Délivrance (1971) John Boorman - Deliverance (17.05.1971 / 1971)

Affiche Française

Affiche Américaine : Bill Gold

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Américaine

Affiche Anglaise

Affiche Italienne

Affiche Italienne

Affiche Italienne

Affiche Allemande

Affiche Allemande : Hans B

Affiche Japonaise

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Française

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo d'exploitation Américaine

Photo(s) d'exploitation Italienne(s)

Photo(s) d'exploitation Italienne(s)

Photo(s) d'exploitation Italienne(s)

Photo d'exploitation Italienne

Photo(s) d'exploitation Italienne(s)

Photo d'exploitation Italienne

Photo d'exploitation Italienne

Photo(s) d'exploitation Italienne(s)

Photo(s) d'exploitation Italienne(s)

Photo(s) d'exploitation Italienne(s)

Délivrance (1972)

Directed by 

John Boorman

Writing Credits  

James Dickey	...	(screenplay)
James Dickey	...	(novel)
John Boorman	...	(additional dialogue) (uncredited)

Cast (in credits order) verified as complete  

	Jon Voight	...	Ed
	Burt Reynolds	...	Lewis
	Ned Beatty	...	Bobby
	Ronny Cox	...	Drew
	Ed Ramey	...	Old Man
	Billy Redden	...	Lonnie
	Seamon Glass	...	First Griner
	Randall Deal	...	Second Griner
	Bill McKinney	...	Mountain Man
	Herbert 'Cowboy' Coward	...	Toothless Man
	Lewis Crone	...	First Deputy
	Ken Keener	...	Second Deputy
	Johnny Popwell	...	Ambulance Driver
	John Fowler	...	Doctor
	Kathy Rickman	...	Nurse
	Louise Coldren	...	Mrs. Biddiford
	Peter Ware	...	Taxi Driver
	James Dickey	...	Sheriff Bullard
	Macon McCalman	...	Deputy Queen
	Hoyt Pollard	...	Boy at Gas Station
	Belinda Beatty	...	Martha Gentry (as Belinha Beatty)
	Charley Boorman	...	Ed's Boy (as Charlie Boorman)

Produced by 

John Boorman	...	producer
Charles Orme	...	associate producer (uncredited)

Cinematography by 

Vilmos Zsigmond

...

director of photography

Film Editing by 

Tom Priestley

Casting By 

Lynn Stalmaster

Art Direction by 

Fred Harpman

Set Decoration by 

Morris Hoffman

...

(uncredited)

Makeup Department 

Michael Hancock	...	makeup artist
Donoene McKay	...	hair stylist

Production Management 

Wallace Worsley Jr.

...

production supervisor (as Wallace Worsley)

Second Unit Director or Assistant Director 

Al Jennings	...	assistant director
Miles Middough	...	assistant director
Skip Cosper	...	assistant director (uncredited)
Charles Ziarko	...	second assistant director (uncredited)

Art Department 

Sidney H. Greenwood	...	property master (as Syd Greenwood)
Bill Gold	...	poster designer (uncredited)
Jerry Kobold	...	prop assistant (uncredited)
Don Pringle	...	greensman (uncredited)
H. John Ramos	...	props (uncredited)
James Van de Vort	...	painter (uncredited)

Sound Department 

Jim Atkinson	...	sound editor
Walter Goss	...	sound mixer
Doug E. Turner	...	dubbing mixer (as Doug Turner)
Alan Jones	...	assistant sound editor (uncredited)
Dave Maiden	...	sound effects mixer (uncredited)
Jerry Smith	...	boom man (uncredited)
Gary Stahl	...	cable man (uncredited)

Special Effects by 

Marcel Vercoutere	...	special effects
Bob Dawson	...	special effects (uncredited)
Joe Day	...	special effects assistant (uncredited)

Stunts 

Bill Couch	...	stunts (uncredited)
Ralph Garrett	...	stunts (uncredited)
Claude Terry	...	stunt double: Jon Voight (uncredited)
Gene Witham	...	stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department 

James O. Blair	...	electrical supervisor (as Jim Blair)
Arthur Brooker	...	key grip (as Art Brooker)
Bill Butler	...	photography: second unit
Earl L. Clark	...	assistant camera (as Earl Clark)
Sven Walnum	...	camera operator
George Boulette	...	camera operator (uncredited)
Paul Caven	...	electrician (uncredited)
Jim Coe	...	still photographer (uncredited)
John J. Connor	...	assistant camera (uncredited)
Bob M. Farnsworth	...	grip best boy (uncredited)
Alan Heather	...	electrician (uncredited)
Daniel R. Jordan	...	grip (uncredited)
Alexander Klein	...	camera mechanic (uncredited)
George Kohut	...	camera operator: second unit (uncredited)
Robert Moore	...	grip (uncredited)
Aaron Pazanti	...	electrical best boy (uncredited)
Donald Schmitz	...	grip (uncredited)
James O. Schori	...	generator operator (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Bucky Rous	...	wardrobe master
Pat Kelly	...	wardrobe assistant (uncredited)

Editorial Department 

Ian Rakoff	...	assistant editor
William Neel	...	assistant film editor (uncredited)

Location Management 

George C. King	...	location doctor (uncredited)
Ken Ryan	...	location auditor (uncredited)

Music Department 

Michael Addiss

...

banjo player (uncredited)

Script and Continuity Department 

Ray Quiroz

...

script supervisor

Transportation Department 

James Cross	...	driver (uncredited)
Pat Desmond	...	driver: studio van (uncredited)
Ed Dutton	...	transportation gaffer (uncredited)
Pat Miller	...	transportation captain (uncredited)

Additional Crew 

Sue Dwiggins	...	production secretary
E. Lewis King	...	technical advisor
Rospo Pallenberg	...	creative associate
Charles Wiggin	...	technical advisor
Tony Adams	...	tutor (uncredited)
Frank J. Ayre	...	craft service (uncredited)
Hershey Cohen	...	timekeeper (uncredited)
Sergio Fiorentini	...	Italian dubbing (uncredited)
John Fowler	...	company doctor (uncredited)
Janey Lampros	...	first aid (uncredited)
Barbara Pallenberg	...	secretary to director (uncredited)
Giulio Platone	...	Italian dubbing (uncredited)
Vernon White	...	publicist (uncredited)
Harry Williams	...	production accountant (uncredited)

Thanks 

Earl 'Preach' Parsons	...	thanks
Frank Rickman	...	thanks

Details

Country:

 USA

Language:

 English

Release Date:

 20 September 1972 (France) See more »

Also Known As:

 Délivrance See more »

Filming Locations:

 Beaufort, South Carolina, USA See more »

---

Edit

Box Office

Budget:

$2,000,000 (estimated)

Cumulative Worldwide Gross:

 $4,534

See more on IMDbPro »

---

Company Credits

Production Co:

 Warner Bros., Elmer Enterprises See more »

Show more on IMDbPro »

---

Technical Specs

Runtime:

 109 min

Sound Mix:

 70 mm 6-Track (70 mm prints)| Mono (35 mm prints)

Color:

 Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

 2.35 : 1

Soundtrack Credits 

Duelling Banjos
Written by Arthur Smith (uncredited)
Arranged and played by Eric Weissberg with Steve Mandell

Moonshiner
Bob Dylan

Doublage voix :

• Jon Voight (VF : Michel Le Royer) : Ed Gentry
• Burt Reynolds (VF : Serge Sauvion) : Lewis Medlock (Louis en VF)
• Ned Beatty (VF : Albert Augier) : Bobby Trippe
• Ronny Cox (VF : Francis Lax) : Drew Ballinger (André en VF)
• Ed Ramey (VF : Henri Virlojeux) : le vieux pompiste au début du film
• Billy Redden : Lonny, l'adolescent au banjo
• Seamon Glass (en) (VF : Claude Joseph) : l'un des frères Griner
• Randall Deal : l'autre frère Griner
• Bill McKinney (VF : Gérard Hernandez) : le premier chasseur dans la montagne
• Herbert 'Cowboy' Coward : le second chasseur dans la montagne (sans dents)
• James Dickey (VF : Claude Bertrand) : le shérif Bullard
• Macon McCalman (VF : Jacques Deschamps) : Queen, l'adjoint du shérif, cousin des chasseurs
• Pete Ware (VF : Georges Aubert) : le chauffeur de Taxi
• Ed O'Neill : le policier à l'hôpital (non crédité)
• Charley Boorman (crédité « Charlie ») : le fils d'Ed
• Belinda Beatty (créditée « Belinha ») : l'épouse d'Ed

Release Dates

USA	30 July 1972	(New York City, New York) (premiere)
USA	11 August 1972	(Atlanta International Film Festival)
USA	18 August 1972
France	20 September 1972
Argentina	28 September 1972
UK	28 September 1972
Austria	October 1972
West Germany	10 October 1972
Finland	13 October 1972
Canada	14 October 1972
Japan	14 October 1972
Denmark	30 October 1972
Italy	17 November 1972
Australia	23 November 1972
Netherlands	23 November 1972
Sweden	17 December 1972
Norway	15 January 1973
Belgium	2 February 1973	(Gent)
Uruguay	5 February 1973
Mexico	15 March 1973
Ireland	16 March 1973
Portugal	16 March 1973
Spain	19 April 1974	(Madrid)
Spain	19 July 1974	(subtitled version)
Slovenia	November 1974
Turkey	April 1983
Spain	17 April 1985	(dubbed version) (TV premiere)
France	13 July 1994	(re-release)
Greece	12 November 2001	(Thessaloniki International Film Festival)
France	20 November 2002	(re-release)
Brazil	15 September 2007	(DVD premiere)
Hungary	20 September 2014	(Jameson Cinefest International Film Festival)
Japan	20 September 2015	(Kanawaza Film Fest)
France	23 September 2015	(re-release)
Netherlands	25 October 2017	(Amsterdamned)

Also Known As (AKA)

(original title)	Deliverance
Argentina	La violencia está en nosotros
Australia	Deliverance
Austria	Beim Sterben ist jeder der Erste
Belgium (Flemish title)	Bevrijding
Brazil	Amargo Pesadelo
Bulgaria (Bulgarian title)	Избавление
Canada (French title)	Délivrance
Canada (English title)	Deliverance
Croatia	Oslobaðanje
Denmark	Udflugt med døden
Finland (Swedish title)	Den djupa floden
Finland	Syvä joki
France	Délivrance
Germany	Beim Sterben ist jeder der Erste
Greece	Όταν ξέσπασε η βία
Hungary	Gyilkos túra
Israel (Hebrew title)	Gvarim B'Malkodet
Italy	Un tranquillo weekend di paura
Japan	Dasshutsu
Japan (Japanese title)	脱出
Lithuania	Išsigelbėjimas
Mexico	Amarga pesadilla
Norway	Picnic med døden
Norway (alternative transliteration)	Piknik med døden
Peru	Amarga pesadilla
Poland	Uwolnienie
Portugal	Fim-de-Semana Alucinante
Romania	Izbăvire
Serbia	Ослобађање
Slovenia	Odrešitev
Slovenia (alternative title)	Osvobajanje
Soviet Union (Russian title)	Избавление
Spain	Defensa
Sweden	Den sista färden
Taiwan	激流四勇士
Turkey (Turkish title)	Kurtuluş
Ukraine	Звільнення
UK	Deliverance
USA	Deliverance
Uruguay (alternative title)	La violencia está en nosotros
West Germany (TV title)	Flußfahrt
West Germany	Beim Sterben ist jeder der Erste