 |
| Affiche Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
http://www.imdb.com/title/tt0108395/combined
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Lutin_magique
http://www.soundtrackcollector.com/title/33638/Troll+In+Central+Park%2C+A
Le lutin magique (1994) More at IMDbPro »A Troll in Central Park (original title)
| Photos (See all 10 | slideshow) | Videos |
Overview
Directors:
Cast
(in credits order) | Dom DeLuise | ... | Stanley (voice) |
 | Cloris Leachman | ... | Gnorga (voice) |
 | Charles Nelson Reilly | ... | Llort (voice) |
 | Jonathan Pryce | ... | Alan (voice) (as Jonathon Price) |
 | Hayley Mills | ... | Hillary (voice) |
 | Phillip Glasser | ... | Gus (voice) |
 | Tawny Sunshine Glover | ... | Rosie (voice) |
 | Neil Ross | ... | Generic Pansy (voice) |
 | Will Ryan | ... | Boss (voice) |
| Pat Musick | ... | Snuffy (voice) (as Pat Musik) |
Directed by | |||
| Don Bluth | |||
| Gary Goldman | |||
Writing credits | ||
| Stu Krieger | (screenplay) | |
| Don Bluth | (story) and | |
| Gary Goldman | (story) and | |
| John Pomeroy | (story) and | |
| T.J. Kuenster | (story) and | |
| Stu Krieger | (story) | |
Produced by | |||
| Don Bluth | .... | producer | |
| Russell Boland | .... | associate producer | |
| Gary Goldman | .... | producer | |
| John Pomeroy | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Robert Folk | |||
Film Editing by | |||
| Fiona Trayler | |||
Casting by | |||
| Harvey Kalmenson | |||
Production Design by | |||
| David Goetz | (as Dave Goetz) | ||
Art Direction by | |||
| Don Moore | |||
Production Management | |||
| Helene Blitz | .... | post-production supervisor | |
| Cathy Goldman | .... | production supervisor | |
| Gerry Shirren | .... | production manager | |
| Olga Tarin-Craig | .... | production supervisor | |
| Susan Vanderhorst | .... | assistant production supervisor: Los Angeles (as Susan Van Der Horst) | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Moya Mackle | .... | assistant director | |
| Nuala O'Toole | .... | assistant director | |
Art Department | |||
| John Alvin | .... | poster artist | |
| Scott Caple | .... | storyboard artist | |
| Jim Finnegan | .... | storyboard artist (as James Finnegan) | |
| William H. Frake III | .... | storyboard artist (as Bill Frake) | |
| Kevin Gollaher | .... | storyboard artist | |
| Dan Kuenster | .... | storyboard artist | |
| Rick Saliba | .... | storyboard artist | |
| Mark Swan | .... | storyboard artist | |
| Rowland B. Wilson | .... | storyboard artist (as Rowland Wilson) | |
| Dick Zondag | .... | storyboard artist | |
| Ralph Zondag | .... | storyboard artist | |
Sound Department | |||
| Bruce Bell | .... | foley mixer | |
| John Brunnick | .... | stage engineer: Skywalker Sound | |
| John K. Carr | .... | supervising sound editor | |
| Jesse Dodd | .... | machine operator: Skywalker Sound (as Karol Dodd) | |
| Jim Fleming | .... | dialogue editor | |
| Nerses Gezalyan | .... | foley recordist (as Nerses Gezalyn) | |
| Ellen Heuer | .... | foley artist | |
| Bob Hile | .... | machine operator: Skywalker Sound | |
| Robin Johnston | .... | machine operator: Skywalker Sound | |
| David Jose | .... | machine operator: Skywalker Sound | |
| Warren Kleiman | .... | dialogue engineer | |
| Gregg Landaker | .... | re-recording mixer | |
| Patricio A. Libenson | .... | machine operator: Skywalker Sound (as Pat Libenson) | |
| Steve Maslow | .... | re-recording mixer | |
| Tom Mgrdichian | .... | dialogue engineer | |
| Dan Molina | .... | sound editor | |
| Nikki Moss | .... | dialogue editor (as Thomas V. Moss) | |
| Dan O'Connell | .... | foley artist | |
| Greg Orloff | .... | foley mixer | |
| Brion Paccassi | .... | recordist: Skywalker Sound | |
| Gerard Phillips | .... | assistant dialogue editor | |
| Jackson Schwartz | .... | dialogue engineer | |
| Alicia Stevenson | .... | foley artist | |
| Gretchen Thoma | .... | assistant sound editor | |
| Marco Streccioni | .... | sound engineer (uncredited) | |
Visual Effects by | |||
| Eric Alley | .... | special effects inbetweener | |
| Leslie Aust | .... | special effects assistant animator | |
| Jan Carlee | .... | director of computer animation (as Jan Carlée) | |
| Michael Casey | .... | special effects technician | |
| Christine Z. Chang | .... | computer technical director (as Christine Zing Chang) | |
| Conor Clancy | .... | special effects assistant animator | |
| Bob Cowan | .... | special effects animator (as Robert B. Cowan) | |
| Mark Cumberton | .... | additional special effects animator | |
| Joan Doyle | .... | special effects assistant animator | |
| Colbert Fennelly | .... | special effects inbetweener | |
| John Finnegan | .... | computer production coordinator | |
| Martine Finucane | .... | special effects animator | |
| Conánn Fitzpatrick | .... | additional special effects animator | |
| Michel Gagné | .... | special effects animator | |
| Claire Gallagher | .... | special effects administrative assistant supervisor | |
| Natalie Garceau-Turner | .... | special effects assistant animator (as Natalie Garceau) | |
| Joseph Gilland | .... | special effects animator | |
| Leonard F.W. Green | .... | additional special effects animator (as Len Green) | |
| Aidan Heffernan | .... | apprentice color special effects artist | |
| Bruce Heller | .... | special effects animator | |
| Ray Hofstedt | .... | special effects assistant animator | |
| Gillian Hunt | .... | special effects assistant animator (as Gillian Hunt-Cunningham) | |
| Tom Hush | .... | special effects supervising animator: Los Angeles | |
| Susan B. Keane | .... | special effects technician (as Susan Keane) | |
| Noel P. Kiernan | .... | special effects animator (as Noel Kiernan) | |
| Diann Landau | .... | special effects directing animator | |
| David Lyons | .... | special effects assistant animator | |
| Rosanna Lyons | .... | special effects assistant animator | |
| Orla Madden | .... | additional special effects animator | |
| Greg Maguire | .... | computer animator | |
| Shirley Mapes | .... | supervising color special effects artist (as Shirley 'Sam' Mapes) | |
| Petula Masterson | .... | assistant color special effects artist (as Petula Masterson-O'Reilly) | |
| Peter Matheson | .... | special effects directing animator | |
| Joanne McSherry | .... | apprentice color special effects artist | |
| Brian McSweeney | .... | special effects animator | |
| Rolando Mercado | .... | special effects assistant animator | |
| Debbie Middleton-Kupczyk | .... | special effects animator (as Debora Middleton-Kupczyk) | |
| Stephen B. Moore | .... | special effects directing animator | |
| Paul Morris | .... | special effects assistant animator | |
| Michael Oliva | .... | special effects assistant animator (as Mike Oliva) | |
| Janette Owens | .... | special effects animator | |
| Debra Pugh | .... | special effects assistant animator (as Debbie Pugh) | |
| Bob Quinn | .... | special effects inbetweener | |
| Deirdre Reynolds | .... | special effects assistant animator | |
| Jonathan Ridge | .... | special effects inbetweener | |
| Conor Thunder | .... | special effects animator | |
| Dave Tidgwell | .... | special effects supervisor | |
| Jeff Topping | .... | special effects animator | |
| Dan Turner | .... | additional special effects animator | |
| Declan Walsh | .... | special effects animator | |
| Garrett Wren | .... | special effects animator | |
| Daryl Carstensen | .... | special photographic effects (uncredited) | |
| Tracey Meighan | .... | special effects assistant (uncredited) | |
Camera and Electrical Department | |||
| Emmet Doyle | .... | animation camera operator | |
| Paddy Duffy | .... | animation camera operator | |
| Gary Hall | .... | animation camera operator | |
| Fiona Mackle | .... | animation camera operator | |
| Jeannette Maher-Manifold | .... | animation camera operator (as Jeannette Maher) | |
| Ciaran Morris | .... | production camera supervisor (as Ciarán Morris) | |
| Keith Murray | .... | apprentice camera operator | |
| John O'Flaherty | .... | animation camera operator | |
| Peadar O'Reilly | .... | animation camera operator (as Peadár O'Reilly) | |
| Derek Reid | .... | apprentice camera operator | |
| Eric Ryan | .... | production camera assistant supervisor | |
Animation Department | |||
| Rosie Ahern | .... | character clean-up artist | |
| Jackie Anderson | .... | xerography processor | |
| Jane Anderson | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Peter Anderson | .... | assistant animator | |
| Tamara Anderson | .... | character clean-up artist (as Tamara A. Iba) | |
| Barry Atkinson | .... | key background artist | |
| Fionnuala Ballance | .... | character clean-up artist | |
| Matthew Bates | .... | additional character animator | |
| Richard Bazley | .... | character animator | |
| Jared Beckstrand | .... | character clean-up artist | |
| Linda Bell | .... | cel painter | |
| Doug Bennett | .... | character animator | |
| Richard Bentham | .... | background supervisor (as Rick Bentham) | |
| Amy Berenz | .... | layout artist | |
| Sharon Blake | .... | cel painter | |
| Marie Blanchard | .... | assistant animator | |
| Gillian Bolger | .... | paste-up artist | |
| Alan Boon | .... | paint lab mix and match | |
| Ken Boyer | .... | additional character animator | |
| Mary Boylan | .... | cel painter | |
| Tommy Brennan | .... | character clean-up artist | |
| Sandra Breslin | .... | final check coordinator | |
| Scott Brutz | .... | character clean-up artist | |
| Maureen Buggy | .... | scene planner | |
| Ben Burgess | .... | character animator | |
| Adam Burke | .... | character clean-up artist | |
| Majella Burns | .... | color stylist | |
| Anne Byrne | .... | paint lab color distributor | |
| Christine Byrne | .... | additional ink artist | |
| John Byrne | .... | layout artist | |
| Mark Byrne | .... | layout artist (as Mark T. Byrne) | |
| Mark Byrne | .... | cel painter | |
| Annette Byrne-Morel | .... | character key clean-up artist | |
| Michael Carey | .... | character key clean-up artist | |
| Nancy Carrig | .... | additional character animator | |
| Michael Carroll | .... | cel painter | |
| Yvonne Carthy | .... | cel painter | |
| Gerard Carty | .... | scene planner | |
| Mick Cassidy | .... | character key clean-up artist | |
| Vincent Clarke | .... | scene planner | |
| Louise Cleary | .... | mark-up | |
| Sandro Cleuzo | .... | character animator | |
| Eimear Clonan | .... | cel painting administrative assistant (as Éimear Clonan) | |
| Billy Colgan | .... | xerography processor (as Billie Colgan) | |
| Kevin Condron | .... | cel painter | |
| Nicholas Connolly | .... | paint checker | |
| Mary Connors | .... | character key clean-up artist | |
| Eileen Conway | .... | supervising character clean-up artist | |
| Dave Coogan | .... | rough breakdown and inbetween artist (as David Coogan) | |
| David Corbally | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Jackie Corley | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Phaedra Craig | .... | background artist (as Phaedra Finnegan) | |
| Nollaig Crombie | .... | character key clean-up artist | |
| Eoin Cullen | .... | paint lab filterization (as Éoin Cullen) | |
| Theresa Cullen | .... | character clean-up artist (as Theresa Pettengill) | |
| Pearse Cullinane | .... | xerography processor | |
| Finula Cunningham | .... | character clean-up artist | |
| Shana Curley | .... | character clean-up artist | |
| Mary Cuthbert | .... | color stylist | |
| Robert D'Arcy | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Alan Dalton | .... | ink artist | |
| Anne Marie Daly | .... | final check librarian (as Anne-Marie Daly) | |
| Donnachada Daly | .... | additional character animator (as Donnacha Daly) | |
| Marcelo Fernandes De Moura | .... | assistant animator (as Marcelo Moura) | |
| Piet De Rycker | .... | directing animator (as Piet Derycker) | |
| Dean DeBlois | .... | layout artist | |
| Murray Debus | .... | additional character animator | |
| Rogerio DeGodoy | .... | character clean-up artist | |
| Sean Dempsey | .... | scene planner (as Séan Dempsey) | |
| Chris Derochie | .... | character animator | |
| Claudia Dickerson | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| John Dillon | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Joshua Dodson | .... | assistant animator | |
| Valentín Doménech | .... | additional character animator | |
| Peter Donnelly | .... | character key clean-up artist | |
| Gary Downey | .... | xerography checker | |
| Colm Duggan | .... | character animator | |
| Eileen Dunn | .... | character clean-up artist | |
| Michael Dunne | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Noirin Dunne | .... | color stylist assistant (as Noírín Dunne) | |
| Karen Dwyer | .... | ink artist | |
| Ricardo Echevarria | .... | character clean-up artist | |
| Ty Elliott | .... | line tester | |
| Tom English | .... | mark-up | |
| Martin Fagan | .... | character key clean-up artist | |
| Maria Farrell | .... | mark-up supervisor | |
| Andy Fitzgerald | .... | xerography checker (as Andrew Fitzgerald) | |
| Linda Fitzpatrick | .... | blue sketch artist | |
| Shane Fitzsimons | .... | xerography checker | |
| Stefan Fjeldmark | .... | additional character animator | |
| Alan Fleming | .... | assistant animator | |
| Sam Fleming | .... | character animator | |
| Christine Fluskey | .... | animation checking assistant supervisor | |
| Des Forde | .... | character key clean-up artist | |
| Brian Forsythe | .... | cel service (as Brian Forsyth) | |
| Robert Fox | .... | character animator | |
| Kevin Fraser | .... | character key clean-up artist | |
| Donal Freeney | .... | journeyman color stylist | |
| Greg Fulton | .... | cel painter | |
| Martha Furley | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Frank Gabriel | .... | character animator | |
| Sean Gallimore | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Michael Garry | .... | character clean-up artist (as Micheal Garry) | |
| Mary Gavin | .... | inking assistant supervisor | |
| Tim George | .... | assistant animator | |
| Greg Gibbons | .... | additional background painter | |
| Bill Giggie | .... | additional character animator | |
| Miguel Gil | .... | additional background painter | |
| Damien Gilligan | .... | assistant animator | |
| Gerard Gogan | .... | character key clean-up artist | |
| Debbie J. Gold | .... | layout coordinator (as Debbie Gold) | |
| Edison Goncalves | .... | character animator | |
| Patricia Gordan | .... | mark-up (as Patricia Gordon) | |
| Hilary Gough | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Eddie Gribbin | .... | layout supervisor | |
| Alberto Grisolía | .... | additional character animator | |
| Philip Grogan | .... | key xerography processor | |
| David Groome | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Catherine Gurry | .... | character clean-up artist | |
| Jason Halpin | .... | character clean-up artist | |
| David Hancock | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Kevin Hand | .... | paint lab mix and match | |
| Martin Hanley | .... | layout artist | |
| Liam Hannan | .... | paint checker | |
| Michael Helmuth Hansen | .... | additional character animator (as Michael Hansen Helmut) | |
| Dan Harder | .... | additional character animator | |
| Brendan Harris | .... | line tester | |
| Tony Harris | .... | paint lab mix and match | |
| Ilan Hatukah | .... | rough breakdown and inbetween artist (as Ilan Niebuhr) | |
| Joseph Haugh | .... | rough breakdown and inbetween artist (as Joe Haugh) | |
| Karl Hayes | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Karen Heintz | .... | line tester | |
| Karen Hennessy | .... | paint checker | |
| Tom Higgins | .... | supervising rough breakdown and inbetween artist | |
| John Hill | .... | directing animator | |
| Silvia Hoefnagels | .... | character animator | |
| T. Daniel Hofstedt | .... | directing animator | |
| David Hogan | .... | mark-up | |
| Fiona Hogan | .... | cel painter | |
| Karin Holmquist | .... | inking trainer (as Karin Stover) | |
| Jacqueline Hooks | .... | inking supervisor | |
| Akemi Horiuchi | .... | character clean-up artist | |
| Róisín Hunt | .... | assistant animator | |
| Barry Iremonger | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Joah Jensen | .... | character clean-up artist (as Joah Hagen-Jensen) | |
| Kim Hagen Jensen | .... | additional character animator | |
| Kevin Johnson | .... | character animator | |
| Stuart Johnstone | .... | xerography checker | |
| Carl Jones | .... | background artist | |
| Cathy Jones | .... | directing animator | |
| Michael Cadwallader Jones | .... | character clean-up artist (as Mike Jones) | |
| Chan Woo Jung | .... | character key clean-up artist | |
| Myung Kang | .... | assistant animator | |
| Berenice Keegan | .... | color stylist assistant | |
| Sandra Keely | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Carl Keenan | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Linda Kellagher | .... | character clean-up artist | |
| Brian Kelly | .... | line tester | |
| Paul J. Kelly | .... | assistant animator (as Paul Kelly) | |
| Paul M. Kelly | .... | background artist | |
| Bernie Keogh | .... | animation and storyboard assistant supervisor | |
| Celine Kiernan | .... | additional character animator | |
| Karsten Kiilerich | .... | additional character animator | |
| Ed Klein | .... | character clean-up artist (as Edward Klein) | |
| Pam Kleyman | .... | animation checker | |
| Johan Klingler | .... | assistant animator | |
| Robert Koo | .... | character animator (as Rob Koo) | |
| David Kuhn | .... | character clean-up artist | |
| Dave Kupczyk | .... | character animator | |
| Kendra Lammas | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Carlyn Lawlor | .... | paint checker | |
| Helen Lawlor | .... | character key clean-up artist | |
| Diana LeBost | .... | rough breakdown and inbetween artist (as Diana Le Bost) | |
| Patrice Leech | .... | character clean-up artist | |
| Larry Leichliter | .... | character clean-up artist (as Lawrence Leichliter) | |
| Jørgen Lerdam | .... | additional character animator | |
| Pearse Love | .... | paint checker | |
| Caroline Lynch | .... | layout and background administrative assistant supervisor | |
| Michael Maher | .... | xerography checker | |
| Maria Malone | .... | character clean-up artist | |
| Paddy Malone | .... | assistant animator | |
| Joseph Manifold Jr. | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Craig R. Maras | .... | character clean-up artist (as Craig Maras) | |
| Ann May | .... | cel painter | |
| Ciara McCabe | .... | character clean-up artist | |
| Martina McCarron | .... | final checker | |
| Niamh McClean | .... | cel painting supervisor | |
| Shane McCormack | .... | cel painter | |
| Ann McCormick | .... | color stylist (as Anne McCormick) | |
| Joe McDonough | .... | character animator | |
| Henry McGrane | .... | additional background painter | |
| Brenda McGuirk | .... | paint lab supervisor | |
| Margaret McKenna | .... | character key clean-up artist | |
| Michele McKenna | .... | animation checking supervisor (as Michele McKenna-Mahon) | |
| Violet McKenna | .... | supervising color stylist | |
| Ian McLoughlin | .... | cel painter | |
| James McLoughlin | .... | character clean-up artist | |
| Jane McLoughlin | .... | character clean-up administrative assistant supervisor | |
| Mark McLoughlin | .... | character clean-up artist | |
| Kevin McNamara | .... | additional background painter | |
| Neil McNeil | .... | assistant animator (as Neil McNeill) | |
| Yvonne McSweeney | .... | cel painter | |
| Lucy Melia | .... | overseas quality controller: Hungary | |
| Kate Meredith | .... | cel painter (as Kate Meredith-Delaney) | |
| Bob Miller | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Majella Milne | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Brian Mitchell | .... | character animator | |
| Anne Marie Mockler | .... | character key clean-up artist (as Anne-Marie Mockler) | |
| Bernadette Moley | .... | character clean-up artist | |
| Frank Molieri | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Andrew Molloy | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Alan Mongey | .... | xerography checker | |
| Jean Morel | .... | directing animator | |
| Sharon Morgan | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Fernando Moro | .... | additional character animator | |
| Ailish Mullally | .... | color stylist | |
| Joe Mulligan | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Lyn Mulvany | .... | color stylist assistant (as Lyn Mulvaney) | |
| Mary B. Mulvihill | .... | character clean-up artist (as Mary Mulvihill) | |
| Moira Murphy | .... | animation checker | |
| Dympna Murray | .... | cel painter | |
| Michael Murray | .... | xerography supervisor (as Micheal Murray) | |
| Sinead Murray | .... | final checker (as Sinéad Murray) | |
| Anne Murray-O'Craobhach | .... | rough inbetween and breakdown administrative supervisor (as Anne C. Murray) | |
| Jesper Møller | .... | additional character animator | |
| June Myung Nam | .... | character clean-up artist (as June Myung Park) | |
| Yoon Sook Nam | .... | character clean-up artist (as Suk Yun) | |
| Rob Nason | .... | background artist | |
| Jan Naylor | .... | rough inbetween and clean-up supervisor: USA | |
| Tracy Nelson | .... | character clean-up artist | |
| Paul Newberry | .... | character animator | |
| David Nimitz | .... | line tester | |
| Sorcha Ní Chuimín | .... | blue sketch artist | |
| Anthony O'Brien | .... | xerox checking supervisor | |
| Collette O'Brien | .... | mark-up | |
| Janet O'Carroll | .... | paint lab production assistant | |
| Catherine O'Connor | .... | paint checker (as Catherine Dillon) | |
| Dermot O'Connor | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Hugh O'Connor | .... | paint checker | |
| Siobhan O'Donnell | .... | character clean-up artist | |
| Dympna O'Halloran | .... | character clean-up artist | |
| Kevin O'Hara | .... | assistant animator | |
| Susan O'Loughlin | .... | paint checker | |
| Olivia O'Mahony | .... | character clean-up administrative supervisor | |
| Carol O'Mara | .... | character clean-up artist | |
| Kevin M. O'Neil | .... | key assistant animator (as Kevin O'Neil) | |
| Gary O'Neill | .... | layout artist | |
| Gabrielle O'Regan | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Suzanne O'Reilly | .... | assistant supervising color stylist | |
| Tara O'Reilly | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Barry O'Shea | .... | cel painter | |
| Terry O'Toole | .... | character clean-up artist | |
| Carmen Oliver | .... | pre-production color stylist | |
| Ralf Palmer | .... | directing animator | |
| Hans Perk | .... | additional character animator | |
| Helen Phelan | .... | additional ink artist | |
| John Phelan | .... | scene planning supervisor | |
| Nina Phipps | .... | final checker | |
| Jens Pindal | .... | character animator | |
| John Pomeroy | .... | supervising directing animator: "Stanley" | |
| John Power | .... | character animator | |
| Mark Pudleiner | .... | character animator | |
| Antoinette Rafter | .... | cel painter | |
| Bradley Raymond | .... | assistant animator (as Brad Raymond) | |
| Fred Reilly | .... | layout artist | |
| Frank Richards | .... | key xerography processor (as Frank D. Richards) | |
| Eileen Ridgway | .... | character key clean-up artist (as Eileen Ridgeway) | |
| Tom Roche | .... | background artist | |
| Paul Roy | .... | xerography checking assistant supervisor | |
| Anita Ryan | .... | cel service | |
| Julie Ryan | .... | character key clean-up artist | |
| Neal Ryan | .... | character clean-up artist | |
| Scott Sackett | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Troy Saliba | .... | character animator | |
| Randy Sanchez | .... | key assistant animator | |
| June Scannell | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Jennifer Scudder Trent | .... | line tester (as Jennifer Scudder) | |
| Paul Shanahan | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Hughie Shevlin | .... | animation checker | |
| Mary Shevlin | .... | final check trainer | |
| Len Simon | .... | directing animator | |
| Colum Slevin | .... | overseas coordinator: Hungary | |
| Cormac Slevin | .... | cel painter | |
| Kenneth Valentine Slevin | .... | background artist (as Kenneth Slevin) | |
| Richard Smitheman | .... | character key | |
| Melanie Sowell | .... | assistant animator | |
| Ken Spirduso | .... | layout artist | |
| Robert Sprathoff | .... | character clean-up artist | |
| Gabor Tom Steisinger | .... | additional character animator (as Tom Steisinger) | |
| Jennifer Stillwell | .... | assistant animator (as Jennifer Marie Stillwell) | |
| Elizabeth Stoll | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Rusty Stoll | .... | character animator | |
| Eric Stover | .... | paint lab mix and match | |
| Melanie Strickland | .... | final checker | |
| Frank Suarez | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Joanne Sugrue | .... | line tester | |
| Sean Sullivan | .... | rough breakdown and inbetween artist | |
| Hugh Tattan | .... | character clean-up artist | |
| David Teague | .... | assistant animator | |
| Carol Anne Thornbury | .... | animation checker (as Carol Thornbury) | |
| Tom Tobey | .... | character clean-up artist | |
| Athanassios Vakalis | .... | character animator (as Nasos Vakalis) | |
| Adam Van Wyk | .... | character clean-up artist | |
| Jeffrey James Varab | .... | directing animator (as Jeff Varab) | |
| Sally Voorheis | .... | character key clean-up artist | |
| Oliver Wade | .... | character animator | |
| Bill Waldman | .... | character animator | |
| John Walsh | .... | xerography processor | |
| John R. Walsh | .... | character clean-up artist (as John Walsh) | |
| Mary Walsh | .... | final checking supervisor | |
| Marcia Watanabe | .... | ink artist | |
| Todd Waterman | .... | additional character animator | |
| Eilish Whelan | .... | paint checker | |
| Kieron White | .... | xerography processor | |
| Konrad Winterlich | .... | assistant animator | |
| Aoife Woodlock | .... | animation checker | |
| Chris Wren | .... | additional background painter | |
| Peter Yamasaki | .... | layout artist | |
| Miri Yoon | .... | character key clean-up artist | |
| Shane Zalvin | .... | character animator | |
| Kent Melton | .... | character sculptor (uncredited) | |
| Helen O'Flynn | .... | animation checker (uncredited) | |
| Jonathan Ridge | .... | layout artist (uncredited) | |
| Ando Tammik | .... | assistant animator (uncredited) | |
Editorial Department | |||
| Colin Ives | .... | negative cutter | |
| Gary Keleghan | .... | assistant editor | |
| Aran O'Reilly | .... | assistant editor | |
| Shannon Scudder-Pudleiner | .... | assistant editor (as Shannon Scudder) | |
| John Stanborough | .... | color timer | |
| Annette Stone | .... | assistant editor | |
Music Department | |||
| Chris Boardman | .... | additional orchestrator | |
| Audrey Collins | .... | orchestra leader | |
| Robert Folk | .... | orchestrator | |
| Vic Fraser | .... | music copyist | |
| Joel Iwataki | .... | music mixer | |
| Mary Kettle | .... | assistant engineer: music recording | |
| Jon Kull | .... | additional orchestrator (as John Kull) | |
| Douglas M. Lackey | .... | music editor (as Douglas Lackey) | |
| Brian Masterson | .... | music recording engineer | |
| Eoghan McCarron | .... | first engineer: music recording | |
| Louise McCormick | .... | second engineer: music recording | |
| Linda O'Carroll | .... | music room assistant | |
| Dennis S. Sands | .... | music mixer (as Dennis Sands) | |
| Peter Tomashek | .... | additional orchestrator | |
| Bill Whelan | .... | scoring supervisor | |
| Tom Boyd | .... | musician: oboe soloist (uncredited) | |
| George Doering | .... | musician (uncredited) | |
| James Thatcher | .... | musician: French horn (uncredited) | |
Transportation Department | |||
| Paul Monks | .... | transportation | |
| Peter Morgan | .... | transportation | |
Other crew | |||
| Jackie Anderson | .... | crew: live action reference | |
| Owen Binchy | .... | group financial controller | |
| M.J. Boggan | .... | live action reference model | |
| Adam Breadan | .... | live action reference model | |
| Karl Bredendieck | .... | supervising systems engineer | |
| Anna Burbridge | .... | accounting assistant | |
| Conor Butler | .... | live action reference model | |
| Fiona Byrne-Morris | .... | assistant: Gary Goldman (as Fiona Byrne) | |
| Romaine Byrne-Thompson | .... | assistant: Frank McCourt | |
| Fionnuala Carpendale | .... | executive assistant: Ireland | |
| George Carrick | .... | studio executive: USA | |
| Veronica Carroll | .... | publicist | |
| Daryl Carstensen | .... | crew: live action reference | |
| Martin Coffey | .... | assistant: Don Bluth | |
| Margaret Connell | .... | accounting assistant | |
| Annabelle Conway | .... | senior personnel officer | |
| Donal Cooney | .... | live action reference model | |
| Fergal Cooney | .... | live action reference model | |
| Oisin Cooney | .... | live action reference model | |
| Shane Cooney | .... | live action reference model | |
| Ann Costello | .... | accounts secretary | |
| Yvonne Costello | .... | training administrator | |
| Fred Craig | .... | scene reduction supervisor | |
| Lynda Diaz | .... | production accountant: USA | |
| Bernadette Dowling | .... | payroll master | |
| Vanessa Dowling | .... | assistant legal executive | |
| Lee Dunne | .... | crew: live action reference | |
| Wayne Farrar | .... | facilities operative | |
| Nora Farrell | .... | international recruitment | |
| Andrew Fitzpatrick | .... | studio executive: Ireland | |
| Warren Flanagan | .... | crew: live action reference (as Warren Flannagan) | |
| Alan Fleming | .... | live action reference model | |
| William H. Frake III | .... | live action reference model (as Bill Frake) | |
| Fiona Gallagher | .... | accounting assistant | |
| Caroline Gaynor | .... | black and white film laboratory supervisor and optical technician (as Caroline Gaynor-Walsh) | |
| Pamela Godfrey | .... | marketing executive | |
| Karen Gormley | .... | international recruitment assistant | |
| Séamus Grogan | .... | B&W Film Laboratory (Process Technician) | |
| Liam Halpin | .... | engineer | |
| Margaret Hehir | .... | assistant personnel officer | |
| John Henry | .... | facilities manager | |
| Bob Howell | .... | human resources manager | |
| Candace Howerton | .... | assistant: Pamela Godfrey | |
| Tom Jacobsmeyer | .... | studio general manager: USA | |
| Fiona Keating | .... | information systems manager | |
| Neil Keaveney | .... | engineer (as Neil J. Keaveney) | |
| Graeme Kelly | .... | information systems manager | |
| Kevin Killebrew | .... | production assistant | |
| Karen King | .... | administrative assistant | |
| Antoinette Kinsella | .... | accounting assistant | |
| Edel MacGinty | .... | personal assistant: producers | |
| Nuala Macklin | .... | studio news | |
| Anna Manahan | .... | live action reference model | |
| Siobhan Mangan | .... | crew: live action reference | |
| Sheri Sedlik Margolis | .... | assistant: John Pomeroy (as Sheri Beth Sedlik) | |
| Johnny Martin | .... | crew: live action reference | |
| Frank McCourt | .... | studio general manager: Ireland | |
| Freddy McGavin | .... | continuity assistant (as Fred McGavin) | |
| Marie McGrath | .... | accounting assistant | |
| Kieran McInerney | .... | cost analyst (as Ciaran McInerney) | |
| Alan McKeogh | .... | crew: live action reference | |
| James Molina | .... | production assistant | |
| Naomi Moore | .... | crew: live action reference | |
| Deborah Morgan | .... | crew: live action reference (as Debbie Morgan) | |
| Janet Morgan | .... | purchasing officer | |
| Rebecca Morgan | .... | live action reference model | |
| Pat Moroney | .... | crew: live action reference | |
| Brendan Morrissey | .... | live action reference model (as Brendan Morrisey) | |
| Angela Mullen | .... | studio crafts services | |
| Aileesh Mulligan | .... | senior purchasing officer | |
| Damian Murphy | .... | storeman | |
| Paula Murray | .... | information systems administrator | |
| Cindy Nason | .... | continuity assistant | |
| Nancy C. Nolan | .... | employee services supervisor | |
| Mary Noonan | .... | legal executive | |
| Siobhan O'Brien | .... | receptionist (as Síobhan O'Brien) | |
| Alison O'Grady | .... | crew: live action reference | |
| Mary O'Halloran | .... | live action reference model | |
| Gerard O'Keeffe | .... | facilities assistant | |
| Gerard O'Rourke | .... | financial accountant | |
| Bonnie O'Sullivan | .... | production secretary | |
| Edward Oliver | .... | overseas personnel and security officer | |
| David Palmer | .... | director of publicity | |
| Paul Pickhard | .... | studio technician (as Paul Pikhart) | |
| Carol Raikes | .... | assistant: John Pomeroy | |
| Siobhán Rock | .... | publicity assistant | |
| Thérèse Rofe | .... | receptionist | |
| Róisín Ryder | .... | assistant human resources manager | |
| Richard Schulman | .... | accounting assistant | |
| Jeb Seibel | .... | publicist | |
| Gráinne Shankey | .... | personnel administrator | |
| Tara Sheridan | .... | production assistant | |
| Robert Sidis | .... | production assistant | |
| Morris F. Sullivan | .... | studio executive: USA | |
| Caralyn Warren | .... | assistant: George Carrick | |
| Carla Washburn | .... | production continuity supervisor | |
| Noel Williamson | .... | crew: live action reference | |
Production Companies Distributors
- Warner Bros. (1994) (USA) (theatrical)
- Warner Bros. (1995) (Spain) (theatrical)
- 20th Century Fox Home Entertainment (2002) (USA) (DVD)
- Lime Lights Pictures (2012) (Netherlands) (DVD) (Een Trol in Central Park)
- M & M Vihdepalvely (1995) (Finland) (VHS)
- Mainostelevisio (MTV3) (2001) (Finland) (TV)
- Varus Video (1994) (Russia) (VHS)
- Warner Bros. Family Entertainment (1994) (USA) (all media)
- Warner Home Video (1995) (Finland) (VHS)
- Warner Home Video (1997) (Japan) (VHS)
- Warner Home Video (1994) (Norway) (VHS)
- Warner Home Video (1994) (Sweden) (VHS)
- Warner Home Vidéo (1995) (France) (VHS)
- Warner Home Vídeo (199?) (Brazil) (VHS)
- The Irish Film Orchestra musical score performed by (as Irish Film Orchestras)
- Irish National Chamber Choir choral performances
- St. Patrick's Cathedral Choristers choral performances
- Billie Barry Stage School, The choral performances
- Skywalker Sound foley by
- Silicon Graphics computer hardware
- Apple Computer computer hardware (as Apple)
- Softimage computer software
- Don Bluth Ireland computer software
- Mechanical Concepts camera stand engineering
- Cinetron Computer Systems camera motion control
- Reflex Animation cel painting contractor (as Reflex Kft.)
- Chromacolour paint supplier (as Chromacolor)
- Art Color Products paint supplier
- Cartoon Colour paint supplier (as Cartoon Color Company, Inc.)
- Don Bluth Ireland studio facilities
- Don Bluth Animation Studios studio facilities
- Pixpay international payroll
- Oliver Freaney & Company additional payroll service (as Oliver Freeney & Co.)
- A. Film additional animation and inbetween services
- Estudios Moro additional animation and inbetween services (as Moro Studios)
- Lápiz Azul Animación additional inbetween services (as Lapiz Azul Studios)
- Ringsend Road Studios music recorded at (as Ringsend Road Recording Studios)
- B & B Sound Studios dialogue recording studios
- Skywalker Sound foley and re-recording facilities
- Skywalker Sound post-production sound services provided by
- Enterprise Studios, The music recording studios (as Enterprise Studios)
- Conway Recording Studios music recording studios (as Conway Studios)
- Complex Studio, The music recording studios (as The Complex Studios)
- Ringsend Road Studios music score recorded at (as Ringsend Road Recording Studios)
- Don Bluth Ireland optical effects
- Don Bluth Ireland title graphics
- Motion Picture Association of America (MPAA) 32499 (as Motion Picture Association of America)
- Dolby Stereo in selected theatres (as Dolby Stereo®)
- Eastman Film originated on
- Technicolor colour by (as Technicolor®)
Il existe une affiche française et québécoise pour ce film il me semble
RépondreSupprimerAffiche Canada : https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS2Suy5uUDV1pg81PYLpUhWO5Z3Hme92gPlG3B9k1ZZVt79Pez4SA
Affiche FR : http://fr.web.img6.acsta.net/pictures/192/092/19209298_2013080213282652.jpg
Sinon c'est magique de voir tout ça :-)