Papillon (1973) Franklin J. Schaffner - Papillon (19.02.1973 / 04.06.1973)

Affiche Française : Tom Jung

Affiche Belge

Affiche Américaine : Tom Jung

Affiche Américaine : Tom Jung

Affiche Américaine : Tom Jung

Affiche Américaine

Affiche Italienne : Rénato Casaro

Affiche Italienne

Affiche Italienne

Affiche Italienne

Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez-Zarza Pérez)

Affiche Espagnole : Tom Jung

Affiche Allemande : Tom Jung

Affiche Japonaise

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo(s) d'exploitation Italienne(s)

Photo d'exploitation Italienne

Photo(s) d'exploitation Italienne(s)

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Espagnole

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Papillon (1973)

Directed by 

Franklin J. Schaffner

Writing Credits  

Dalton Trumbo	...	(screenplay) and
Lorenzo Semple Jr.	...	(screenplay)
Henri Charrière	...	(book)
William Goldman	...	(contributing writer) (uncredited)

Cast (in credits order) verified as complete  

	Steve McQueen	...	Henri 'Papillon' Charriere
	Dustin Hoffman	...	Louis Dega
	Victor Jory	...	Indian Chief
	Don Gordon	...	Julot
	Anthony Zerbe	...	Toussaint
	Robert Deman	...	Maturette
	Woodrow Parfrey	...	Clusiot
	Bill Mumy	...	Lariot
	George Coulouris	...	Dr. Chatal
	Ratna Assan	...	Zoraima
	William Smithers	...	Warden Barrot
	Val Avery	...	Pascal
	Gregory Sierra	...	Antonio
	Vic Tayback	...	Sergeant (as Victor Tayback)
	Mills Watson	...	Guard
	Ron Soble	...	Santini
	Barbara Morrison	...	Mother Superior
	Don Hanmer	...	Butterfly Trader
	E.J. André	...	Old Con
	Richard Angarola	...	Commandant
	Jack Denbo	...	Classification Officer
	Len Lesser	...	Guard
	John Quade	...	Masked Breton
	Fred Sadoff	...	Deputy Warden
	Allen Jaffe	...	Turnkey
	Liam Dunn	...	Old Trustee
Rest of cast listed alphabetically:
	Peter Brocco	...	Doctor (uncredited)
	Richard Farnsworth	...	Manhunter (uncredited)
	Billy M. Greene	...	Old Man (uncredited)
	Anne Byrne Hoffman	...	Mrs. Dega (uncredited)
	Fred Lerner	...	Convict on Ship (uncredited)
	Harry Monty	...	(uncredited)
	Ellen Moss	...	Nun (uncredited)
	Ken Muggleston	...	Border Official (uncredited)
	Dalton Trumbo	...	Commandant (uncredited)

Produced by 

Robert Dorfmann	...	producer
Robert O. Kaplan	...	assistant producer
Robert Laffont	...	associate producer (uncredited)
Ted Richmond	...	executive producer
Franklin J. Schaffner	...	producer
Emanuel L. Wolf	...	executive producer (uncredited)

Music by 

Jerry Goldsmith

...

(music by)

Cinematography by 

Fred J. Koenekamp

...

director of photography (as Fred Koenekamp)

Film Editing by 

Robert Swink

Casting By 

Jack Baur

Production Design by 

Anthony Masters

Art Direction by 

Jack Maxsted

Costume Design by 

Anthony Powell

Makeup Department 

Charles H. Schram	...	make up creator (as Charles Schram)
John Truwe	...	makeup artist
Evet Hussey	...	hair stylist (uncredited)

Production Management 

Emmett Emerson	...	production manager
Robert Watts	...	unit production manager
Francisco Ariza	...	production manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director 

José López Rodero	...	first assistant director (as Jose Lopez Rodero)
Kuki López Rodero	...	first assistant director (as Juan Lopez Rodero)
Joe Nayfack	...	second assistant director
Roberto Parra	...	second assistant director

Art Department 

Bill MacSems	...	assistant property master (as William MacSems)
Dennis J. Parrish	...	property master (as Dennis Parrish)
Hugh Scaife	...	set dressing
Terry Ackland-Snow	...	draughtsman (uncredited)
Richard Amsel	...	poster artist (uncredited)
Bill Gold	...	poster designer (uncredited)
Tom Jung	...	poster designer (uncredited)
Francisco Prósper	...	construction coordinator (uncredited)
Alan Roderick-Jones	...	assistant art director (uncredited)

Sound Department 

Derek Ball	...	sound recordist
James A. Corbett	...	re-recording mixer
Gordon Daniel	...	sound editor
Richard Portman	...	rerecording

Special Effects by 

Alex Weldon	...	special effects
Basilio Cortijo	...	special effects assistant (uncredited)

Visual Effects by 

Albert Whitlock

...

special photographic effects

Stunts 

Joe Canutt	...	stunt gaffer
Jophery C. Brown	...	stunts (uncredited)
Richard Farnsworth	...	stunts (uncredited)
Loren Janes	...	stunt double: Steve Mcqueen (uncredited)
Fred Lerner	...	stunts (uncredited)
Dar Robinson	...	cliff stunt double: Steve McQueen (uncredited)
Roy Scammell	...	stunt double: Steve Mcqueen (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Mike Benson	...	assistant cameraman (as Michael Benson)
Jack Courtland	...	camera operator (as John Courtland)
Reggie Jones	...	key grip
Thomas Laughridge	...	camera operator
William McCreery	...	assistant cameraman
Gene Stout	...	gaffer
Steve Yaconelli	...	assistant cameraman (as Stephen Yaconelli)
Julio Garbi	...	electrical equipment supplier (uncredited)
Ronald Lenoir	...	set rigger (uncredited)
Owen Marsh	...	camera operator (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Tony Pueo	...	wardrobe supervisor
Mickey Sherrard	...	wardrobe supervisor

Location Management 

Randy Spangler

...

location manager (uncredited)

Music Department 

Erma E. Levin	...	music editor
Arthur Morton	...	orchestrator
Emil Richards	...	musician: percussion
Alexander Courage	...	composer: source music/music arranger (uncredited)
Jerry Goldsmith	...	conductor (uncredited) / score producer (uncredited)

Script and Continuity Department 

Marshall Schlom

...

script supervisor

Additional Crew 

Lucien Lamontagne	...	technical advisor
Scott Alexander Tritt	...	stand-in (uncredited)

Technical Specifications

Runtime	2 hr 31 min (151 min)
Sound Mix	4-Track Stereo (magnetic prints) | Mono (optical prints)
Color	Color
Aspect Ratio	2.35 : 1
Camera	Panavision PSR, Panavision C-Series and Cooke Lenses (uncredited)
Laboratory	Technicolor, Hollywood (CA), USA (print)
Film Length	4 130 m (Sweden)
Negative Format	35 mm (Eastman 100T 5254)
Cinematographic Process	Panavision (anamorphic)
Printed Film Format	35 mm

Release Dates

Turkey	16 December 1973
USA	16 December 1973	(New York City, New York) (premiere)
USA	18 December 1973	(Los Angeles, California) (premiere)
Canada	19 December 1973
USA	19 December 1973
Italy	20 December 1973
West Germany	20 December 1973
South Korea	1974
Brazil	7 January 1974
Finland	25 January 1974
Sweden	28 January 1974
France	6 February 1974
Belgium	15 February 1974
Denmark	22 February 1974
Australia	9 March 1974
Norway	11 March 1974
UK	14 March 1974	(London) (premiere)
Japan	16 March 1974
Argentina	28 March 1974
Netherlands	11 April 1974
Uruguay	6 May 1974
Ireland	24 May 1974
UK	14 July 1974
Spain	7 October 1974	(Barcelona)
Spain	16 October 1974
Hong Kong	5 December 1974
Mexico	19 March 1975
Portugal	2 May 1975
East Germany	5 September 1975
Japan	14 May 1977	(re-release)
Hungary	1 September 1977
Philippines	9 August 1983	(Davao) (re-release)
Greece	10 June 2003	(DVD premiere)
Singapore	31 May 2005	(DVD premiere)
Hong Kong	13 April 2006	(limited) (re-release)
Germany	28 September 2012	(Hamburg Film Festival)
South Korea	25 August 2016	(re-release)

Also Known As (AKA)

(original title)	Papillon
Argentina	Papillon
Australia	Papillon
Austria	Papillon
Brazil	Papillon
Bulgaria (Bulgarian title)	Папийон
Bulgaria (Bulgarian title)	Пеперудата
Canada (English title)	Papillon
Canada (French title)	Papillon
China (Mandarin title)	Ba Bi Long
Croatia	Leptir
Finland	Papillon
Finland (Swedish title)	Papillon
Finland (video box title)	Papillon
France	Papillon
Greece	Ο Πεταλούδας
Hungary	Pillangó
India (English title)	Papillon
Iran (Persian title)	Papillon
Israel (Hebrew title)	Parpar
Italy	Papillon
Japan (Japanese title)	パピヨン（1973）
Lithuania	Drugelis
Mexico	Papillón
Netherlands (DVD title)	Papillon
Peru	Papillon
Poland	Motylek
Poland (TV title)	Papillon
Portugal	Papillon
Romania	Papillon
Russia	Мотылёк
Serbia	Лептир
Slovenia	Metulj
South Korea	Ppa Ppi Yong
Soviet Union (Russian title)	Мотылёк
Soviet Union (Russian title)	Мотылек
Spain	Papillon
Taiwan	惡魔島
Turkey (Turkish title)	Kelebek
Ukraine	Метелик
UK	Papillon
USA	Papillon
Uruguay (original subtitled version)	Papillón
West Germany	Papillon

Doublage voix :

• Steve McQueen (VF : Jacques Thébault) : Henri Charrière dit « Papillon »
• Dustin Hoffman (VF : Philippe Ogouz) : Louis Delga
• Victor Jory : Le chef Indien
• Ratna Assan : Zoraima, La jeune Indienne
• Don Gordon (VF : Serge Lhorca) : Julot
• Anthony Zerbe : Toussaint, le Chef de la colonie des lépreux
• Robert Deman (VF : Jean-Pierre Leroux) : Maturette
• Gregory Sierra : Antonio
• Woodrow Parfrey (VF : Claude Joseph) : Clusiot
• Bill Mumy : Lariot
• William Smithers (VF : Georges Riquier) : Warden Barrot
• George Coulouris (VF : Pierre Leproux) : le docteur Chatal
• Val Avery (VF : Jean Violette) : Pascal
• Vic Tayback : le sergent
• Barbara Morrison (VF : Paule Emanuele) : la mère supérieure
• Don Hanmer (VF : Claude Bertrand) : l'échangeur de papillons
• E.J. André : le vieux con
• Richard Angarola (VF : René Bériard) : le commandant
• Jack Denbo (VF : Jean Roche) : l'agent de classification
• Dalton Trumbo (VF : Jean-Henri Chambois) : le commandant à l'embarquement
• Len Lesser (VF : Jacques Richard) : le garde du bateau
• John Quade (VF : Henry Djanik) : le tatoué
• Fred Sadoff (VF : Jean-Claude Michel) : le sous-directeur
• Allen Jaffe : Turnkey
• Ron Soble (VF : Daniel Gall) : le sergent Santini (sur l'Île du Diable)
• Liam Dunn (VF : Fred Pasquali) : le vieux Trustee
• Peter Brocco : un docteur (non crédité)
• Gabriel Cattand : le narrateur à la fin du film en VF