Lucky Luke (1990) Terence Hill (Mario Girotti) - Lucky Luke

 

  

Réalisation

• Terence Hill

Scénaristes

• Morris

  comic "Daisy Town" &
• René Goscinny

  comic "Daisy Town" (as Goscinny)
• Lori Hill

  creator: TV show (creator) &
• Carl Sautter

  creator: TV show (creator)
• Lori Hill

  screenplay

Casting

(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification

• 

  Terence Hill

  Lucky Luke
• 

  Nancy Morgan

  Lotta Legs
• 

  Roger Miller

  Jolly Jumper

  (voice)
• 

  Ron Carey

  Joe Dalton
• Dominic Barto

  William Dalton
• 

  Bo Greigh

  Jack Dalton

  (as Bo Gray)
• Fritz Sperberg

  Averell Dalton
• 

  Arsenio 'Sonny' Trinidad

  Ming Li Fu
• 

  Neil Summers

  Deputy Virgil
• Mark Hardwick

  Hank, the Bartender
• Buff Douthitt

  The Mayor
• Sky Fabin

  Digger Graves
• Marc Mouchet

  Seth Schultz
• Radha Delamarter

  Martha Schultz
• Robin Westphal

  Corinne
• Deborah Mansy

  Belle
• Andrea Camarena-Lindsay

  Saloon Girl

  (as Andrea Camarena)
• Paula Baz

  Saloon Girl
• Amy Martin

  Saloon Girl
• Kira Davis

  Saloon Girl
• 

  Robyn Reede

  Saloon Girl
• Jack Caffrey

  Bowler
• Roger Matter

  Man in Wheelchair
• Nicholas Anthony

  Ace
• Kenny Dikerson

  Lt. Michael Reed

  (as Kenny Dickerson)
• Phil Tracy Delgado

  Miner
• Dave Thomas

  Chief Prairie Dog
• Kee Bahe Elsisie

  Two Feathers
• Jose Rey Toledo

  Redfoot
• 

  Fredrick Lopez

  Coyote Coyote

  (as Frederick Lopez)
• Carl Allrunner Vicenti

  Sick Eagle
• William P. Yazzie

  Snake in the Grass
• Kenneth White II

  Brave
• Virginia Bird

  Squaw
• Pete Oka

  Lone Indian
• 

  Richard Montoya

  1st Indian
• Redbird

  Swiftdeer
• 

  Boots Southerland

  Drunken Cowboy
• Michael Morrow

  Cowboy #2
• Michael Pritchard

  Wrangler
• Adam Taylor

  Outlaw
• James Tarwater

  Cardplayer

  /Desperado #1
• Jerry Hardy

  Cardplayer

  /Desperado #2
• Arthur Collins

  Wide-eyed Cowboy
• Stéphanie Barber

  Berkshire Woman

  (as Stephanie Barber)
• Douglas Eckberg

  Vice-President

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

• Terri Wilson

  Townsperson

  (non crédité)

Production

• Lucio Bompani

  executive producer
• Edoardo Margheriti

  line producer (uncredited)

Musique

• David Grover
• Aaron Schröder

  composer (as Aaron Schroeder)

Direction de la photographie

• Carlo Tafani

  director of photography
• Gianfranco Transunto

  director of photography

Montage

• Eugenio Alabiso

Direction de la distribution

• Sarah C. Koeppe

Architecte à la décoration

• Piero Filippone

Direction artistique

• Cecily Hughes

Décoration de plateau

• Pier Luigi Basile

Conception de costumes

• Vera Marzot

Maquillage

• Alessandra Alessandroni

  hair stylist
• Frankie Campbell

  hair stylist
• Linda De Andrea

  assistant hair stylist
• Katherine James

  assistant makeup artist
• Gina Marie La Mendola

  assistant hair and makeup
• Gina Lamendola

  makeup assistant
• Mary Lampert

  hair stylist
• Gino Zamprioli

  makeup supervisor

Direction de production

• Giorgio Russo

  production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

• Vanja Aljinovic

  first assistant director
• Ty Arnold

  second assistant director
• Mario DiLeo

  second unit director (as Mario Di Leo)
• Jess Hill

  second second assistant director

Équipe artistique

• William Byrne

  assistant painter (as Bill Byrne)
• Giancarlo Carbonaro

  head property master
• Gilberto Carbonaro

  construction coordinator
• David Collignon

  assistant properties
• Dave Gervantes

  construction
• Paul Jaramillo

  construction
• Carlo Leva

  set dresser
• Susan Lewis-Duran

  assistant painter
• Del Lovato

  construction
• Mitzi Mandanici

  assistant painter
• Jason Martinez

  construction
• Antonio Martínez

  construction (as Tony Martinez)
• Yolanda Monroy

  assistant painter
• James 'JR' Pollard

  construction (as James R. Pollard)
• Diego Rose

  construction
• Leroy Rose

  construction
• Chris Sanchez

  construction
• Jilann Spitzmiller

  assistant properties
• Ivano Todeschi

  painter
• Andrew Trujillo

  art department assistant
• Larry Trujillo

  construction
• Steve Trujillo

  construction
• Joe Valdez

  construction
• Tony Weiss

  art department assistant

Équipe son

• Nick Alexander

  supervising adr editor
• Italo Cameracanna

  foley artist / sound effects editor
• Paolo Lanzani

  assistant sound editor
• Fabio Muratori

  boom operator
• Giuseppe Muratori

  sound
• Daniele Quadroli

  sound effects editor (uncredited)
• David Quadroli

  sound effects editor (uncredited)

Effets spéciaux

• Roberto Arcangeli

  speical effects mixer
• Brad Fletcher

  special effects
• Joe Heffernan

  special effects
• Daniele Quadroli

  assistant special effects

Cascades

• Robert Cota

  stunts (as Bob Cota)
• Bret Davidson

  assistant stunt coordinator
• Brad Fletcher

  stunt coordinator
• Bobby Lee Hayes

  stunts
• Silvio Mazzarese

  stunt double: horse stunts
• Cole S. McKay

  stunts (as Cole McKay)
• Sylvie Mortenson

  stunt double: horse stunts (as Sylvie Bobko)
• Ron Nix

  stunts
• Spanky Spangler

  stunts
• Michele Gammino

  stunt coordinator: Europe (uncredited)
• James 'JR' Pollard

  stunt rigger (uncredited)

Image et éclairage

• Stuart Ashby

  best boy
• Steve Banister

  second assistant camera
• Giancarlo Battaglia

  first assistant camera
• Andrea Chesney

  second assistant camera
• Duccio Cimatti

  first assistant camera
• Paul Cuffee

  electrician / gaffer
• David Dean

  grip
• Harland Espeset

  grip
• Roberto Esposti

  dolly grip
• Paul Grindrod

  grip
• Dale Holmen

  grip
• Scott Kidner

  electrician / lighting technician
• Amedeo Leurini

  generator operator
• David Mancori

  assistant camera
• Stefano Marino

  gaffer
• Stephen Mullen

  electrician (as Steven Mullen)
• Louis Nelson

  electrician (as Louis Nelson)
• Ray Ortega

  electrician
• Angelo Pennoni

  still photographer
• Claudio Sabatini

  camera operator
• Giorgio Urbinelli

  camera operator
• Michael Warren

  grip

Équipe de casting

• Sally Jackson

  extras casting
• Therese M. Schoeppner

  extras casting (as Therese Schoeppner)
• Robin Westphal

  casting associate

Costumes

• Mary Ann Ahern

  key costumer
• Elisabetta Beraldo

  assistant costume designer
• Lynette Bernay

  key costumer (as Lynn Bernay)
• Flora Brancatella

  assistant costume designer
• Terry Ann Hawn

  seamstress (as Terry Hawn)
• Thom Heyer

  set costumer
• Brian Kirk

  key costumer
• Shirley Lipscomb

  seamstress
• Nancy Lumsden

  assistant key costumer
• Sonya Ooten

  assistant key costumer

Équipe de montage

• Roberto Cappannelli

  assistant dubbing supervisor
• Silvana Di Legge

  second assistant editor
• Jeff Juliano

  apprentice editor: L.A.
• Joe Juliano

  post production supervisor
• Bill Maghee

  first assistant editor: Los Angeles
• Teresa Negozio

  first assistant editor
• David Potenziani

  apprentice editor
• Renato Serafini

  color timer
• Tom Stevens

  assistant editor: L.A.

Gestion des lieux de tournage

• Charlie Johnson O'Dowd

  location scout
• Barbara Simpson

  location scout
• Peiti Yeh

  location scout (as Peiti Ye)

Équipe musicale

• Alessandro Alessandroni

  solo whistler
• Abby Schroeder

  musical director

Scénario et continuité

• Sibylle Alridge

  script supervisor
• Donna Chacon

  script supervisor
• Thomas Johnston

  script supervisor
• Karen Mattingly

  script supervisor

Régie (transport)

• Jerry Marshall

  honeywagon

Autres membres de l'équipe

• Dan Berryman

  wrangler
• Tom Berto

  wrangler
• Catherine Lynn Butler

  assistant to director (as Catherine Butler)
• Tim Carroll

  wrangler / livestock coordinator (uncredited)
• Pat Cervantes

  production assistant: L.A.
• Jean Davis

  assistant to the producer
• Ennio Di Meo

  assistant production manager
• Kenny Dikerson

  wrangler (as Kenny Dickerson)
• Chachie Dupuy

  production secretary
• Tom Eiden

  wrangler
• Augusta Farley

  dog trainer
• Giorgio Ferri

  set rental
• Laurent Flaesch

  dog trainer
• Michele Gammino

  dubbing supervisor: europe
• Antonio Mastronardi

  production accountant
• Mark Maxey

  production assistant
• Al Miller

  watchman
• Chuck Miller

  watchman
• Catherine Pittman

  horse trainer
• Lara Porzak

  production assistant
• E. Rancati

  set rental
• Gianluca Russo

  production assistant
• Chito Sanchez

  medic
• David Sanchez

  production assistant
• Carl Sautter

  story consultant
• Helen Scourby

  speech coach
• Bob Skolnick

  caterer
• Linda Skolnick

  caterer
• Elizabeth St. Clair

  dialogue coach
• Richard Stenta

  production consultant
• Paul Waigner

  production consultant
• Ellen Welker

  production secretary
• Luis Zapata

  production assistant
• Joe Krathwohl

  vultures wrangler (uncredited)
• Mario Luraschi

  special horse trainer (uncredited)
• Bertrand Scheidt

  assistant horse trainer (uncredited)
• Annie Whitney

  wrangler (uncredited) 
• 
  

Doublage Français :

• Terence Hill (VF : Dominique Paturel) : Lucky Luke
• Ron Carey (VF : Jacques Dynam) : Joe Dalton
• Bo Gray (VF : José Luccioni) : Jack Dalton
• Dominic Barto (VF : Gérard Hernandez) : William Dalton
• Fritz Sperberg (VF : Patrick Préjean) : Averell Dalton
• Nancy Morgan (VF : Maïk Darah) : Lotta Legs
• Roger Miller (VF : Jean Amadou) : le narrateur / la voix de Jolly Jumper
• Arsenio "Sonny" Trinidad (VF : Roger Lumont) : Ming Li Fu
• Neil Summers (VF : Bernard Lanneau) : Virgil, le shérif adjoint
• Mark Hardwick (VF : Jean-Pierre Leroux) : Hank, le barman et pianiste de l'orchestre
• Buff Douthitt (VF : William Sabatier) : le maire
• Jack Caffrey (VF : Philippe Dumat) : Bowler
• Phil Tracy Delgado (VF : Henri Labussière) : le chercheur d'or
• Dave Thomas (VF : Régis Ivanov) : le chef « Chien de prairie »
• Fredrick Lopez (VF : Jean Barney) : « Coyote fou »
• Carl Allrunner Vicenti (VF : Jean-Louis Maury) : « Aigle malade »
• William P. Yazzie (VF : Hervé Jolly) : « Serpent dans l'herbe »