 |
| Affiche Française : Georges Kerfyser |
 |
| Affiche Belge |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Anglaise |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
Du haut de la terrasse (1960)
Directed by
| Mark Robson | ||
Writing Credits
| John O'Hara | ... | (novel) |
| Ernest Lehman | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 | Paul Newman | David Alfred Eaton | |
 | Joanne Woodward | Mary St. John | |
 | Myrna Loy | Martha Eaton | |
 | Ina Balin | Natalie Benzinger | |
 | Leon Ames | Samuel Eaton | |
 | Elizabeth Allen | Sage Rimmington | |
 | Barbara Eden | Clemmie Shreve | |
 | George Grizzard | Alexander 'Lex' Porter | |
 | Patrick O'Neal | Dr. Jim Roper | |
 | Felix Aylmer | James Duncan MacHardie | |
 | Raymond Greenleaf | Fritz Thornton | |
 | Malcolm Atterbury | George Fry | |
 | Raymond Bailey | Mr. Eugene St.John | |
 | Ted de Corsia | Mr. Ralph W. Benziger | |
 | Howard Caine | Creighton Duffy | |
 | Kathryn Givney | Mrs. St. John | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 | Dorothy Adams | Mrs. Benziger (uncredited) | |
 | Joseph Bardo | Guard (uncredited) | |
 | Marie Blake | Nellie (uncredited) | |
 | Brad Brown | Party Guest (uncredited) | |
 | Alexander Campbell | Partner (uncredited) | |
 | Regina Carrol | Minor Role (uncredited) | |
 | Harry Cheshire | Partner (uncredited) | |
| Gordon B. Clarke | Weinkoop - Train Conductor (uncredited) | |
| Paul Cristo | Wedding Guest (uncredited) | |
| Owen Cunningham | Partner (uncredited) | |
| Jack Daly | Cab Driver (uncredited) | |
| Jack Davis | Partner (uncredited) | |
 | Cyril Delevanti | MacHardie's Secretary (uncredited) | |
 | Ralph Dunn | D.D. Jones (uncredited) | |
| Cecil Elliott | Josephine (uncredited) | |
| Douglas Evans | Partner (uncredited) | |
| Joseph Forte | Manservant (uncredited) | |
| Coleman Francis | Office Worker (uncredited) | |
| Rudy Germane | Wedding Guest (uncredited) | |
| Lauren Gilbert | Charles Frolick (uncredited) | |
| Otis Greene | Pullman Porter (uncredited) | |
| Clive Halliday | Lord Sevringham (uncredited) | |
| John Harding | Newton Orchid (uncredited) | |
 | Rory Harrity | Steve Rimmington (uncredited) | |
 | George Holmes | Party Guest (uncredited) | |
| Henry Hunter | Partner (uncredited) | |
 | David Macklin | Messenger (uncredited) | |
 | Mae Marsh | Sandy's Governess (uncredited) | |
 | Jimmy Martin | Sandy Duffy (uncredited) | |
| Davis Mortashed | Page Boy (uncredited) | |
| Robert Nash | Photographer (uncredited) | |
 | Ottola Nesmith | Lady Servringham (uncredited) | |
 | Barbara Perry | Blonde (uncredited) | |
| Murray Pollack | Party Guest (uncredited) | |
 | Bill Quinn | Lawrence Von Elm (uncredited) | |
 | Stuart Randall | Jerry Kelly (uncredited) | |
 | Frank Richards | The Bartender (uncredited) | |
| Felippa Rock | Jean Duffy (uncredited) | |
 | John Roy | Security Guard (uncredited) | |
| Countess Elektra Rozanska | Mrs. Ripley (uncredited) | |
 | Elizabeth Russell | Frolick's Woman (uncredited) | |
 | Cosmo Sardo | Wedding Guest (uncredited) | |
 | Robert Shayne | Partner (uncredited) | |
| Truman Smith | Doctor (uncredited) | |
| Rachel Stephens | Miss Trimmingham (uncredited) | |
| Kay Adell Stork | Secretary (uncredited) | |
| Orrin Tucker | Orchestra Leader (uncredited) | |
 | John Warburton | Partner (uncredited) | |
 | Johnstone White | Partner (uncredited) | |
| Mack Williams | Hotel Doorman (uncredited) | |
| Sally Winn | Mrs. Pearson (uncredited) | |
Produced by
| Mark Robson | ... | producer |
Music by
| Elmer Bernstein | ||
Cinematography by
| Leo Tover | ... | director of photography |
Film Editing by
| Dorothy Spencer | ||
Art Direction by
| Maurice Ransford | ||
| Howard Richmond | ||
| Lyle R. Wheeler | ||
Set Decoration by
| Paul S. Fox | ||
| Walter M. Scott | ||
Costume Design by
| Travilla | ||
Makeup Department
| Ben Nye | ... | makeup artist |
| Helen Turpin | ... | hair stylist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hal Herman | ... | assistant director |
Sound Department
| Alfred Bruzlin | ... | sound |
| Harry M. Leonard | ... | sound |
Visual Effects by
| L.B. Abbott | ... | special photographic effects |
| James B. Gordon | ... | special photographic effects |
Editorial Department
| Leonard Doss | ... | color consultant |
Music Department
| Edward B. Powell | ... | orchestrator |
| Sol Babitz | ... | musician: violin (uncredited) |
| Israel Baker | ... | musician: violin (uncredited) |
| Frank Beach | ... | musician: trumpet (uncredited) |
| Elmer Bernstein | ... | conductor (uncredited) |
| Russ Cheever | ... | musician: clarinet (uncredited) |
| John Clyman | ... | musician: trumpet (uncredited) |
| Don Cristlieb | ... | musician: bassoon (uncredited) |
| Vince De Rosa | ... | musician: french horn (uncredited) |
| Fred Fox | ... | musician: french horn (uncredited) |
| Sam Freed Jr. | ... | musician: violin (uncredited) |
| Ossip Giskin | ... | musician: cello (uncredited) |
| Max Gralnick | ... | musician: mandolin (uncredited) |
| Jack Hayes | ... | orchestrator (uncredited) |
| Wally Heglin | ... | music copyist (uncredited) |
| William Hinshaw | ... | musician: french horn (uncredited) |
| Armand Kaproff | ... | musician: cello (uncredited) |
| Nathan Kaproff | ... | musician: violin (uncredited) |
| Louis Kaufman | ... | musician: violin (uncredited) |
| Virginia Majewski | ... | musician: viola (uncredited) |
| Abe Most | ... | musician: clarinet (uncredited) |
| Vito Mumolo | ... | musician: guitar (uncredited) |
| Richard Nash | ... | musician: trombone (uncredited) |
| Ernie Rosecrans | ... | music copyist (uncredited) |
| Jimmy Rowles | ... | musician: piano (uncredited) |
| Meyer Rubin | ... | musician: bass (uncredited) |
| Leo Shuken | ... | orchestrator (uncredited) |
| Paul Sprosty | ... | music copyist (uncredited) |
| Urban Thielmann | ... | musician: piano (uncredited) |
| Raymond Turner | ... | musician: piano (uncredited) |
Other crew
| Martha Manor | ... | stand-in (uncredited) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
19 October 1960 (France) See more »
Also Known As:
Du haut de la terrasse See more »
Filming Locations:
Edit
Box Office
Gross USA:
$11,336,000
See more on IMDbPro »
Company Credits
Production Co:
Show more on IMDbPro »
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
4-Track Stereo (Westrex Recording System)
Color:
Aspect Ratio:
2.35 : 1
Soundtrack Credits
Serenade in Blue
(uncredited)
Music by Harry Warren
Played when Alfred goes out on the terrace at the party
(uncredited)
Music by Harry Warren
Played when Alfred goes out on the terrace at the party
The More I See You
(uncredited)
Music by Harry Warren
Played when Alfred leaves Mary on the terrace after dancing
(uncredited)
Music by Harry Warren
Played when Alfred leaves Mary on the terrace after dancing
Doublage voix :
- Paul Newman (VF : Jacques Beauchey) : David Alfred Eaton
- Joanne Woodward (VF : Martine Sarcey) : Mary St. John / Mme Alfred Eaton
- Myrna Loy (VF : Lita Recio): Martha Eaton
- Ina Balin : Natalie Benzinger
- Leon Ames (VF : Andre Valmy) : Samuel Eaton
- Elizabeth Allen (VF : Nadine Alari) : Sage Rimmington
- Barbara Eden (VF : Michele Bardollet) : Clemmie Shreve
- George Grizzard (VF : Marc Cassot) : Alexander 'Lex' Porter
- Patrick O'Neal (VF : Jean-Claude Michel) : Dr Jim Roper
- Malcolm Atterbury : George Fry
- Raymond Bailey (VF : Roger Treville) : M. Eugene St. John
- Kathryn Givney : Mme St. John
- Howard Caine (VF : Georges Hubert) : Creighton Duffy
- Ted de Corsia (VF : Serge Nadaud) : M. Ralph W. Benziger
- Felix Aylmer (VF : Paul Ville) :MacHardie
- Ted De Corsia (VF : Serge Nadaud) : Benziger
- Felippa Rock (VF : Paule Emanuele) : Jeanne Duffy
- Lauren Gilbert (VF : Lucien Bryonne) : Frolick
- Jimmy Martin (VF : Linette Lemercier) : André Duffy
Et, parmi les acteurs non crédités :
- Dorothy Adams : Mme Benziger
- Cyril Delevanti : Le secrétaire de MacHardie
- Mae Marsh : La gouvernante de Sandy
- Elizabeth Russell : Une dame chez Frolick
- Robert Shayne : Un associé
Release Dates
| USA | 15 July 1960 | (New York City, New York) |
| West Germany | 9 September 1960 | |
| South Africa | 16 September 1960 | |
| France | 19 October 1960 | |
| Japan | 22 November 1960 | |
| Sweden | 19 December 1960 | |
| Argentina | 11 January 1961 | |
| Mexico | 26 January 1961 | |
| Finland | 14 April 1961 | |
| Denmark | 10 May 1961 | |
| Turkey | April 1966 |
Also Known As (AKA)
| (original title) | From the Terrace |
| Argentina | Desde la terraza |
| Brazil | Paixões Desenfreadas |
| China (Mandarin title) (TV title) | 露台春潮 |
| Denmark | Lykkejægeren |
| Finland | Hävinnyt voittaja |
| Finland | Rahalla ei rakkautta |
| France | Du haut de la terrasse |
| Greece (transliterated title) | Desmotes tis idonis |
| Italy | Dalla terrazza |
| Japan (Japanese title) | 孤独な関係 |
| Mexico | Desde la terraza |
| Norway | Fra terrassen |
| Poland | Widok z tarasu |
| Portugal | Do Alto do Terraço |
| Slovakia | Z terasy |
| Soviet Union (Russian title) | С террасы |
| Spain | Desde la terraza |
| Sweden | Lycksökaren |
| Turkey (Turkish title) | Dikenli yol |
| UK | From the Terrace |
| USA | From the Terrace |
| West Germany | Von der Terrasse |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire