La ruée vers l'ouest (1960) Anthony Mann / Charles Walters - Cimarron (30.11.1959 / 1960)

Affiche Française : Roger Soubie

Affiche Française

Affiche Française

Affiche Belge

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Anglaise

Affiche Italienne

Affiche Italienne : Enzo Nistri

Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez-Zarza Pérez)

Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez-Zarza Pérez)

Affiche Argentine

Affiche Allemande : Hans Braun

Affiche Allemande : Klaus Dill

Affiche Danoise

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Anglaise

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

Photo d'exploitation Allemande

http://www.soundtrackcollector.com/title/18603/Cimarron

La ruée vers l'Ouest (1960)

Directed by 

Anthony Mann
Charles Walters	...	(uncredited)

Writing Credits  

Arnold Schulman	...	(screenplay)
Edna Ferber	...	(novel)

Cast (in credits order) verified as complete  

	Glenn Ford	...	Yancey 'Cimarron' Cravat
	Maria Schell	...	Sabra Cravat
	Anne Baxter	...	Dixie Lee
	Arthur O'Connell	...	Tom Wyatt
	Russ Tamblyn	...	William Hardy / The Cherokee Kid
	Mercedes McCambridge	...	Mrs. Sarah Wyatt
	Vic Morrow	...	Wes Jennings
	Robert Keith	...	Sam Pegler
	Charles McGraw	...	Bob Yountis
	Harry Morgan	...	Jesse Rickey (as Henry {Harry} Morgan)
	David Opatoshu	...	Sol Levy
	Aline MacMahon	...	Mrs. Mavis Pegler
	Lili Darvas	...	Felicia Venable
	Edgar Buchanan	...	Judge Neal Hefner
	Mary Wickes	...	Mrs. Neal Hefner
	Royal Dano	...	Ike Howes
	L.Q. Jones	...	Millis
	George Brenlin	...	Hoss Barry
	Vladimir Sokoloff	...	Jacob Krubeckoff
Rest of cast listed alphabetically:
	Andy Albin	...	Water Man (uncredited)
	Leon Alton	...	Townsman at Celebration (uncredited)
	Alex Ball	...	Party Guest (uncredited)
	Rayford Barnes	...	Cavalry Sergeant Who Breaks Up Fight (uncredited)
	Herman Belmonte	...	Dancer at Ball (uncredited)
	Mary Benoit	...	Mrs. Lancey (uncredited)
	Barry Bernard	...	Butler (uncredited)
	Phil Bloom	...	Settler (uncredited)
	Jimmie Booth	...	Wagon Driver (uncredited)
	Danny Borzage	...	Townsman (uncredited)
	Chet Brandenburg	...	Townsman (uncredited)
	Janet Brandt	...	Madam Rhoda (uncredited)
	Paul Bryar	...	Mr. Self - Politician (uncredited)
	Boyd Cabeen	...	Townsman (uncredited)
	Robert Carson	...	Senator Rollins (uncredited)
	John Cason	...	Suggs (uncredited)
	William Challee	...	Barber (uncredited)
	Dick Cherney	...	Townsman at Celebration (uncredited)
	Mickie Chouteau	...	Ruby Red Feather (uncredited)
	Fred Coby	...	Oil Worker (uncredited)
	Gene Coogan	...	Butler / Townsman (uncredited)
	Russell Custer	...	Reporter (uncredited)
	Jack Daly	...	Wyatt's Man (uncredited)
	John Damler	...	Foreman (uncredited)
	Richard Davies	...	Mr. Hodges (uncredited)
	George DeNormand	...	Townsman at Celebration (uncredited)
	Jimmy Dime	...	Townsman (uncredited)
	Phyllis Douglas	...	Sadie (uncredited)
	Ted Eccles	...	Cimarron Cravat - Age 2 (uncredited)
	LaRue Farlow	...	Dancer (uncredited)
	Franklyn Farnum	...	Townsman (uncredited)
	George Ford	...	Townsman (uncredited)
	Coleman Francis	...	Mr. Geer (uncredited)
	Ben Gary	...	Reporter (uncredited)
	James Gonzalez	...	Reporter (uncredited)
	Jim Halferty	...	Cimarron Cravat - Age 10 (uncredited)
	Sam Harris	...	Ball Guest (uncredited)
	Lars Hensen	...	Dancer at Ball (uncredited)
	Jimmie Horan	...	Settler (uncredited)
	Clegg Hoyt	...	Grat Gotch (uncredited)
	Irene James	...	Townswoman (uncredited)
	Colin Kenny	...	Townsman (uncredited)
	Paul Kruger	...	Party Guest (uncredited)
	Jimmy Lewis	...	Hefner Boy (uncredited)
	Dawn Little Sky	...	Arita Red Feather (uncredited)
	Eddie Little Sky	...	Ben Red Feather (uncredited)
	Buzz Martin	...	Cimarron Cravat as a Young Man (uncredited)
	Frankie Marvin	...	Settler (uncredited)
	Kermit Maynard	...	Setter (uncredited)
	Mathew McCue	...	Townsman (uncredited)
	J. Edward McKinley	...	Beck (uncredited)
	Walter Merrill	...	Reporter (uncredited)
	Forbes Murray	...	Party Guest (uncredited)
	Jack Perry	...	Townsman (uncredited)
	John Pickard	...	Ned (uncredited)
	Jose Portugal	...	Party Guest (uncredited)
	Ralph Reed	...	Bellboy (uncredited)
	Tony Regan	...	Settler (uncredited)
	William Remick	...	Reporter (uncredited)
	Clark Ross	...	Townsman (uncredited)
	Gene Roth	...	Connors (uncredited)
	Jack Scroggy	...	Mr. Walter (uncredited)
	Charles Seel	...	Charles (uncredited)
	Bernard Sell	...	Townsman (uncredited)
	Jack Stoney	...	Man at Lynching (uncredited)
	Arthur Tovey	...	Dancer at Ball (uncredited)
	Ivan Triesault	...	Lewis Venable (uncredited)
	Charles Watts	...	Lou Brothers (uncredited)
	Helen Westcott	...	Miss Kuye (uncredited)
	Robert B. Williams	...	Oil Worker (uncredited)
	Jeane Wood	...	Clubwoman (uncredited)
	Wilson Wood	...	Reporter (uncredited)
	Jorie Wyler	...	Theresa Jump (uncredited)

Produced by 

Edmund Grainger

...

producer

Music by 

Franz Waxman

Cinematography by 

Robert Surtees

...

director of photography (as Robert L. Surtees)

Film Editing by 

John D. Dunning

...

(as John Dunning)

Art Direction by 

George W. Davis
Addison Hehr

Set Decoration by 

Henry Grace	...	(set decorations)
Hugh Hunt	...	(set decorations)
Otto Siegel	...	(set decorations)

Costume Design by 

Walter Plunkett

Makeup Department 

Sydney Guilaroff	...	hair stylist
William Tuttle	...	makeup creator

Second Unit Director or Assistant Director 

Ridgeway Callow	...	assistant director
Carl 'Major' Roup	...	second assistant director (uncredited)

Art Department 

Mentor Huebner

...

production illustrator (uncredited)

Sound Department 

Franklin Milton	...	recording supervisor
Van Allen James	...	sound editor (uncredited)
Wally Wallace	...	sound (uncredited)

Special Effects by 

A. Arnold Gillespie	...	special effects
Robert R. Hoag	...	special effects
Lee LeBlanc	...	special effects

Visual Effects by 

Matthew Yuricich

...

visual effects artist (uncredited)

Stunts 

John Cason	...	stunts (uncredited)
Muriel Walter	...	stunt horse rider (uncredited)

Camera and Electrical Department 

William H. Clothier	...	camera operator (uncredited)
Owen Marsh	...	assistant camera (uncredited)

Editorial Department 

Charles K. Hagedon

...

color consultant

Music Department 

Alex Alexander	...	musician: cello (uncredited)
George Fields	...	musician: harmonica (uncredited)
Virginia Majewski	...	musician: viola (uncredited)
Edward B. Powell	...	orchestrator (uncredited)
Leonid Raab	...	orchestrator (uncredited)
Milton Raskin	...	musician: piano (uncredited)
Paul Salamunovich	...	choral singer/vocal contractor (uncredited)
Milton Thomas	...	musician: viola (uncredited)
Franz Waxman	...	conductor (uncredited)

Other crew 

William Smith	...	voice dubbing (uncredited)
Dick Webb	...	head wrangler (uncredited)

Details

Country:

 USA

Language:

 English

Release Date:

 17 March 1961 (France) See more »

Also Known As:

 La ruée vers l'Ouest See more »

Filming Locations:

 20th Century Fox Ranch, Malibu Creek State Park - 1925 Las Virgenes Road, Calabasas, California, USA See more »

---

Edit

Box Office

Budget:

$5,421,000 (estimated)

See more on IMDbPro »

---

Company Credits

Production Co:

 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) See more »

Show more on IMDbPro »

---

Technical Specs

Runtime:

 147 min

Sound Mix:

 4-Track Stereo (Westrex Recording System)

Color:

 Color (Metrocolor)

Aspect Ratio:

 2.35 : 1

Soundtrack Credits 

Cimarron
Lyrics by Paul Francis Webster
Music by Franz Waxman
Sung by Roger Wagner Chorale (as The Roger Wagner Chorale)

Doublage voix :

• Glenn Ford (VF : Roland Ménard) : Yancey Cravat
• Maria Schell (VF : Martine Sarcey) : Sabra Cravat
• Anne Baxter (VF : Paule Emanuele) : Dixie Lee
• Arthur O'Connell (VF : Roger Carel) : Tom Wyatt
• Russ Tamblyn (VF : Maurice Sarfati) : William « Cherokee Kid » Hardy
• Mercedes McCambridge : M^me Sarah Wyatt
• Vic Morrow : Wes Jennings
• Robert Keith (VF : Henri Crémieux) : Sam Pegler
• Charles McGraw (VF : Henry Djanik) : Bob Yountis
• Harry Morgan (VF : Jacques Deschamps) : Jessie Rickey
• David Opatoshu (VF : Charles Millot) : Sol Levy
• Aline MacMahon (VF : Lita Recio) : M^me Mavis Pegler
• Lili Darvas : Felicia Venable
• Edgar Buchanan (VF : Émile Duard) : le juge Neal Hefner
• Mary Wickes : M^me Neal Hefner
• Royal Dano (VF : Pierre Leproux) : Ike Howes
• L.Q. Jones : Millis
• George Brenlin : Hoss Barry
• Vladimir Sokoloff : Jacob Krubeckoff
• Helen Westcott (non créditée) : M^lle Kuye, la maîtresse d'école

Release Dates

USA	1 December 1960	(Oklahoma City, Oklahoma) (premiere)
Japan	22 January 1961
USA	16 February 1961	(New York City, New York)
France	17 March 1961
UK	19 March 1961
West Germany	24 March 1961
Austria	April 1961
Italy	April 1961
Spain	2 April 1961	(Barcelona)
Finland	21 April 1961
Argentina	3 May 1961
Spain	25 May 1961	(Madrid)
Sweden	18 September 1961
Mexico	5 October 1961
Denmark	28 June 1962
Turkey	October 1964

Also Known As (AKA)

(original title)	Cimarron
Argentina	Cimarrón
Australia	Cimarron
Austria	Kavalkade westwärts
Brazil	Cimarron - Jornada da Vida
Canada (English title)	Cimarron
Denmark	Cimarron
Finland	Cimarron
France	La ruée vers l'Ouest
Greece (transliterated title)	Exormisis giganton
Japan (Japanese title)	シマロン（1960）
Romania	Cimarron
Soviet Union (Russian title)	Симаррон
Spain	Cimarrón
Turkey (Turkish title)	Vatan Uğruna
UK (complete title)	Edna Ferber's Cimarron
USA (complete title)	Edna Ferber's Cimarron
West Germany	Cimarron