lundi 25 janvier 2021

Les misérables (1957) Jean-Paul Le Chanois - Les misérables (01.04.1957 / 25.10.1957)

Affiche Française : André Bertrand

Affiche Française : André Bertrand

Affiche Italienne

Affiche Italienne

Affiche Allemagne de l'Ouest : Lutz Peltzer

Affiche Allemagne de l'Est

Affiche Allemagne de l'Est

Photo d'exploitation Italienne

Photo d'exploitation Italienne

Photo d'exploitation Italienne

Photo d'exploitation Italienne

Photo d'exploitation Italienne









































Directed by 

Jean-Paul Le Chanois

Writing Credits (in alphabetical order)  

Michel Audiard...(writer)
René Barjavel...(writer)
Victor Hugo...(novel)
Jean-Paul Le Chanois...(writer)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Jean GabinJean Gabin...Jean Valjean / Champmathieu
Bernard BlierBernard Blier...Javert (père et fils)
René FleurRené Fleur...Le cardinal
Julienne ParoliJulienne Paroli...Madame Magloire
Fernand LedouxFernand Ledoux...Monseigneur Bienvenue Myriel
Edmond ArdissonEdmond Ardisson...Le brigadier de gendarmerie (as Ardisson)
Christian FourcadeChristian Fourcade...Petit-Pierre - le petit ramoneur
Jean OzenneJean Ozenne...Le préfet de Montreuil-sur-Mer
Bernard MussonBernard Musson...Bamatabois - un bourgeois
Danièle DelormeDanièle Delorme...Fantine
Elfriede FlorinElfriede Florin...La Thénardier
BourvilBourvil...Thénardier
Madeleine BarbuléeMadeleine Barbulée...Soeur Simplice
Gerhard BienertGerhard Bienert...Le président du tribunal
Harry HindemithHarry Hindemith...Le bagnard Cochepaille
Robert BazilRobert Bazil...Un commissaire (as Bazil)
Gabrielle FontanGabrielle Fontan...La mère supérieure du couvent
Martine HavetMartine Havet...Cosette à 8 ans
Jean MuratJean Murat...Le colonel-baron Georges Pontmercy
Béatrice AltaribaBéatrice Altariba...Cosette
Giani EspositoGiani Esposito...Marius Pontmercy
Paul VilléPaul Villé...Basque
Lucien BarouxLucien Baroux...Gillenormand
Suzanne NivetteSuzanne Nivette...Mademoiselle Gillenormand
Silvia MonfortSilvia Monfort...Eponine Thénardier
Isabelle LobbeIsabelle Lobbe...Azelma
Jimmy UrbainJimmy Urbain...Gavroche
Gérard DarrieuGérard Darrieu...Feuilly - un révolutionnaire
Serge ReggianiSerge Reggiani...Enjolras
Pierre TabardPierre Tabard...Prouvaire
Jacques HardenJacques Harden...Courfeyrac
LauferLaufer...Combeferre
Marc EyraudMarc Eyraud...Grantaire - un révolutionnaire
BeyertBeyert...Bahorel
Luc AndrieuxLuc Andrieux...Henri - un ouvrier insurgé
Henri GuéganHenri Guégan...Un ami de l'ABC
Louis ArbessierLouis Arbessier...Le préfet de police (as Arbessier)
Laure PailletteLaure Paillette...Toussainte - la servante de la rue Plumet (as Paillette)
Jean d'YdJean d'Yd...Le père Mabeuf
Émile GenevoisÉmile Genevois...Le cocher de l'omnibus (as Emile Genevoix)
Jean Favre-BertinJean Favre-Bertin...La 'mort' (as Favre Bertin)
François DarbonFrançois Darbon...Le médecin
Jean TopartJean Topart...Récitant / Narrator (voice)
Pierre MoncorbierPierre Moncorbier...Petit rôle (as Moncorbier)
Mag-AvrilMag-Avril...La servante de Monsieur Madeleine (as Mag Avril)
Pierre FervalPierre Ferval...Le comptable de la prison
Julien MaffreJulien Maffre
Jean BlancheurJean Blancheur...(as Blancheur)
Rodolphe MarcillyRodolphe Marcilly...L'huissier (as Marcilly)
Jacques MarinJacques Marin...Le secrétaire de Monsieur Madelaine
Henri CoutetHenri Coutet...Un charretier (as Coutet)
Raymonde VattierRaymonde Vattier
Palmyre LevasseurPalmyre Levasseur...Soeur Pérpétue
Paul BonifasPaul Bonifas...Le médecin de l'hôpital
André DalibertAndré Dalibert...Le paysan au cheval (as Dalibert)
Arlette PatrickArlette Patrick
Marcel RouzéMarcel Rouzé...(as Rouzé)
André WasleyAndré Wasley
Roger PelletierRoger Pelletier...(as Pelletier)
Édouard FrancommeÉdouard Francomme...Le secrétaire de mairie (as Francome)
Frank MorrisFrank Morris...(as Frank Morriss)
Georges AtlasGeorges Atlas...(as Atlas)
Rest of cast listed alphabetically:
Fredy BartenFredy Barten
Christoph BeyerttChristoph Beyertt...Bahorel (as Christoph Bayertt)
Trude BrentinaTrude Brentina...Une bourgeaoise
Horst BuderHorst Buder...Ernast
Werner DisselWerner Dissel...Brevet
Gerhard EinertGerhard Einert...Un révolutionnaire
Hans FinohrHans Finohr...Un révolutionnaire
Johannes KnittelJohannes Knittel...Le cabuc
Waltraud KrammWaltraud Kramm...La serveuse
Hans Ulrich LauferHans Ulrich Laufer...Combeferre
Wolfgang LippertWolfgang Lippert...Un révolutionnaire
Rolf MöbiusRolf Möbius...L'avocat général
Kurt MühlhardtKurt Mühlhardt...Un assesseur
Erich NadlerErich Nadler...Un mendiant
Klara ReschkeKlara Reschke...Une baptiste
Karl SchnogKarl Schnog...Un bourgeois
Werner SegtropWerner Segtrop...Le défenseur du tribunal
Elisabeth SüssenguthElisabeth Süssenguth...Une baptiste
Nico TuroffNico Turoff...Chenildieu
Fabian WanderFabian Wander...Un révolutionnaire (as Egon Wander)
Daniel AndréDaniel André...Petit rôle (uncredited)
Gerhard BiardGerhard Biard...Petit Rôle (uncredited)
Christian BrocardChristian Brocard...Petit Rôle (uncredited)
Raymond CarlRaymond Carl...Petit rôle (uncredited)
Harold ConwayHarold Conway...(uncredited)
Mireille DaixMireille Daix...Eponine Thénardier enfant (uncredited)
Le Choeur de la ChoraleLe Choeur de la Chorale...Les chanteurs (uncredited)
Allain DhurtalAllain Dhurtal...Petit rôle (uncredited)
Max DoriaMax Doria...Le portier (uncredited)
Yvonne DécadeYvonne Décade...Petit rôle (uncredited)
Paul FaivrePaul Faivre...Le cocher de Gillenormand (uncredited)
Jean-Paul Le ChanoisJean-Paul Le Chanois...Petit Rôle (uncredited)
Christian LudeChristian Lude...Le commissaire du Val-de-Grâce (uncredited)
PanikelPanikel...Petit rôle (uncredited)
Jimmy PerrysJimmy Perrys...Le préposé aux libérables (uncredited)
Robert PorteRobert Porte...Paget (uncredited)
Jean SylvèreJean Sylvère...Petit Rôle (uncredited)

Produced by 

René Bezard...executive producer: société nouvelle pathé-cinéma
Richard Brandt...co-producer
Pierre Cabaud...executive producer: société nouvelle pathé-cinéma
Paul Cadéac...executive producer: pac
Roberto Dandi...co-producer
André Hunebelle...producer
Erich Kühne...co-producer
Adrien Remaugé...producer

Music by 

Georges Van Parys

Cinematography by 

Jacques Natteau

Film Editing by 

Lieselotte Johl
Emma Le Chanois

Production Design by 

Serge Piménoff
Karl Schneider

Costume Design by 

Marcel Escoffier
Jacqueline Guyot
Frédéric Junker
Luise Schmidt

Makeup Department 

Louis Bonnemaison...hair and makeup artist
Jules Chanteau...hair and makeup artist
Yvonne Gasperina...hair and makeup artist
Bernhard Kalisch...hair and makeup artist: east germany
Margarete Walther...hair and makeup artist: east germany

Production Management 

Richard Brandt...production manager
Heinz Bullerjahn...unit manager
Paul Cadéac...production manager
Louis Duchesne...production manager
Jean Feix...unit manager
Erich Kühne...production manager
Paul Lasinski...unit manager
Yves Prigent...unit manager
Robert Savanne...unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Dagmar Bolin...assistant director
Ruth Fischer...assistant director
Max Friedmann...assistant director
Michel Pezin...assistant director
Serge Vallin...assistant director

Art Department 

Jacques Brizzio...assistant art director
Pierre Duquesne...set builder
Otto Karge...property master
Alfred Schulze...set builder
Albert Volper...set dresser

Sound Department 

René-Christian Forget...sound engineer (as René Forget)
Fernand Janisse...sound assistant
Hubert Kübler...sound engineer : east germany
Guy Maillet...boom operator
René Sarazin...assistant: sound

Camera and Electrical Department 

Neil Binney...assistant camera
Roger Corbeau...still photographer
Alain Douarinou...camera operator
Jacques Lacourie...assistant camera
Max Lechevallier...assistant camera
Henri Tiquet...camera operator

Editorial Department 

Jacqueline Aubery...assistant editor
Colette Charbonneau...assistant editor
Jacques Gaillard...assistant editor
Janine Oudoul...assistant editor

Script and Continuity Department 

Ilse Langosch...script editor

Additional Crew 

Charlotte Choquert...production secretary
Hans F. Wilhelm...german post-synchronization director

Details

Country:

Language:

Release Date:

 12 March 1958 (France) See more »

Also Known As:

 Les misérables See more »

Filming Locations:


Edit

Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

 $2,370,699
See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

  (DVD) |  (cut)

Sound Mix:

Color:

 Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

 2.35 : 1

Release Dates

France12 March 1958
ItalySeptember 1958
Portugal28 October 1958
East Germany16 January 1959
Japan24 June 1959
Hungary22 October 1959
Sweden16 November 1959
West Germany29 January 1960
Soviet Union8 February 1960(Part 1)
Soviet Union29 February 1960(Part 2)
Mexico18 May 1960
Denmark15 September 1960
Finland29 April 1965(TV premiere)

Also Known As (AKA)

(original title)Les misérables
AustraliaLes misérables
BrazilOs Miseráveis
Bulgaria (Bulgarian title)Клетниците
Czech RepublicBídníci
CzechoslovakiaBedári
Czechoslovakia (Czech title)Bídníci
Czechoslovakia (Slovak title)Bedári
Denmark (complete title)De elendige
East GermanyDie Elenden
FinlandKurjat
FranceLes misérables
Greece (transliterated title)Oi athlioi
HungaryNyomorultak
ItalyI miserabili
Japan (Japanese title)レ・ミゼラブル(1957)
MexicoLos miserables
Netherlands (literal title)De ellendigen
PolandNędznicy
PortugalOs Miseráveis
SlovakiaBedári
Soviet Union (Russian title)Отверженные
SpainLos miserables
SwedenSamhällets olycksbarn
USALes Misérables
West GermanyDie Miserablen
World-wide (English title)Les Misérables




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire