 |
| Affiche Française : Pierre Pigeot |
 |
| Affiche Française : Enrico De Seta |
 |
| Affiche Française : Pierre Pigeot |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole : Jano (Francisco Fernandez Zarza Pérez) |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Allemande : Heinz Bonné |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Affiche Hollandaise |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
 |
| Photo d'exploitation Italienne |
Atoll K (1951)
Directed by
| Léo Joannon | ||
| John Berry | ... | (uncredited) |
| Alfred J. Goulding | ... | (uncredited) |
| Tim Whelan | ... | (uncredited) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Monte Collins | ... | (additional material) |
| Léo Joannon | ... | (story) |
| John D. Klorer | ... | (dialogue) |
| John D. Klorer | ... | (screenplay) |
| Isabelle Kloucowski | ... | (dialogue) (as I. Kloucowsky) |
| Frederick Kohner | ||
| Piero Tellini | ||
| René Wheeler | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 | Stan Laurel | Stan (as Laurel) | |
 | Oliver Hardy | Ollie (as Hardy) | |
 | Suzy Delair | Chérie Lamour | |
 | Max Elloy | Antoine | |
 | Suzet Maïs | Mrs. Dolan | |
| Félix Oudart | Mayor | |
 | Adriano Rimoldi | Giovanni Copini | |
| Robert Murzeau | Captain Dolan | |
| Luigi Tosi | Lt. Jack Frazer | |
| Michael Dalmatoff | Alecto (as Michel Dalmatoff) | |
| André Randall | Branwell (as A. Randell) | |
 | Robert Vattier | Le notaire français (as R. Vattier) | |
| Claude May | La secrétaire (as C. May) | |
 | Roger Legris | Fortune hunter (as R. Legris) | |
| Olivier Hussenot | Fortune hunter (as O. Hussenot) | |
 | Vittorio Caprioli | Monsieur Paltroni, avocat italien (as Caprioli) | |
| Charles Lemontier | L'ambassadeur (as C. Lemontier) | |
| Guglielmo Barnabò | Propriétaire de la palissade (as G. Barnabo) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Nicolas Amato | (uncredited) | |
| Albert Augier | Un journaliste (uncredited) | |
| Simone Bessy | Fortune Hunter (uncredited) | |
 | Gérard Buhr | Une sentinelle (uncredited) | |
| Lucien Callamand | Le porteur (uncredited) | |
| Henri Cote | (uncredited) | |
| Joé Davray | (uncredited) | |
 | Hubert Deschamps | Le fonctionnaire (uncredited) | |
 | Paul Frees | Antoine (voice) (uncredited) | |
| Guy Henry | (uncredited) | |
| Palmyre Levasseur | La femme de l'adjoint (uncredited) | |
| Franck Maurice | (uncredited) | |
| Jean Maxime | (uncredited) | |
| Gilbert Moreau | Fortune hunter (uncredited) | |
| Maurice Pierrat | Le speaker (uncredited) | |
| Philippe Richard | Le directeur (uncredited) | |
| Titys | L'adjoint (uncredited) | |
| Hans Verner | Fortune hunter (uncredited) | |
Produced by
| Raymond Eger | ... | associate producer / producer |
Music by
| Paul Misraki | ||
Cinematography by
| Armand Thirard | ||
Film Editing by
| Raymond Isnardon | ||
Art Direction by
| Roland Quignon | ||
Costume Design by
| Jean Zay | ||
Makeup Department
| Carmen Brel | ... | makeup artist |
Production Management
| Paul Joly | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Claude Eger | ... | assistant director |
| Pierre Franchi | ... | first assistant director |
Sound Department
| Pierre-Louis Calvet | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Henri Moiroud | ... | still photographer (as Moiroud) |
| Louis Née | ... | camera operator |
Script and Continuity Department
| Sylvette Baudrot | ... | script supervisor |
| Madelaine Longue | ... | script supervisor |
Other crew
| Sylvette Baudrot | ... | interpreter |
| Georges Cravenne | ... | press contacts |
Release Dates
| France | 17 October 1951 | |
| Italy | 25 October 1951 | |
| Austria | 14 December 1951 | |
| West Germany | 21 December 1951 | |
| Finland | 25 April 1952 | |
| Denmark | 1 August 1952 | |
| UK | 1953 | |
| USA | 14 December 1954 |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Atoll K |
| Austria | Die beiden Robinsons auf Atoll K |
| Austria | Dick und Doof erben eine Insel |
| Brazil | A Ilha da Bagunça |
| Brazil | O Paraíso dos Malandros |
| Canada (English title) (reissue title) | Utopia |
| Denmark | Gøg og Gokke på atomøen |
| Finland (Swedish title) | Halvans och Helans jättearv |
| Finland | Ohukaisen ja Paksukaisen jättiläisperintö |
| Finland (DVD title) | Utopia |
| France (alternative title) | Atoll K |
| Germany (DVD title) | Robinson Crusoe Land |
| Germany | Dick und Doof erben eine Insel |
| Greece (transliterated title) | Oi neoi Rovinsones |
| Hungary | Utópia |
| Italy | Atollo K |
| Netherlands (Dutch title) | Robinson Crusoe & Co. |
| Norway | Helan og Halvan på Atomøya |
| Poland | Flip i Flap na bezludnej wyspie |
| Romania | Utopia |
| Soviet Union (Russian title) | Утопия |
| Spain | Robinsones atómicos |
| UK | Robinson Crusoeland |
| USA | Utopia |
| West Germany | Dick und Doof erben eine Insel |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire