 |
| Affiche Française |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
http://www.soundtrackcollector.com/title/1258/She-Devil
https://www.youtube.com/watch?v=UPhZaK9jxYs&list=PLZbXA4lyCtqrtZ3LrbV_bM3Uq-1xnzqZu
La diable (1989)
Directed by
| Susan Seidelman | ||
Writing Credits (WGA)
| Fay Weldon | ... | (novel) |
| Barry Strugatz | ... | (screenplay) & |
| Mark R. Burns | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Jonathan Brett | ... | producer |
| G. Mac Brown | ... | co-producer |
| Susan Seidelman | ... | producer |
Music by
| Howard Shore | ||
Cinematography by
| Oliver Stapleton | ... | director of photography |
Film Editing by
| Craig McKay | ||
Casting By
| Ellen Chenoweth | ||
Production Design by
| Santo Loquasto | ||
Art Direction by
| Tom Warren | ||
Set Decoration by
| George DeTitta Jr. | ||
| William Durnin Sr. | ||
Costume Design by
| Albert Wolsky | ||
Makeup Department
| Joseph A. Campayno | ... | makeup artist (as Joseph Campayno) |
| J. Roy Helland | ... | hair stylist: Ms. Streep / makeup artist: Ms. Streep |
| Werner Sherer | ... | hair stylist |
Production Management
| G. Mac Brown | ... | unit production manager |
| Jacob F. Conrad | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Timothy J. Lonsdale | ... | first assistant director: second unit |
| Andrew Mondshein | ... | second unit director |
| Matthew H. Rowland | ... | dga trainee (as Matthew Rowland) |
| Daniel M. Stillman | ... | second assistant director |
| Glen Trotiner | ... | first assistant director |
| Rich Murray | ... | assistant director (uncredited) |
Art Department
| Michael Badalucco | ... | prop man |
| Hal Bock | ... | head carpenter |
| Dan Davis | ... | assistant art director |
| Frank Didio | ... | head carpenter |
| William Durnin Sr. | ... | set dresser |
| Joseph Grecco | ... | carpenter |
| Daniel K. Grosso | ... | set dresser (as Daniel K. Grasso) |
| Vincent Guarriello | ... | key construction grip |
| Vincent Lawrence | ... | scenic artist |
| Glenn Lloyd | ... | art department coordinator |
| Amy Marshall | ... | assistant set decorator |
| Brick Mason | ... | production illustrator |
| James Mazzola | ... | property master (as Jim Mazzola) |
| Jeff Mazzola | ... | assistant property master (as Jeff M. Mazzola) |
| Tom McDermott | ... | prop man (as Thomas A. McDermott) |
| Wayne Moss | ... | stand-by carpenter |
| Ron Petagna | ... | construction coordinator |
| Vincent Petraglia | ... | construction grip |
| Steve Saklad | ... | assistant art director |
| Cosmo Sorice | ... | stand-by scenic |
| James Sorice | ... | scenic charge man (as Jim Sorice) |
| Thomas M. Southern | ... | scenic artist (as Thomas Southern) |
| Margot Therre | ... | scenic artist (as Margo Therre) |
| Chris Vogt | ... | set dresser |
| Dave Weinman | ... | lead man |
| Gilbert S. Williams | ... | assistant to production designer (as Gil Williams) |
Sound Department
| Catherine Benedek | ... | apprentice sound editor |
| Patricia Bowers | ... | assistant adr editor (as Trissy Bowers) |
| Kam Chan | ... | assistant sound editor |
| Randall Coleman | ... | adr editor |
| Marko A. Costanzo | ... | foley artist (as Marco Constanzo) |
| Kay Denmark | ... | adr boom operator |
| Tom Fleischman | ... | re-recording mixer |
| David Grossack | ... | sound transfer technician |
| Shari Johanson | ... | sound re-recordist (as Shari L. Schwartz) |
| Dan Korintus | ... | assistant sound editor |
| Dean E. Maitland | ... | sound recordist |
| Tod A. Maitland | ... | production sound mixer |
| Douglas Murray | ... | sound re-recordist (as Douglas L. Murray) |
| T.J. O'Mara | ... | boom operator |
| Bitty O'Sullivan-Smith | ... | sound editor (as Bitty O'Sullivan Smith) |
| Fred Rosenberg | ... | sound editor |
| Dan Sable | ... | supervising sound editor |
| Lynn Sable | ... | assistant sound editor |
| Diane Schaub | ... | assistant adr editor |
| Deborah Wallach | ... | adr editor |
Special Effects by
| Connie Brink | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| James G. Anka | ... | model maker |
| Phil Gosiewski | ... | visual effects technician (uncredited) |
| David Merritt | ... | model maker: Apogee (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Joseph Banks | ... | generator operator (as Joe Banks Sr.) |
| Ralph Brandofino | ... | "b" camera |
| John Clifford | ... | still photographer |
| John W. DeBlau | ... | gaffer |
| Edwin Effrein | ... | camera trainee (as Edwin A. Effrin) |
| Richie Ford | ... | best boy |
| Thomas Ford | ... | electrician (as Tommy Ford) |
| Joel Gold | ... | camera operator: Pensa Communications Inc. |
| Ron Kunecke | ... | musco light operator |
| Carl Landi | ... | grip |
| Eric Leigh | ... | electrician |
| Jonathon Leigh | ... | electrician (as Jonathan Leigh) |
| Dave Lowry | ... | dolly grip (as David Lowry Jr.) |
| Edward W. Lowry | ... | grip |
| Martin Lowry | ... | grip |
| Gary Muller | ... | first assistant camera |
| John Panuccio | ... | grip |
| Robert T. Prate | ... | grip (as Robert Prate) |
| Tom Prate | ... | key grip (as Thomas Prate Jr.) |
| Tom Priestley Jr. | ... | camera operator (as Tom Priestley) |
| Andrew Priestley | ... | second assistant camera |
| Lance Shepherd | ... | electrician (as Lance A. Shepherd) |
Animation Department
| Russell Calabrese | ... | animator (uncredited) |
Casting Department
| Sylvia Fay | ... | extras casting |
| Jill Greenberg | ... | principal casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| William A. Campbell | ... | wardrobe supervisor (as Bill Campbell) |
| Alba Censoplano | ... | costumer: Ms. Streep |
| Lucy W. Corrigan | ... | costume shopper |
| Irene Ferrari | ... | wardrobe: women |
| George Potts | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Lisa Bromwell | ... | associate editor |
| Reid Burns | ... | color timer |
| Marty Levenstein | ... | associate editor |
| Colleen Sharp | ... | first assistant editor |
| Alice Stone | ... | second assistant editor |
| Debra C. Victoroff | ... | apprentice editor |
Location Management
| Andrew D. Cooke | ... | location supervisor |
| Jillian C. Flynn | ... | location assistant (as Jillian Flynn) |
| Anne Reddington | ... | location assistant |
| Tibi Scheflow | ... | location assistant |
| Lyn Pinezich | ... | location assistant (uncredited) |
| Grant Harper Reid | ... | location assistant (uncredited) |
Music Department
| Heidi Berg | ... | music arranger: vocals, main title song |
| Vince Caro | ... | assistant scoring engineer |
| Emile Charlap | ... | musicians contractor |
| Susan Demskey-Horiuchi | ... | assistant music editor (as Susan Demskey) |
| Homer Denison | ... | orchestrator |
| Gay DiFusco | ... | music clearance: Frincon Entertainment |
| Michael Farrow | ... | music recording mixer |
| Sonny Kompanek | ... | orchestrator |
| Suzana Peric | ... | music editor |
| Denine Rowan | ... | associate music editor (as Denne Rowan) / music editor assistant |
| Howard Shore | ... | conductor |
| David Van Tieghem | ... | musician: percussion |
| Brian Eddolls | ... | music preparation (uncredited) |
| John Moses | ... | musician: clarinetist (uncredited) |
| Chris Tergesen | ... | music engineer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Mary A. Kelly | ... | continuity |
Transportation Department
| Ed Battista | ... | driver (as Edward Battista) |
| Jack Brady | ... | driver |
| Ronald Curry | ... | driver |
| Ronald Gildea | ... | driver |
| Patrick Hogan | ... | driver |
| Edward F. Leahy | ... | driver (as Edward Leahy) |
| Vincent Rios | ... | driver |
Other crew
| Judy Arthur | ... | publicist |
| Tamara Bally | ... | production auditor (as Tamara Bally Boniece) |
| Vincent Barty | ... | stand-in: Mr. Begley |
| Vicki Dee Rock | ... | assistant auditor |
| Mary Dore | ... | video research |
| Fleet Emerson | ... | assistant: Ms. Fay |
| Eric Fisher | ... | production assistant |
| Marilyn Fried | ... | dialogue coach |
| Jim Frohna | ... | production assistant |
| Maureen Garvey | ... | production assistant |
| Dean Garvin | ... | production assistant |
| Amanda Goess | ... | production assistant |
| Gillien Goll | ... | stand-in: Mr. Barr (as Jillian Goll) |
| Hannah Green | ... | production assistant |
| Bill Gurian | ... | studio teacher |
| Jude Aubrey Hindle | ... | craft service (as Aubrey Hindle) |
| Sam Hoffman | ... | production assistant |
| Ron Honsa | ... | video production technical director: Pensa Communications Inc. |
| Thomas A. Imperato | ... | financial consultant |
| Edward A. Ioffreda | ... | assistant production coordinator |
| Julie Janney | ... | stand-in: Ms. Streep |
| Mike Kananack | ... | production assistant |
| John Kerr | ... | production assistant |
| John Leonidas | ... | teamster captain |
| Brian Mannain | ... | studio manager (as Brian R. Mannain) |
| Steve McAuliff | ... | animal trainer |
| Blair Bellis Mohr | ... | production coordinator (as Blair Bellis) |
| Paul Mowry | ... | assistant: Ms. Seidelman |
| John Penotti | ... | production assistant (as John M. Penotti) |
| Dennis Radesky | ... | teamster co-captain |
| Jay Ringelstein | ... | production assistant |
| Carley Roney | ... | production assistant |
| Mark Steiner | ... | craft service |
| Susan Vitucci | ... | computer graphic artist |
| Howard Weiner | ... | 24 frame video/computer engineer |
| Tim Williams | ... | production assistant |
| Ronald C. Briggs Jr. | ... | dailies coordinator (uncredited) |
| Russell Calabrese | ... | title designer: opening titles (uncredited) |
| Kyle Cooper | ... | title designer (uncredited) |
| Gerry Ferrara | ... | projectionist (uncredited) |
| Tammy Maples | ... | animal trainer (uncredited) |
Thanks
| Jackie Collins | ... | special thanks |
| Don Hines | ... | special thanks |
| John Hines | ... | special thanks |
| Dean E. Maitland | ... | in loving memory (as Dean Maitland) |
| Arnulf Rainer | ... | special thanks |
Details
Country:
Language:
Release Date:
21 March 1990 (France) See more »
21 March 1990 (France) See more »
Also Known As:
La diable See more »
La diable See more »
Filming Locations:
Box Office
Opening Weekend USA:
$3,509,647, 10 December 1989
$3,509,647, 10 December 1989
Gross USA:
$15,351,421
$15,351,421
Cumulative Worldwide Gross:
Company Credits
Production Co:
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Color:
Aspect Ratio:
1.85 : 1
1.85 : 1
Soundtrack Credits
Tied Up
Written by Dieter Meier and Boris Blank
Performed by Yello
Provided Courtesy of Mercury Records
Always
Written by Tom Kimmel and Doug Sisemore
Performed by Tom Kimmel
Provided Courtesy of PolyGram Records
Tren D'Amor
Written by Jermaine Stewart, Ian Curnow and Phil Harding
Performed by Jermaine Stewart
Provided Courtesy of Virgin Records Ltd. / Arista Records, Inc.
You're the Devil In Disguise
Written by Bill Giant, Bernie Baum and Florence Kaye
Performed by Elvis Presley
Provided Courtesy of RCA Records
That's What I Call Love
Written by Ashley Cadell and Kate Ceberano
Performed by Kate Ceberano
Provided Courtesy of London Records
I Will Survive
Written by Dino Fekaris and Freddie Perren
Performed by Sa-Fire
Provided Courtesy of PolyGram Records
Tied Up
Written by Dieter Meier and Boris Blank
Performed by Yello
Provided Courtesy of Mercury Records
Written by Dieter Meier and Boris Blank
Performed by Yello
Provided Courtesy of Mercury Records
Always
Written by Tom Kimmel and Doug Sisemore
Performed by Tom Kimmel
Provided Courtesy of PolyGram Records
Written by Tom Kimmel and Doug Sisemore
Performed by Tom Kimmel
Provided Courtesy of PolyGram Records
Tren D'Amor
Written by Jermaine Stewart, Ian Curnow and Phil Harding
Performed by Jermaine Stewart
Provided Courtesy of Virgin Records Ltd. / Arista Records, Inc.
Written by Jermaine Stewart, Ian Curnow and Phil Harding
Performed by Jermaine Stewart
Provided Courtesy of Virgin Records Ltd. / Arista Records, Inc.
You're the Devil In Disguise
Written by Bill Giant, Bernie Baum and Florence Kaye
Performed by Elvis Presley
Provided Courtesy of RCA Records
Written by Bill Giant, Bernie Baum and Florence Kaye
Performed by Elvis Presley
Provided Courtesy of RCA Records
That's What I Call Love
Written by Ashley Cadell and Kate Ceberano
Performed by Kate Ceberano
Provided Courtesy of London Records
Written by Ashley Cadell and Kate Ceberano
Performed by Kate Ceberano
Provided Courtesy of London Records
I Will Survive
Written by Dino Fekaris and Freddie Perren
Performed by Sa-Fire
Provided Courtesy of PolyGram Records
Written by Dino Fekaris and Freddie Perren
Performed by Sa-Fire
Provided Courtesy of PolyGram Records
Doublage voix :
- Meryl Streep (VF : Elisabeth Wiener) : Mary Fisher
- Roseanne Barr (VF : Martine Meiraghe) : Ruth
- Ed Begley Jr. (VF : Jacques Frantz) : Bob
- Linda Hunt : Hooper
- Sylvia Miles (VF : Paule Emanuele) : Madame Fisher
- Elisebeth Peters : Nicolette Patchett
- Bryan Larkin : Andy Patchett
- A Martinez (VF : Georges Caudron) : Garcia
- Maria Pitillo (VF : Virginie Ledieu) : Olivia Honey
- Mary Louise Wilson : Madame Trumper
- Susan Willis : Ute
- Jack Gilpin (VF : Marcel Guido) : Larry
- Robin Leach : Lui-même
- Nitchie Barrett : La jeune secrétaire
- Joe Pentangelo : Le détective
Release Dates
| USA | 6 December 1989 | (American Museum of the Moving Image) |
| USA | 8 December 1989 | |
| Peru | 1990 | |
| Australia | 11 January 1990 | |
| Finland | 19 January 1990 | |
| Denmark | 9 February 1990 | |
| Argentina | 22 February 1990 | |
| Norway | 8 March 1990 | |
| France | 21 March 1990 | |
| Sweden | 23 March 1990 | |
| West Germany | 12 April 1990 | |
| Portugal | 13 April 1990 | |
| Netherlands | 27 April 1990 | |
| UK | 11 May 1990 | |
| Uruguay | 14 June 1990 | |
| Japan | 15 June 1990 | |
| Turkey | 6 July 1990 | |
| Ireland | 25 August 1990 | |
| Spain | 5 September 1990 | (Barcelona) |
| Spain | 12 September 1990 | (Madrid) |
| Hungary | 21 February 1991 | |
| Greece | 3 January 2005 | (DVD premiere) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | She-Devil |
| Argentina | La diabla |
| Brazil | Ela é o Diabo |
| Canada (French title) | La Diable |
| Chile | La diabla |
| Denmark | Hun-djævelen |
| Estonia | Naissaatan |
| Finland | Naispaholainen |
| France | La diable |
| France (DVD title) | She-Devil, la diable |
| Germany | Die Teufelin |
| Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) | I diavologynaika |
| Greece | Διαβολογυναίκα |
| Hungary | Nőstényördög |
| Israel (Hebrew title) | Isha Satan |
| Italy | She-Devil - Lei, il diavolo |
| Japan (Japanese title) | シー・デビル |
| Mexico | La diabla |
| Norway (alternative spelling) | Hunndjevelen |
| Norway | Hunn-djevelen |
| Peru | La diabla |
| Poland | Diablica |
| Portugal | Demónio de Saias |
| Serbia | Ðavolica |
| Slovenia | Hudicevka |
| Soviet Union (Russian title) | Дьяволица |
| Spain | Vida y amores de una diablesa |
| Sweden | En hondjävuls liv och lustar |
| Turkey (Turkish title) | Dişi Şeytan |
| Ukraine | Дияволиця |
| Uruguay (original subtitled version) | La diabla |
| West Germany | Die Teufelin |
| World-wide (English title) (alternative spelling) | She Devil |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire