 |
| Affiche Française : Jean Mascii |
 |
| Affiche Belge |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Anglaise |
 |
| Affiche Italienne : Enrico De Seta |
 |
| Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez Zarza Pérez) |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Affiche Allemande : Jean Mascii |
Embrasse-moi, idiot (1964)
Directed by
| Billy Wilder | ||
Writing Credits
| Billy Wilder | ... | (screenplay) and |
| I.A.L. Diamond | ... | (screenplay) |
| Anna Bonacci | ... | (play) |
Cast (in credits order) verified as complete
 | Dean Martin | Dino | |
 | Kim Novak | Polly the Pistol | |
 | Ray Walston | Orville | |
 | Felicia Farr | Zelda | |
 | Cliff Osmond | Barney | |
 | Barbara Pepper | Big Bertha | |
 | Skip Ward | Milkman (as James Ward) | |
 | Doro Merande | Mrs. Pettibone | |
 | Bobo Lewis | Waitress | |
| Tom Nolan | Johnnie Mulligan (as Tommy Nolan) | |
 | Alice Pearce | Mrs. Mulligan | |
 | John Fiedler | Rev. Carruthers | |
| Arlen Stuart | Rosalie Schultz | |
 | Howard McNear | Mr. Pettibone | |
| Cliff Norton | Mack Gray | |
 | Mel Blanc | Dr. Sheldrake | |
 | Eileen O'Neill | Show Girl | |
| Susan Wedell | Show Girl | |
| Bern Hoffman | Bartender | |
 | Henry Gibson | Smith | |
 | Alan Dexter | Wesson | |
 | Henry Beckman | Truck Driver | |
| Sam | Parrot (as A Parrot Named Sam) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 | Billy Beck | Serious Waiter at Desert Sands (uncredited) | |
| Gene Darfler | Nevada State Trooper (uncredited) | |
| Laurie Fontaine | (uncredited) | |
 | Kathy Garver | Autograph Seeker (uncredited) | |
 | Joe Gray | (uncredited) | |
| James Jeter | Waiter at Desert Sands (uncredited) | |
 | Richard Reeves | Waiter at Desert Sands (uncredited) | |
 | Mary Jane Saunders | (uncredited) | |
Produced by
| I.A.L. Diamond | ... | associate producer |
| Doane Harrison | ... | associate producer |
| Billy Wilder | ... | producer |
| Dean Martin | ... | executive producer (uncredited) |
Music by
| André Previn | ... | (as Andre Previn) (music score) |
Cinematography by
| Joseph LaShelle | ... | director of photography (as Joseph La Shelle) |
Film Editing by
| Daniel Mandell | ... | film editor |
Casting By
| Lynn Stalmaster | ||
Production Design by
| Alexandre Trauner | ... | (as Alexander Trauner) |
Art Direction by
| Robert Luthardt | ||
Set Decoration by
| Edward G. Boyle | ||
Makeup Department
| Loren Cosand | ... | makeup |
| Emile LaVigne | ... | makeup (as Emile La Vigne) |
| Maudlee McDougall | ... | hairdresser |
| Alice Monte | ... | hairdresser |
Production Management
| Ray Gosnell Jr. | ... | unit manager (as Ray Gosnell) |
| Allen K. Wood | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Charles C. Coleman | ... | assistant director (as C.C. Coleman Jr.) |
| Jack Roe | ... | assistant director (uncredited) |
| Tim Zinnemann | ... | assistant director (uncredited) |
Art Department
| Frank Agnone | ... | properties |
| Sam Gordon | ... | props (uncredited) |
Sound Department
| Wayne Fury | ... | sound effects editor |
| Robert Martin | ... | sound |
| Clem Portman | ... | re-recording |
| Bert Hallberg | ... | recordist (uncredited) |
| W.C. Smith | ... | boom operator (uncredited) |
Special Effects by
| Milt Rice | ... | special effects (as Milton Rice) |
| Daniel Hays | ... | special effects (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Don Anderson | ... | camera operator (uncredited) |
| Jack Chandler | ... | camera assistant (uncredited) |
| Jack Harris | ... | still photographer (uncredited) |
| Robert Hosler | ... | camera assistant (uncredited) |
| John Livesley | ... | grip (uncredited) |
| Don Stott | ... | gaffer (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Irene Caine | ... | wardrobe |
| Wesley Jeffries | ... | wardrobe (as Wes Jefferies) |
| Bill Thomas | ... | costumes: Miss Novak (uncredited) |
Editorial Department
| Daniel Mandell | ... | assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Richard Carruth | ... | music editor |
| George Gershwin | ... | songs by |
| Ira Gershwin | ... | songs by |
Script and Continuity Department
| Marshall J. Wolins | ... | script supervisor (as Marshall Wolins) |
Other crew
| Wally Green | ... | choreographer (uncredited) |
Details
Country:
Language:
Release Date:
3 February 1965 (France) See more »
3 February 1965 (France) See more »
Also Known As:
Embrasse-moi, idiot! See more »
Embrasse-moi, idiot! See more »
Filming Locations:
Box Office
Budget:
$3,500,000 (estimated)
$3,500,000 (estimated)
Cumulative Worldwide Gross:
Company Credits
Production Co:
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Mono (Westrex Recording System)
Mono (Westrex Recording System)
Color:
Aspect Ratio:
2.35 : 1
2.35 : 1
Soundtrack Credits
'S Wonderful
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Performed by Dean Martin
(in the opening scenes)
Sophia
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Performed by Ian Freebairn-Smith with Sam
I'm a Poached Egg
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Sung by Cliff Osmond and Ian Freebairn-Smith
(P) 1964
All the Livelong Day (and the Long, Long Night)
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Sung by Ian Freebairn-Smith
(P) 1964
Bagatelle No. 25 in A minor (Für Elise)
(uncredited)
Music by Ludwig van Beethoven
Performed by Tom Nolan
Sophia
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Performed by Dean Martin
(P) 1964
'S Wonderful
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Performed by Dean Martin
(in the opening scenes)
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Performed by Dean Martin
(in the opening scenes)
Sophia
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Performed by Ian Freebairn-Smith with Sam
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Performed by Ian Freebairn-Smith with Sam
I'm a Poached Egg
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Sung by Cliff Osmond and Ian Freebairn-Smith
(P) 1964
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Sung by Cliff Osmond and Ian Freebairn-Smith
(P) 1964
All the Livelong Day (and the Long, Long Night)
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Sung by Ian Freebairn-Smith
(P) 1964
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Sung by Ian Freebairn-Smith
(P) 1964
Bagatelle No. 25 in A minor (Für Elise)
(uncredited)
Music by Ludwig van Beethoven
Performed by Tom Nolan
(uncredited)
Music by Ludwig van Beethoven
Performed by Tom Nolan
Sophia
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Performed by Dean Martin
(P) 1964
(uncredited)
Music by George Gershwin
Lyrics by Ira Gershwin
Performed by Dean Martin
(P) 1964
Release Dates
| USA | 16 December 1964 | (Los Angeles, California) |
| Italy | 22 December 1964 | |
| USA | 22 December 1964 | (New York City, New York) |
| Finland | 25 December 1964 | |
| West Germany | 25 December 1964 | |
| France | 3 February 1965 | |
| UK | 25 February 1965 | (London) (premiere) |
| Japan | 2 April 1965 | |
| Denmark | 7 June 1965 | |
| Argentina | 14 July 1965 | |
| Sweden | 3 September 1965 | |
| Colombia | 15 September 1965 | |
| Turkey | 4 November 1966 | |
| Mexico | 21 December 1967 | |
| Spain | 2 October 1970 | |
| Portugal | 27 May 1971 | (Porto) |
| Portugal | 15 December 1973 | (Porto) (Batalha: Tardes Clássicas) |
| USA | 29 March 2003 | (Wisconsin Film Festival) |
| France | 2 April 2003 | (re-release) |
| Greece | 22 June 2004 | (DVD premiere) |
| Austria | 18 October 2009 | (Vienna International Film Festival) |
| France | 14 March 2018 | (re-release) (restored version) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Kiss Me, Stupid |
| Argentina | Bésame, tonto |
| Brazil | Beija-me, Idiota |
| Brazil (cable TV title) | Beije-me, Idiota |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Целуни ме, глупчо |
| Cameroon (French title) | Embrasse-moi, idiot |
| Colombia | Bésame, tonto |
| Denmark | Kys mig, fjols! |
| Finland (Swedish title) | Kyss mej, dumbom |
| Finland | Suutele minua, tyhmyri |
| France | Embrasse-moi, idiot! |
| Germany | Küss mich, Dummkopf |
| Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) | Filise me, koute |
| Greece | Φίλα με, Κουτέ |
| Hungary | Csókolj meg, tökfej! |
| Italy | Baciami, stupido |
| Mexico | Bésame, tonto |
| Norway | Kyss meg, tosken |
| Poland | Pocaluj mnie, gluptasie |
| Portugal | Beija-me, Idiota |
| Romania | Saruta-ma, prostule! |
| Soviet Union (Russian title) | Поцелуй меня, глупенький |
| Spain | Bésame, tonto |
| Sweden | Kyss mej, dumbom |
| Turkey (Turkish title) | Öpsene budala |
| West Germany | Küss mich, Dummkopf |
| Yugoslavia (Serbian title) (literal title) | Poljubi me budalo |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire