lundi 4 juillet 2016

Voyage au bout de l'enfer (1977) Michael Cimino - The deer hunter (20.06.1977 / 12.1977)

Affiche Française

Affiche Belge

Affiche Américaine

Affiche Italienne : Averardo Ciriello

Affiche Italienne

Affiche Espagnole

Affiche Argentine : Tom Jung

Affiche Allemande

Affiche Thaïlandaise

Affiche Japonaise

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Espagnole

http://www.imdb.com/title/tt0077416/combined

https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyage_au_bout_de_l%27enfer

http://www.soundtrackcollector.com/title/1502/Deer+Hunter%2C+The

Voyage au bout de l'enfer (1978) More at IMDbPro »The Deer Hunter (original title)

Photos (See all 74 \| slideshow)	Videos

Overview

User Rating:

Top 250: #155 (login to vote)

8.2/10 230,435 votes »

Popularity:

Up 8% in popularity this week. See why on IMDbPro.

Director:

Michael Cimino

Writers:

Michael Cimino (story) &
Deric Washburn (story) ...
(more)

Contact:

View company contact information for Voyage au bout de l'enfer on IMDbPro.

Release Date:

7 March 1979 (France) See more »

Genre:

Drama | War See more »

Tagline:

One of the most important and powerful films of all time! See more »

Plot:

An in-depth examination of the ways in which the U.S. Vietnam war impacts and disrupts the lives of people in a small industrial town in Pennsylvania. Full summary » | Full synopsis »

Plot Keywords:

Awards:

Won 5 Oscars. Another 25 wins & 18 nominations See more »

NewsDesk:
(692 articles)

Abbas Kiarostami, Acclaimed Iranian Director, Dies at 76
(From The Wrap. 4 July 2016, 1:03 PM, PDT)
Michael Cimino obituary
(From The Guardian - Film News. 4 July 2016, 5:23 AM, PDT)
Michael Cimino, Controversial Director Of "The Deer Hunter" And "Heaven's Gate", Dead At 77
(From CinemaRetro. 3 July 2016, 7:34 PM, PDT)

User Reviews:

It was 1978 and everyone in the audience was about to wet their pants See more (1024 total) »

Cast

(in credits order) (verified as complete)

	Robert De Niro	...	Michael
	John Cazale	...	Stan
	John Savage	...	Steven
	Christopher Walken	...	Nick
	Meryl Streep	...	Linda
	George Dzundza	...	John
	Chuck Aspegren	...	Axel
	Shirley Stoler	...	Steven's Mother
	Rutanya Alda	...	Angela
	Pierre Segui	...	Julien
	Mady Kaplan	...	Axel's Girl
	Amy Wright	...	Bridesmaid
	Mary Ann Haenel	...	Stan's Girl
	Richard Kuss	...	Linda's Father
	Joe Grifasi	...	Bandleader
	Christopher Colombi Jr.	...	Wedding Man
	Victoria Karnafel	...	Sad Looking Girl
	Jack Scardino	...	Cold Old Man
	Joe Strnad	...	Bingo Caller
	Helen Tomko	...	Helen
	Paul D'Amato	...	Sergeant
	Dennis Watlington	...	Cab Driver
	Charlene Darrow	...	Red Head
	Jane-Colette Disko	...	Girl Checker
	Michael Wollet	...	Stock Boy
	Robert Beard	...	World War Veteran
	Joe Dzizmba	...	World War Veteran
	Stephen Kopestonsky	...	Priest (as Father Stephen Kopestonsky)
	John F. Buchmelter III	...	Bar Patron
	Frank Devore	...	Barman
	Tom Becker	...	Doctor
	Lynn Kongkham	...	Nurse
	Nongnuj Timruang	...	Bar Girl
	Po Pao Pee	...	Chinese Referee
	Dale Burroughs	...	Embassy Guard
	Parris Hicks	...	Sergeant
	Samui Muang-Intata	...	Chinese Bodyguard
	Sapox Colisium	...	Chinese Man
	Vitoon Winwitoon	...	NVA Officer
	Somsak Sengvilai	...	V.C. Referee
	Charan Nusvanon	...	Chinese Boss
	Jiam Gongtongsmoot	...	Chinese Man At Door
	Chai Peyawan	...	South Vietnamese Prisoner
	Mana Hansa	...	South Vietnamese Prisoner
	Sombot Jumpanoi	...	South Vietnamese Prisoner
	Phip Manee	...	Woman In Village
	Ding Santos	...	V.C. Guard
	Krieng Chaiyapuk	...	V.C. Guard
	Ot Palapoo	...	V.C. Guard
	Chok Chai Mahasoke	...	V.C. Guard
rest of cast listed alphabetically:
	Hilary Brown	...	Herself (archive footage) (uncredited)
	Joe Cummings	...	US Embassy Guard (uncredited)
	Gary Jones	...	Hospital Orderly (uncredited)
	James Kall	...	Altar Boy (uncredited)
	Tom Madden	...	Steelworker (uncredited)
	Joel Thingvall	...	Steel Worker (uncredited)

Directed by
Michael Cimino

Writing credits
Michael Cimino		(story) &
Deric Washburn		(story) and
Louis Garfinkle		(story) &
Quinn K. Redeker		(story)
Deric Washburn		(screenplay)

Produced by
Joann Carelli	....	associate producer
Michael Cimino	....	producer
Michael Deeley	....	producer
John Peverall	....	producer
Marion Rosenberg	....	associate producer
Barry Spikings	....	producer

Original Music by
Stanley Myers

Cinematography by
Vilmos Zsigmond		(director of photography)

Film Editing by
Peter Zinner

Casting by
Cis Corman

Art Direction by
Ron Hobbs
Kim Swados

Makeup Department
Del Acevedo	....	makeup artist
Edwin Butterworth	....	makeup artist (as Ed Butterworth)
Mary Keats	....	hair stylist
Dick Smith	....	special makeup: Thailand
Daniel C. Striepeke	....	special makeup: Thailand (as Daniel Striepeke)

Production Management
David C. Anderson	....	production supervisor: Thailand (as David Anderson)
Claude Binyon Jr.	....	production manager: U.S.A.
Ira Loonstein	....	unit production manager: Thailand
Bill Lukather	....	unit production manager: U.S.A.
Michael Orlando	....	production supervisor: Thailand
Elliot Schick	....	executive in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director
Michael Grillo	....	second assistant director (as Mike Grillo)
Charles Okun	....	assistant director
Chase Newhart	....	trainee assistant director (uncredited)

Art Department
Gus Basso	....	greensman
John Blezard	....	assistant: Ron Hobbs, Thailand
Ron Galloway	....	prop man: Thailand
Richard C. Goddard	....	set decorator: U.S.A. (as Dick Goddard)
Alan Hicks	....	set decorator: Thailand
Art Lipschultz	....	prop man: U.S.A.
Harold McConnell	....	leadman: Thailand
Bud Peifer Jr.	....	prop man: U.S.A. (as Bud Peifer)
George Stokes	....	construction coordinator: U.S.A.
James T. Woods	....	painter: Thailand (as Jimmy Woods)
Mickey Woods	....	construction coordinator: Thailand
Robert M. Anderson	....	property master: Thailand (uncredited)
Tom Jung	....	poster artist (uncredited)
Tom Jung	....	poster designer (uncredited)
Donald B. Nunley	....	property master (uncredited)

Sound Department
Donald A. Bolger	....	boom man (as Don Bolger)
Teri E. Dorman	....	sound editor
James Fritch	....	sound editor
Stephen Katz	....	sound consultant: Dolby (as Steve Katz)
James J. Klinger	....	supervising sound effects editor
C. Darin Knight	....	sound mixer (as Darrin Knight)
Bobbe Kurtz	....	looping editor
William L. McCaughey	....	re-recording mixer (as William McCaughey)
Richard Portman	....	re-recording mixer
Frank M. Reale	....	re-recording mixer (as Frank Reale)
Aaron Rochin	....	re-recording mixer

Special Effects by
Fred Cramer	....	special effects
Garry Elmendorf	....	assistant special effects (as Gary Elmendorf)
Jay King	....	assistant special effects: Thailand
Bob Myers	....	special effects crew (uncredited)
Ian Wingrove	....	pyro supervisor (uncredited)
James Yasotorn	....	special effects crew: Thailand (uncredited)

Stunts
Max Balchowsky	....	stuntman
Jerry Brutsche	....	stuntman (as Jerry Bruthsche)
Howard Curtis	....	stuntman
Ted Duncan	....	stuntman
Bob Harris	....	stuntman
Carey Loftin	....	stunt coordinator: US
Troy Melton	....	stuntman
Buddy Van Horn	....	stunt coordinator: Thailand
Jack Verbois	....	stuntman
Chuck Waters	....	stuntman
Steven Burnett	....	stunts (uncredited)
Jay King	....	stunt performer (uncredited)

Camera and Electrical Department
Enrique Bravo	....	camera operator (as Ricky Bravo)
Greer Cavagnaro	....	still photographer: U.S.A.
Katrina Franken	....	still photographer: Thailand
Michael Gershman	....	assistant cameraman (as Mike Gershman)
Philip Jones Griffiths	....	special still photographer
Wynn Hammer	....	still photographer: U.S.A.
Daniel R. Jordan	....	grip (as Danny Jordan)
Keith Kelsay	....	assistant cameraman
Jack Kirk	....	electrician
Dieter Ludwig	....	still photographer: Thailand (as Deiter Ludwig)
Rick Martens	....	gaffer
Danny Marzolo	....	electrician
Nick McLean	....	camera operator
Robert Moore	....	key grip (as Bob Moore)
Fred Muncey	....	best boy electrician
Lou Noto	....	assistant cameraman
Fred Schuler	....	camera operator
Don Whipple	....	best boy grip
Larry Whitehead	....	electrician
Tim Ryan	....	dolly grip (uncredited)

Casting Department
Michael Denison	....	assistant: Cis Corman, Thailand
Beth Donohue	....	assistant: Cis Corman, Thailand

Costume and Wardrobe Department
Sandy Berke Jordan	....	costumer: women (as Sandy Berke)
Laurie Riley	....	costumer: men
Eric Seelig	....	costume supervisor
Mutita Na Songkla	....	wardrobe assistant (uncredited)

Editorial Department
Thomas K. Avildsen	....	assistant editor
Penelope Shaw	....	assistant editor
Florence Williamson	....	assistant editor (as Flo Williamson)

Location Management
Frank Ernst	....	location manager: Thailand
M.R. Boonyalak Sukawasdi	....	location manager: Thailand
Charles Hubbard	....	location manager: Thailand (uncredited)

Music Department
William Saracino	....	supervising music editor
John Williams	....	performer: main title theme
Ethmer Roten	....	musician: flute (uncredited)

Transportation Department
Frank 'Cat' Ballou	....	transportation coordinator: U.S.A.
Arthur Dunne	....	transportation coordinator: Thailand (as Arthur Dunn)

Other crew
Barry Butler	....	production assistant: Thailand
Joann Carelli	....	production consultant
Eleanor Dawson	....	advisor: Vietnamese
Richard Dioguardi	....	technical advisor: military
Exa Durham	....	production secretary
Wayne Fitzgerald	....	title designer
Michael Flynn	....	production assistant: Thailand (as Mike Flynn)
Patrick Gauvain	....	production assistant: Thailand
Ralph Naradini	....	marine engineer
Patty Nelson	....	secretary: Mr. Cimino
June Samson	....	script supervisor
Nanette Siegert	....	production coordinator
Robert Werden	....	unit publicist (as Bob Werden)
David Hakim	....	publicity writer (uncredited)
Dominic Santarone	....	caterer (uncredited)
Ruth Santarone	....	caterer (uncredited)

Thanks
Hilary Brown	....	grateful acknowledgement: The ABC Evening News (as Hillary Brown)
Sherman Grinberg	....	grateful acknowledgement: The ABC Evening News
Stephen Kopestonsky	....	grateful acknowledgement: St. Theodosius Cathedral (as Reverend T. Stephen Kopestonsky)
Ken Kovach	....	grateful acknowledgement: choir director, St. Theodosius Cathedral
Michelle Kuhar	....	grateful acknowledgement: The Ohio Film Bureau
Tim Potts	....	grateful acknowledgement: The Office of Film Promotion, Pennsylvania Department of Commerce
John D. Rockefeller III	....	grateful acknowledgment (as Governor John D. Rockefeller III)
Mr. Thompson	....	grateful acknowledgement: liason and technical advisor, Thailand

Crew verified as complete
Production Companies

EMI Films (presents) (as EMI) (A Michael Cimino Film)
Universal Pictures

Distributors

Universal Pictures (1978) (USA) (theatrical)
EMI Films (1978) (Non-USA) (all media)
Cinéma International Corporation (CIC) (1979) (Argentina) (theatrical)
Columbia-EMI-Warner (1979) (UK) (theatrical)
Kinosto (1979) (Finland) (theatrical)
Les Artistes Associés S.A.B. (1979) (Belgium) (theatrical)
Sandrew Film & Teater (1979) (Sweden) (theatrical)
United Artists (1979) (France) (theatrical) (as Les Artistes Associés)
Universal Pictures Canada (1979) (Canada) (theatrical)
MCA Videodisc Inc. (1982) (USA) (video) (laserdisc)
MCA Home Video (1984) (USA) (VHS) (pan and scan double tape)
Mainostelevisio (MTV3) (1984) (Finland) (TV) (MTV1)
Warner Home Video (1987) (USA) (VHS) (pan and scan double tape)
Solopan (1988) (Poland) (theatrical)
Ocean Shores Video (1989) (Hong Kong) (video) (laserdisc)
TV3 (1990) (Finland) (TV)
Warner Home Video (1990) (Japan) (video) (laserdisc)
MCA/Universal Home Video (1991) (USA) (VHS) (For MCA Home Video)
MCA/Universal Home Video (1991) (USA) (video) (laserdisc)
Nelonen (1997) (Finland) (TV)
Universal Home Video (1997) (USA) (VHS)
Universal Home Video (1997) (USA) (VHS) (widescreen)
Pioneer LDC (1999) (Japan) (video) (laserdisc)
Future Film (2001) (Finland) (DVD)
Kinowelt Home Entertainment (2001) (Germany) (DVD)
Atlantic Film (2002) (Sweden) (DVD)
Gativideo (2002) (Argentina) (DVD)
Gativideo (2006) (Argentina) (DVD)
Universal Studios Home Entertainment (2006) (USA) (DVD) (HD DVD)
Universal Pictures Finland Oy (2007) (Finland) (DVD) (2 disc edition)
Universal Pictures Nordic (2007) (Sweden) (DVD)
Universal Pictures Nordic (2007) (Sweden) (DVD) (HD DVD)
Universal Pictures Benelux (2008) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)
Universal Pictures Nordic (2008) (Sweden) (DVD) (Blu-ray)
Yleisradio (YLE) (2008) (2009) (Finland) (TV)
IPA Asia Pacific (2009) (Thailand) (DVD)
Universal Pictures Benelux (2009) (Netherlands) (DVD)
Universal Pictures Nordic (2009) (Sweden) (DVD)
Universal Pictures Nordic (2009) (Sweden) (DVD) (Blu-ray)
IPA Asia Pacific (2010) (Taiwan) (DVD)
Panorama Distributions (2010) (Hong Kong) (DVD) (Blu-ray)
Leader Music (2011) (Argentina) (DVD) (as Leader Vision)
Universal Studios Home Entertainment (2011) (USA) (DVD) (Blu-ray)
Universal Pictures Finland Oy (2012) (Finland) (DVD) (Blu-ray) (both 100th Anniversary Editions)
Park Circus (2014) (USA) (theatrical) (re-issue)
Argentina Video Home (????) (Argentina) (VHS)
Cannon Screen Entertainment (198?) (West Germany) (VHS)
Ekaterinburg Art Home Video (EAHV) (Russia) (VHS)
Iris (2016) (Italy) (TV)
Lumiere Home Video (Australia) (VHS)
MCA/Universal Home Video (USA) (DVD)
MCA/Universal Home Video (USA) (laserdisc)
RCA (198?) (USA) (video) (CED VideoDisc)
Star Media Entertainment (200?) (Norway) (DVD)
Thorn EMI Video Australia (????) (Australia) (VHS)
Thorn EMI Video (1980s) (Finland) (VHS)
Tohokushinsha Home Video (????) (Japan) (video) (laserdisc)
Universal Films Española (Spain)
Warner Home Video
Warner Home Video (????) (Japan) (video) (laserdisc)

Other Companies

ABC Evening News, The we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as The ABC Evening News)
Choir and Congregation of St. Theodosius Cathedral, Cleveland, Ohio, The we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as The Choir and the Congregation of St. Theodosius Cathedral, Cleveland, Ohio)
Citizens of Bangkok, The we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as The Citizens of Bangkok)
Government of Thailand, The we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as The Government of Thailand)
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Studios post-production sound (as MGM Studios)
Pennsylvania Department of Commerce, The Office of Film Promotion we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as The Office of Film Promotion, Pennsylvania Department of Commerce)
People of Mingo Junction, Ohio, The we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as The People of Mingo Junction, Ohio)
People of the State of West Virginia, The we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as The People of the State of West Virginia)
Royal Thai Police, The - Aviation Division we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as The Royal Thai Police Aviation Division)
The Ohio Film Bureau we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter"
The United States Department of Interior, National Park Service we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as North Cascades National Park, United States Department of the Interior, National Park Service)
United States Steel we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as United States Steel Corporation, Cleveland, Ohio)
Veterans Administration Hospital, Cleveland, OH, The we gratefully acknowledge the cooperation of the following organization in the production of "The Deer Hunter" (as The Veterans Administration Hospital, Cleveland, Ohio)
Visual Icon exclusive clip and still licensing (uncredited)