancina....music arranger (uncredited)
Mark Mancina....orchestrator (uncredited)
Curt Sobel....music editor (uncredited)
Steven M. Stern....music scoring assistant (uncredited)
Christopher Ward....additional music arranger: orchestral music (uncredited)
Transportation Department
Clay Bartholomew....transportation captain
Howie Mandel....picture car mechanic
Peter Mandel....picture car mechanic
Tim Perry....shotmaker driver
Randy Peters....transportation coordinator
Timothy P. Ryan....transportation co-captain
Candace Wells....transportation captain
Lyle Christensen....shotmaker driver (uncredited)
Dominic Jack Pizzo Sr.....driver (uncredited)
Other crew
Richard Alarian....elevator crew
Andrew C. Andrews....production assistant
Ralph D. Arguelles....security supervisor
Ed Arneson....technical advisor
Stephanie Axe....production assistant
Ingrid K. Behrens....production assistant (as Ingrid Behrens)
Scott Chorna....production assistant
Casey B. Collins....production assistant
Karen Cowan....production assistant
Bob Daspit....technical assistant
Terry Fisher....first aid
Wilma Garscadden-Gahret....script supervisor
Gary Goodman....production assistant
Jill Goupil....craft service: second unit
Don C. Hansen....police coordinator
Bret A. Harding....elevator crew (as Bret Harding)
Robb Hastigan....assistant production accountant (as Robert Hastigan)
Bob Hoffman....unit publicist
Michelle Holdsworth....assistant production coordinator
Michael G. Kehoe....craft service (as Michael Kehoe)
Rick Osako....production assistant
Suzanne Pastor....elevator crew
Elyse Allyn Ramsdell....production secretary
Michael Risoli....key set production assistant
Vicki Dee Rock....production accountant
Terry Ruffner....elevator crew
Michael O. Sajbel....Sessums Engineering
Michael O. Sajbel....photographic consultant
Glenn Salloum....assistant: Mr. De Bont
Gayle Sandler....assistant production accountant
Jack Sessums....design engineer: Sessums Engineering
Valerie Sheppard....assistant: Mr. Gordon
Debbie-Lynn Siegel....assistant production accountant (as Debra Siegel)
Ed Sienkaniec....caterer (as Ed 'Bubba' Sienkawicz)
Robin Skelton....script supervisor: second unit
Jonathan Southard....researcher
Christi Tidman....assistant production accountant (as Christine Tidman)
Gretchen Van Zeebroeck....production coordinator
Randy Walker....technical advisor: police
Steve Wilson....production assistant
Christian Clarke....set production assistant (uncredited)
Michael J. Fowler....computer playback operator (uncredited)
Tony Gardner....special properties (uncredited)
Vincent G. Gonzales....set production assistant (uncredited)
Harry Hauss....helicopter pilot (uncredited)
Craig Hosking....helicopter pilot (uncredited)
J. David Jones....helicopter pilot (uncredited)
Alan D. Purwin....helicopter pilot (uncredited)
Erin Stewart....production assistant (uncredited)
Michael Tamburro....helicopter pilot (uncredited)
Joss Whedon....script doctor (uncredited)
Brad Wilson....craft service: second man (uncredited)
Thanks
Marc Yobs....in memory of
Crew verified as complete
Production Companies
Distributors
Special Effects
Other Companies

Additional Details

Also Known As:
"Clanches!" - Canada (French title)
See more »
MPAA:
Rated R for violence and language
Runtime:
116 min
Country:
Language:
Color:
Aspect Ratio:
2.35 : 1 See more »
Sound Mix:
Certification:
Argentina:13 | Australia:M | Brazil:14 | Canada:PG | Canada:PA (Manitoba) | Canada:14 (Nova Scotia) | Canada:AA(Ontario) | Canada:G (Quebec) | Finland:K-14 | Finland:K-15/13 (2001 reform re-rating) | Finland:K-16/13 (2012 reform re-rating) | France:Tous publics | Germany:16 | Hungary:16 | Iceland:14 (original rating) | Iceland:16 (video rating) | Ireland:15 | Malaysia:U | Mexico:B | Netherlands:12 | New Zealand:M | Norway:15 | Peru:14 | Portugal:M/12 | Singapore:PG | South Korea:15 | Spain:18 | Sweden:15 | UK:15 | USA:R (certificate #32945)

Doublage voix :
















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire