http://www.imdb.com/title/tt3759416/combined
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_:_Le_Domaine_des_dieux
Astérix: Le domaine des dieux (2014) More at IMDbPro »
| Videos |
Overview
Directors:
Cast
(in credits order)| Roger Carel | ... | Astérix (voice) | |
| Lorànt Deutsch | ... | Anglaigus (voice) | |
| Laurent Lafitte | ... | Duplicatha (voice) (as Laurent Lafitte de la Comédie Française) | |
| Alexandre Astier | ... | Oursenplus (voice) | |
| Alain Chabat | ... | Sénateur Prospectus (voice) | |
| Elie Semoun | ... | Cubitus (voice) | |
| Géraldine Nakache | ... | Dulcia (voice) | |
| Artus de Penguern | ... | Petiminus (voice) | |
| Lionnel Astier | ... | Cétautomatix (voice) | |
| François Morel | ... | Ordralfabétix (voice) | |
| Guillaume Briat | ... | Obélix (voice) | |
| Florence Foresti | ... | Bonemine (voice) | |
| Serge Papagalli | ... | Abraracourcix (voice) | |
| Bernard Alane | ... | Panoramix (voice) | |
| Laurent Morteau | ... | Agecanonix (voice) | |
| Arnaud Léonard | ... | Assurancetourix (voice) | |
| Joëlle Sevilla | ... | Iélosubmarine / Matrone 2 (voice) | |
| Philippe Morier-Genoud | ... | César (voice) | |
| Christophe Bourseiller | ... | Sénateur Falérius (voice) | |
| Brice Fournier | ... | Sénateur Pesticius / Citoyen 1 / Brute romaine 2 (voice) | |
| Olivier Saladin | ... | Samus (voice) | |
| Florian Gazan | ... | Travaillerpluspourgagnerplus (voice) | |
| Sébastien Lalanne | ... | Radius (voice) | |
| Franck Pitiot | ... | Humérus (voice) | |
| Damien Gillard | ... | Médius / Brute romaine 1 / Romain 2 (voice) | |
| Oscar Pauwels | ... | Apeldjus (voice) | |
| Benjamin Gauthier | ... | Médecin / Le guide / Romain 1 (voice) | |
| Pascal Demolon | ... | Gladiateur 1 (Goth) (voice) | |
| Baptiste Lecaplain | ... | Gladiateur 2 (Numide) (voice) | |
| Louis Clichy | ... | Romain benêt (voice) | |
| Virginia Anderson | ... | Romaine 1 / Matrone 1 (voice) | |
| Julien Meunier | ... | Additional Voices (voice) | |
| Martial Le Minoux | ... | Additional Voices (voice) | |
| Pauline Moingeon | ... | Romaine 2 (voice) | |
| Vincent Ropion | ... | Additional Voices (voice) | |
| Christian Peythieu | ... | Additional Voices (voice) | |
| Jérémy Bardeau | ... | Additional Voices (voice) | |
| François Raison | ... | Additional Voices (voice) | |
| Matthieu Albertini | ... | Additional Voices (voice) | |
| Hervé Grull | ... | Additional Voices (voice) | |
| Juan Llorca | ... | Additional Voices (voice) | |
| Antoine Lelandais | ... | Additional Voices (voice) | |
| Magali Rosenzweig | ... | Additional Voices (voice) | |
| Céline Melloul | ... | Additional Voices (voice) | |
| Marie-Madeleine Burguet | ... | Additional Voices (voice) (as Marie-Madeleine Burguet Le Doze) | |
| Delphine Braillon | ... | Additional Voices (voice) | |
| Axelle Bossard | ... | Additional Voices (voice) | |
| Brigitte Guedj | ... | Additional Voices (voice) | |
| Brigitte Lecordier | ... | Additional Voices (voice) | |
| Aurélie Valat | ... | Additional Voices (voice) | |
| Jean-Claude Donda | ... | Additional Voices (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| C. Ernst Harth | ... | Obelix (voice: English version) (uncredited) | |
| Ken Kramer | ... | Asterix (voice: English version) (uncredited) | |
| Jason Simpson | ... | Unhygienix (voice: English version) (uncredited) | |
Directed by | |||
| Louis Clichy | |||
| Alexandre Astier | (co-director) | ||
Writing credits | ||
| René Goscinny | (comic book) & | |
| Albert Uderzo | (comic book) | |
| Alexandre Astier | (scenario) (adaptation) (dialogue) | |
| Louis Clichy | (additional dialogue) | |
| Jean-Rémi François | (collaboration) & | |
| Philip LaZebnik | (collaboration) | |
Produced by | |||
| Natalie Altmann | .... | executive producer | |
| Marie Balland | .... | deputy line producer | |
| Philippe Bony | .... | producer | |
| David Claikens | .... | associate producer | |
| Jan Goossen | .... | co-producer | |
| Thomas Valentin | .... | producer | |
| Alex Verbaere | .... | associate producer | |
Original Music by | |||
| Philippe Rombi | |||
Film Editing by | |||
| Soline Guyonneau | |||
Art Direction by | |||
| Thierry Fournier | |||
Production Management | |||
| Naïrye Apelian | .... | assistant production manager animation | |
| Isabelle Boningre-Versiller | .... | assistant production manager layout and conform | |
| Sylvain Bousquet | .... | assistant production manager CFX | |
| Jérémie Brudieux | .... | assistant production manager CFX | |
| Christina Crassaris | .... | post-production supervisor | |
| Jan Ebo | .... | post-production manager | |
| Pierre Escande | .... | assistant production manager CFX | |
| Pierre Escande | .... | assistant production manager R&D | |
| Pierre Escande | .... | assistant production manager VFX | |
| Charlotte Frances | .... | assistant production manager R&D | |
| Jan Goossen | .... | production manager | |
| Marion Mathiot | .... | assistant production manager characters | |
| Marion Mathiot | .... | assistant production manager conformation | |
| Emily Ponsard | .... | assistant production manager lighting compo | |
| Emily Ponsard | .... | assistant production manager sets & props | |
| Cécile Steinlein | .... | studio coordinator | |
| Nicolas Trout | .... | line producer | |
| Céline Willard | .... | assistant production manager preproduction | |
| Céline Willard | .... | studio coordinator | |
Art Department | |||
| Pierre Alary | .... | storyboard artist | |
| Simon Andriveau | .... | pre production | |
| David Berthier | .... | pre production | |
| Bolhem Bouchiba | .... | storyboard artist | |
| Joël Corcia | .... | pre production | |
| Aloyse Desoubries-Binet | .... | pre production | |
| Celine Desrumaux | .... | storyboard artist | |
| Antoine Ettori | .... | storyboard artist | |
| Laurent Gapaillard | .... | pre production | |
| Boris Guilloteau | .... | storyboard artist | |
| Dan Harder | .... | 2d character design | |
| Guillaume Kerfrieden | .... | pre production | |
| Liane-Cho Han Jin Kuang | .... | storyboard artist | |
| Arnaud Lamoureux | .... | set lead | |
| Han Jin Kuang Liane-Cho | .... | storyboard artist | |
| Vincent Massy | .... | pre production | |
| Jesper Møller | .... | 2d character design | |
| Julien Perron | .... | storyboard artist | |
| Aurélien Predal | .... | color script: opening title sequence | |
| Brigitte Reboux | .... | pre production | |
| Stéphane Sainte-Foi | .... | pre production | |
| Patrice Suau | .... | pre production | |
| Benoit Tranchet | .... | pre production | |
Sound Department | |||
| Aziz Acar | .... | dubbing director | |
| Julien Chabbert | .... | foley recording assistant | |
| Guillaume Couturier | .... | sound mastering engineer | |
| Jean-Paul Hurier | .... | sound re-recording mixer | |
| Ivan Kljajic | .... | Sinhronization mixer - post production | |
| Seydoux Raphael | .... | dialog recording | |
| Bruno Seznec | .... | sound studio manager | |
| Christine Seznec | .... | voice recording supervisor | |
| Jean-Alexandre Villemer | .... | sound recordist | |
Visual Effects by | |||
| Lauren Agopian | .... | lighting td | |
| Charles Andrieux | .... | cloth supervisor | |
| Julia André | .... | lighting artist | |
| Antoine Arditti | .... | digital compositor | |
| Stephanie Aubriot | .... | final set dress supervisor (as Stéphanie Aubriot) | |
| Stephanie Aubriot | .... | sets & props modeling supervisor (as Stéphanie Aubriot) | |
| Geoffroy Barbet-Massin | .... | layout artist | |
| Clémence Barros | .... | fx artist | |
| Alexis Baudoin | .... | cloth artist | |
| Arthur Bayard | .... | digital compositor | |
| Jean-Patrick Bernard | .... | conform artist | |
| Florence Bichon | .... | surfacing artist | |
| Benoît Bonachera | .... | fx artist | |
| Romain Boncens | .... | surfacing artist | |
| Cyrille Bonjean | .... | stereoscopic technical councillor | |
| François Bordeau | .... | character modeler | |
| Alexandre Bourlet | .... | cloth artist | |
| Henri Boussion | .... | sets & props modeler | |
| Thibaut Breton | .... | pipeline td | |
| Pierre Brindel | .... | conform artist | |
| Nicolas Bruchet | .... | lighting artist | |
| Nicolas Bruchet | .... | surfacing supervisor | |
| Luca Buonamici | .... | lead lighting artist | |
| Florence Cabezon | .... | surfacing artist | |
| Stijn Calis | .... | pipeline development | |
| Romain Carlier | .... | lead hair | |
| Lucie Casale | .... | fx artist | |
| Edouard Chambonnet | .... | cloth artist | |
| Martins Da Silva Christophe | .... | rigger | |
| Franck Clément-Larozière | .... | layout supervisor | |
| Jim Coudroy | .... | cloth artist | |
| François Crèvecoeur | .... | digital compositor | |
| Frédérick Alves Cunha | .... | character modeling supervisor | |
| Marc-Antoine Césari | .... | character modeler | |
| Marc-Antoine Césari | .... | hair artist | |
| Adolfo Dalda | .... | senior cloth simulation artist | |
| Bataille Damien | .... | technical director | |
| Natalène Darfeuille | .... | visual effects coordinator | |
| Loïc David | .... | sets & props modeler | |
| Brune-Marie De Miscault | .... | lighting artist | |
| Juan Carlos Delgado Gonzalez | .... | cloth senior artist | |
| Cyril Delorme | .... | lead conformation | |
| Clément Deltour | .... | final set dress artist | |
| Clément Deltour | .... | sets & props modeler | |
| Emmanuel Denis | .... | final set dress artist | |
| Emmanuel Denis | .... | sets & props modeler | |
| Sébastien Desmet | .... | lead lighting artist | |
| Julien Dias | .... | compositing supervisor | |
| Jerome Drese | .... | td | |
| Gert Driesen | .... | Junior Cloth Artist | |
| Florent Ducasse | .... | fx artist | |
| Guillaume Dufief | .... | deputy CG supervisor | |
| Guillaume Dufief | .... | rig supervisor | |
| Christophe Duflaut | .... | digital compositor | |
| Antoine Dupagne | .... | modeler | |
| Benjamin Dupin | .... | conform artist | |
| Benjamin Dupin | .... | final set dress artist | |
| Xavier Duval | .... | character modeler | |
| Rodrigue El Hajj | .... | lead fx | |
| Nadia Essid | .... | surfacing artist | |
| Michael Etienne | .... | pipeline technical director | |
| Christophe Feuillebois | .... | cloth artist | |
| Colas Fiszman | .... | lead pipeline td | |
| Victor Fleury | .... | conform artist | |
| David Fourrage | .... | character modeling | |
| Sébastien Garnier | .... | cloth artist | |
| Damien Gautron | .... | conform artist | |
| Aurélien Geenen | .... | lighting artist | |
| Kern Attila Germain | .... | fx artist | |
| Kern Attila Germain | .... | sets & props modeler | |
| Marion Glomot | .... | layout artist | |
| Florent Godin | .... | render wrangler/developer | |
| Patrice Gracia | .... | lighting artist | |
| Anne-Sophie Griveau | .... | conform artist | |
| Benoit Grynberg | .... | cloth artist | |
| Samuel Guiraudou | .... | conform artist | |
| Samuel Guiraudou | .... | digital compositor | |
| Thomas Haas | .... | character modeler | |
| David Haguenauer | .... | pipeline technical director | |
| Morgan Hardy | .... | digital compositor | |
| Michael Haslam | .... | visual effects artist | |
| Michaël Haussman | .... | lead td vfx | |
| Michael Haussmann | .... | lead pipeline technical director | |
| Michael Haussmann | .... | rigger | |
| Kevin Herbrich | .... | character modeler | |
| Kévin Herbrich | .... | hair artist | |
| Daphnée Hong | .... | 3d generalist | |
| Gaël Honorez | .... | visual effects supervisor | |
| Philippe Huberdeau | .... | lighting artist | |
| Denis Hénon | .... | cloth artist | |
| Pablo Jouyaux | .... | layout artist | |
| Enis Kaya | .... | conformation supervisor | |
| Enis Kaya | .... | rigger | |
| Fabien Kervarec | .... | conform artist | |
| Arnaud Lamoureux | .... | conform artist | |
| Christophe Le Derout | .... | hair supervisor | |
| Erwann Le Faou | .... | digital compositor | |
| Julien Lefebvre | .... | cloth artist | |
| Sophie Luto | .... | conform artist | |
| Jean-François Macé | .... | fx artist | |
| Alexis Magaud | .... | cloth artist | |
| Julien Martins | .... | digital compositor | |
| Olivier Martiny | .... | lighting supervisor | |
| Paul Mathon | .... | fx artist | |
| Marie Maulet | .... | digital compositor | |
| Mélina Milcent | .... | surfacing artist | |
| Quentin Miret-Casas | .... | fx artist | |
| Thomas Méchin | .... | hair artist | |
| Omar Méradi | .... | fx artist | |
| Guy Paris | .... | conform artist | |
| Louise Pequignot | .... | lighting td | |
| Loïc Pezé | .... | conform artist | |
| Stéphane Pierrisnard | .... | cloth artist | |
| François Rault | .... | character lead | |
| Marcel Reinhard | .... | lighting artist | |
| Maël Renaud | .... | digital compositor | |
| Quentin Reyre | .... | surfacing artist | |
| Bruno Roberto | .... | lighting artist | |
| Bruno Roberto | .... | surfacing artist | |
| Flavien Rogeon | .... | fx artist | |
| Morgan Sagel | .... | deputy CG supervisor | |
| Felix Serwir | .... | conform supervisor | |
| Laureline Silan | .... | lead compositing | |
| Juliette Sniter | .... | surfacing artist | |
| Manuel Souillac | .... | lighting supervisor | |
| Rossi Sébastien | .... | visual effects supervisor | |
| Julien Tagodoe | .... | render wrangler | |
| Philippe Tastet | .... | layout artist | |
| Philippe Tastet | .... | stereographer | |
| Vivien Testard | .... | surfacing artist | |
| Simon Thomas | .... | film supervisor | |
| William Vagnon | .... | render wrangler | |
| Frédéric Valz-Gris | .... | cloth artist | |
| Niek van Gorp | .... | cloth artist | |
| Bram Van Rompuy | .... | cloth artist | |
| Arnaud Vercammen | .... | animation fix | |
| Pierre Violanti | .... | fx artist | |
| Pierre Violanti | .... | hair artist | |
| François Zarroca | .... | chief technology officer | |
| Eline Zhang | .... | cloth artist | |
Editorial Department | |||
| Pauline Bouyer | .... | post-production coordinator | |
| Florian Du Pasquier | .... | digital film supervisor | |
| Magalie Léonard | .... | colorist | |
| Bertrand Maillard | .... | assistant editor | |
| Mélanie Moulin | .... | first assistant editor | |
Music Department | |||
| Mathieu Alvado | .... | additional orchestrator | |
| Rutger Arents | .... | scoring assistant | |
| Karel Bruggeman | .... | scoring assistant | |
| Gautier Carbonneaux | .... | assistant music recording | |
| Nicolas Charron | .... | orchestrator | |
| Hubert Cornet | .... | executive music producer | |
| Hubert Cornet | .... | music supervisor | |
| Cecile Coutelier | .... | music editor | |
| Carla Deveux | .... | orchestra contractor: brussels philharmonic | |
| Rahel Feidler | .... | scoring coordinator | |
| Jeff Genie | .... | music supervisor | |
| Maria Kantorowicz | .... | scoring assistant | |
| Sylvain Morizet | .... | orchestrator | |
| Martin Müller | .... | scoring assistant | |
| Tim Perrine | .... | additional orchestrator | |
| Brussels Philharmonic | .... | orchestra | |
| Stéphane Reichart | .... | music scoring mixer | |
| Guy-Paul Rombi | .... | head of music preparation | |
| Philippe Rombi | .... | orchestrator | |
| Alexis Savelief | .... | assistant music preparation | |
| Jehan Stefan | .... | orchestrator | |
| Jehan Stefan | .... | supervising orchestrator | |
| Cecile Tournesac | .... | assistant to composer | |
Other crew | |||
| Lauren Agopian | .... | developer | |
| Pierre Augeard | .... | developer | |
| Guillaume Barlier | .... | developer | |
| Fabien Castan | .... | developer | |
| Arnaud Chassagne | .... | developer | |
| Laurent Clavier | .... | developer | |
| Benjamin Deboute | .... | developer | |
| Dorian Fevrier | .... | developer | |
| Benoît Gille | .... | farm manager | |
| Olivier Gilquin | .... | developer | |
| Raphaële Ingberg | .... | business affairs manager | |
| Benedicte Kjobstad | .... | production coordinator | |
| Yann Le Paih | .... | developer | |
| Alexandra Lefève-Gourmelon | .... | developer | |
| Declan May | .... | english version | |
| Alexandre Parent | .... | developer | |
| Nicolas Pastrana | .... | developer | |
| Louise Pequignot | .... | developer | |
| Marcel Reinhard | .... | developer | |
| Jean-Brice Royer | .... | developer | |
| Jerome Samson | .... | render engineer | |
| Stéphane Simal | .... | developer | |
| Emmanuel Van Melkebeke | .... | legal counsel | |
| Stéfano Villa | .... | developer | |
| Sze Ka Wong | .... | developer | |
Production Companies
- M6 Studio
- Belvision
- Grid Animation
- M6 Films
- Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)
- Canal+ (participation)
- Ciné+ (participation)
- M6 (participation)
- W9 (participation)
- Centre National de la Cinématographie (CNC) (participation)
- Mikros Image (Executive producer)
- Captive Cinema Distribution (2015) (Philippines) (theatrical)
- Constantin-Film (2015) (Austria) (theatrical)
- Encore Films (2015) (Singapore) (theatrical)
- Entertainment One Benelux (2014) (Netherlands) (theatrical)
- Golden Village Pictures (2015) (Singapore) (theatrical)
- Koch Media (2015) (Italy) (theatrical)
- SND Films (2014) (France) (theatrical)
- StudioCanal (2015) (UK) (theatrical)
- Universum Film (UFA) (2015) (Germany) (theatrical)
- Village (2014) (Greece) (theatrical)
- Warner Bros. (2015) (Spain) (theatrical)
- Entertainment One Benelux (2015) (Netherlands) (DVD)
- Entertainment One Benelux (2015) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)
- Film1 (2015) (Netherlands) (TV) (limited)
- M6 Vidéo (2015) (France) (DVD)
- M6 Vidéo (2015) (France) (DVD) (Blu-ray)
- NOS Audiovisuais (2015) (Portugal) (all media)
- Odeon (2015) (Greece) (DVD) (blu-ray)
- Universum Film (UFA) (2015) (Germany) (DVD)
- Universum Film (UFA) (2015) (Germany) (DVD) (Blu-ray)
- Mikros Image (Animation Studio)
















































Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire