Les tribulations d'un Chinois en Chine (1965) Philippe De Broca - Les tribulations d'un Chinois en Chine (05.01.1965 / 14.05.1965)

Les tribulations d'un Chinois en Chine (1965)

Directed by 

Philippe de Broca

Writing Credits  

Jules Verne	...	(inspired by the book)
Daniel Boulanger	...	(scenario and dialogue)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

	Jean-Paul Belmondo	...	Arthur Lempereur
	Ursula Andress	...	Alexandrine Pinardel
	Maria Pacôme	...	Suzy Ponchabert
	Valérie Lagrange	...	Alice Ponchabert
	Valéry Inkijinoff	...	Mr. Goh
	Joe Saïd	...	Charlie Fallinster
	Mario David	...	Roquentin
	Paul Préboist	...	Cornac
	Jess Hahn	...	Cornelius Ponchabert
	Jean Rochefort	...	Leon
	Darry Cowl	...	Biscoton
Rest of cast listed alphabetically:
	Maurice Auzel	...	Le illusionniste (uncredited)
	Boris Lenissevitch	...	Russian Professor (uncredited)

Produced by 

Georges Dancigers	...	producer
Alexandre Mnouchkine	...	producer

Music by 

Georges Delerue

Cinematography by 

Edmond Séchan

Film Editing by 

Françoise Javet

Production Design by 

François de Lamothe

Costume Design by 

Jacqueline Moreau

Makeup Department 

Maguy Vernadet

...

makeup artist

Production Management 

Philippe Modave

...

unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Claude Pinoteau

...

assistant director

Art Department 

Georges Iaconelli

...

property master

Sound Department 

Antoine Bonfanti

...

sound engineer

Special Effects by 

Gil Delamare

...

special effects

Visual Effects by 

Jean Fouchet

...

optical effects

Camera and Electrical Department 

Guy Delattre	...	first assistant camera
Georges Goudard	...	gaffer
Jean-Paul Schwartz	...	camera operator (as J.P. Schwartz)
Raymond Voinquel	...	still photographer

Editorial Department 

Chantal Delattre	...	assistant editor
Nicole Gauduchon	...	assistant editor

Script and Continuity Department 

Patrick Aubrée

...

script supervisor

Other crew 

Jean Charasson	...	production administrator
Charles Dollfus	...	technical advisor: aeronautics
Jean Fouchet	...	title designer
Jean Lesqui	...	technical advisor: aeronautics
Georges Aminel	...	voice dubbing: Charlie Fallinster (uncredited)

Details

Country:

 France | Italy

Language:

 French

Release Date:

 4 December 1965 (France) See more »

Also Known As:

 Les tribulations d'un Chinois en Chine See more »

Filming Locations:

 Langkawi Island, Malaysia See more »

---

Edit

Box Office

Budget:

$1,000,000 (estimated)

See more on IMDbPro »

---

Company Credits

Production Co:

 Les Films Ariane, Les Productions Artistes Associés, Vides Cinematografica See more »

Show more on IMDbPro »

---

Technical Specs

Runtime:

 104 min

Sound Mix:

 Mono (Westrex Recording System)

Color:

 Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

 1.66 : 1

Soundtrack Credits 

Générique
Written and Performed by Georges Delerue Et Son Orchestre

Thème D'Alexandrine
Written and Performed by Georges Delerue Et Son Orchestre

Suzy Et Cornelius
Written and Performed by Georges Delerue Et Son Orchestre

Thème Des Tribulations D'un Chinois En Chine
Written and Performed by Georges Delerue Et Son Orchestre

Thème D'Alexandrine (Version Chantée)
Written and Performed by Georges Delerue Et Son Orchestre

La Chevauchée Des Éléphants
Written and Performed by Georges Delerue Et Son Orchestre

Release Dates

Finland	5 November 1965
Sweden	1 December 1965
France	4 December 1965
Spain	12 December 1965
Denmark	20 December 1965
Belgium	24 December 1965	(Gent)
West Germany	25 December 1965
Japan	14 May 1966
USA	17 May 1966	(New York City, New York)
Netherlands	30 June 1966
South Africa	7 December 1966	(Johannesburg)
Turkey	March 1967
Slovenia	June 1967
Mexico	14 December 1967
Ireland	10 January 1969
Poland	August 1969
Hungary	3 September 1970

Also Known As (AKA)

(original title)	Les tribulations d'un Chinois en Chine
Argentina	Aventuras Chinas en China
Australia	Up to His Ears
Austria	Die tollen Abenteuer des Monsieur L.
Belgium (Flemish title)	De lotgevallen van een 'Chinees' in China
Belgium (French title)	Les tribulations d'un Chinois en Chine
Brazil	Fabulosas Aventuras de um Playboy
Canada (English title)	Up to His Ears
Chile	Aventuras Chinas en China
Colombia	Aventuras Chinas en China
Cuba	Las tribulaciones de un Chino en China
Czechoslovakia	Muz Z HongKongu
Denmark	Ih, du store kineser
Finland	Kiinalaisia seikkailuja Kiinassa
France	Les tribulations d'un Chinois en Chine
Greece (transliterated title)	O tyhodioktis ton dyo ipeiron
Greece	Ο τυχοδιώκτης τον δύο ηπείρων
Hungary	Egy kínai viszontagságai Kínában
Italy	L'uomo di Hong Kong
Japan	Katomanzu no otoko
Japan (Japanese title)	カトマンズの男
Mexico	Aventuras de un chino en China
Mexico	Aventuras Chinas en China
Netherlands	De lotgevallen van een 'Chinees' in China
New Zealand (English title)	Up to His Ears
Poland	Człowiek z Hongkongu
Portugal	As Atribulações dum Chinês na China
Romania	Tribulatiile unui Chinez in China
Slovenia	Moz iz Hong Konga
South Africa (English title) (theatrical title)	Chinese Adventures in China
Soviet Union (Russian title)	Злоключения китайца в Китае
Spain (Castilian title)	Las tribulaciones de un chino en China
Spain	Las tribulaciones de un Chino en China
Sweden	Mannen från Hong-Kong
Turkey (Turkish title)	Çin macerası
USA (new title)	Up to His Ears
USA (alternative title)	Chinese Adventures in China
Venezuela	Aventuras Chinas en China
West Germany	Die tollen Abenteuer des Monsieur L.
West Germany	Das Rauhbein
World-wide (English title)	Up to His Ears
Yugoslavia (Serbian title)	Covek iz Hong Konga
Yugoslavia (Croatian title)	Covjek iz Hong Konga