vendredi 24 juillet 2020

Papillon (2016) Michael Noer - Papillon (26.09.2016 / 2016)

Affiche Française
 
Affiche Américaine

Affiche Italienne

Affiche Argentine

Affiche Allemande

Affiche Japonaise






















 (I) (2017)


Directed by 

Michael Noer

Writing Credits  

Aaron Guzikowski...(screenplay by)
Henri Charrière...(based upon the books "Papillon" and "Banco" by)
Dalton Trumbo...(based upon the 1973 screenplay "Papillon" by) and
Lorenzo Semple Jr....(based upon the 1973 screenplay "Papillon" by)

Cast (in credits order) verified as complete  

Charlie HunnamCharlie Hunnam...Henri Charrière ('Papillon')
Damijan OklopdzicDamijan Oklopdzic...Doorman
Christopher FairbankChristopher Fairbank...Jean Castili
Jason RyanJason Ryan...Accountant
Eve HewsonEve Hewson...Nennete
Sladjana BiljmanSladjana Biljman...Motel Landlord
Joe David WaltersJoe David Walters...Police Inspector
David StollerDavid Stoller...Police Inspector
Gilly GilchristGilly Gilchrist...Ship Hold Guard
Mark Robert PullenMark Robert Pullen...Ship Hold Guard (as Mark Pullen)
Michael SochaMichael Socha...Julot
Brian VernelBrian Vernel...Guittou
Renne GjoniRenne Gjoni...Orderly
Paul Leonard MurrayPaul Leonard Murray...Orderly (as Paul Murray)
Rami MalekRami Malek...Louis Dega
Nicholas AsburyNicholas Asbury...Commandant
Jim HighJim High...Military Guard
Tom LeebTom Leeb...Dega's Lawyer
Louisa PiliLouisa Pili...Clara
Attila C. ArpaAttila C. Arpa...Ship Deck Guard (as Attila Arpa)
Máté HaumannMáté Haumann...Ship Deck Guard (as Mate Haumann)
Dan CadeDan Cade...St. Martin's Guard
Brendan StokeyBrendan Stokey...St. Martin's Guard
Antonio de la CruzAntonio de la Cruz...Tribouillard
Andre FlynnAndre Flynn...Galgani
Yorick van WageningenYorick van Wageningen...Warden Barrot
Nikola KentNikola Kent...Deputy Warden Brioulet
Mark C. PhelanMark C. Phelan...Sierra (as Mark Phelan)
Michael AdamsMichael Adams...Bartiloni
Roland MøllerRoland Møller...Celier
Slavko SobinSlavko Sobin...El Caiman
Luka PerosLuka Peros...Santini
Goran NavojecGoran Navojec...Smuggler
Dragan MicanovicDragan Micanovic...Doctor Guibert
Joel BasmanJoel Basman...Maturette
Petar CiricaPetar Cirica...Abda
Nenad HerakovicNenad Herakovic...Mouton
Brian NicklesBrian Nickles...Manhunter
Cali NelleCali Nelle...Manhunter
Eydel Francisco BalbuenaEydel Francisco Balbuena...Manhunter (as Francisco Balbuena)
Zak RowlandsZak Rowlands...Prison Guard
Matt DevereMatt Devere...Prison Guard
Kieron JecchinisKieron Jecchinis...Prison Guard
Reshad StrikReshad Strik...Prison Guard
Alex PapkeAlex Papke...Prison Guard
Vule MarkovicVule Markovic...Prison Guard
Arnaud HumbertArnaud Humbert...Convict
Tommy FlanaganTommy Flanagan...Masked Breton
Lorena AndreaLorena Andrea...Lali
Poppy MahendraPoppy Mahendra...Zoraima (as Poppy Mehendra)
Juan-Leonardo SolariJuan-Leonardo Solari...Zori
Cristian OspinaCristian Ospina...Indian Child
Angelyn EscobarAngelyn Escobar...Indian Child
Josselyn EscobarJosselyn Escobar...Indian Child
Shanti Deen-EllisShanti Deen-Ellis...Indian Child
Veronica QuilliganVeronica Quilligan...Mother Superior
Mirjam NovakMirjam Novak...Young Irish Nun (as Mirjana Novak)
Demetri GoritsasDemetri Goritsas...Jean-Pierre Castelnau
Rest of cast listed alphabetically:
Ian BeattieIan Beattie...Toussaint (uncredited)
Fernanda DinizFernanda Diniz...Guajiro Indian (uncredited)
Michèle ForbesMichèle Forbes...Mother Superior (uncredited)
Nina FrechNina Frech...Hooker (uncredited)
Olja HrusticOlja Hrustic...Secretary (uncredited)
Milos IlicMilos Ilic...Prisoner from Maroc Taza (uncredited)
Mario MartinezMario Martinez...Oscar (uncredited)
Roy McCrereyRoy McCrerey...Papillon's Lawyer (uncredited)
Marco MikhailovMarco Mikhailov...Daniel Ross (uncredited)
Milan PetkovicMilan Petkovic...Convict on Devil's Island (uncredited)
Francis RadovanovicFrancis Radovanovic...Justin Kuoko (uncredited)
Vito RoderaVito Rodera...Carlos Fernandez (uncredited)
Nina SenicarNina Senicar...Leper Woman (uncredited)
Andrej SreckovicAndrej Sreckovic...Convict (uncredited)
Daniel UtjesanovicDaniel Utjesanovic...Prisoner (uncredited)
Liam WestwoodLiam Westwood...Frankie Ross (uncredited)
Zarko ZecevicZarko Zecevic...Bouncer (uncredited)

Produced by 

Ram Bergman...producer (produced by)
Terence Chang...executive producer
Roger Corbi...producer (produced by)
Danny Dimbort...executive producer
Yan Fisher-Romanovsky...executive producer
Griffin Gould...associate producer
Sean Guest...associate producer
Samuel Hadida...executive producer
Martin Hellstern...executive producer
Jimmy Jiang...distribution executive: China
Kimberley Kates...Distribution Executive: China
David Koplan...producer (produced by) (p.g.a.)
Joshua D. Maurer...executive producer
Joey McFarland...producer (produced by) (p.g.a.)
Christian Mercuri...executive producer
Malcolm Scerri-Ferrante...production executive
Kevan Van Thompson...executive producer
Andjelija Vlaisavljevic...line producer: Work in Progress in Serbia & Montenegro (as Andjelka Vlaisavljevic)
Patrick Wengler...associate producer

Music by 

David Buckley

Cinematography by 

Hagen Bogdanski...director of photography

Film Editing by 

John Axelrad
Lee Haugen

Casting By 

Kate Ringsell
Marisol Roncali
Mary Vernieu

Production Design by 

Tom Meyer

Art Direction by 

Tom Frohling...principal art director
Natasha Gerasimova
Nenad Pecur

Set Decoration by 

Jennifer M. Gentile

Costume Design by 

Bojana Nikitovic

Makeup Department 

Ljiljana Andjelkovic...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Jasmina Banovic...hair stylist
Hayley Barkway...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Charlotte Betts...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Vidosava Biro...crowd hair stylist (as Vida Biro) / crowd makeup artist (as Vida Biro)
Kirstin Chalmers...hair designer / makeup designer
Sally Crouch...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Nina Ilic...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Magdalena Janusinska-Surma...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Aleksandra Kaltak...hair coordinator / makeup coordinator
Natasa Krstic...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Daniel Lawson Johnston...crowd hair stylist (as Daniel Lawson-Johnston) / crowd makeup artist (as Daniel Lawson-Johnston)
Laura Lilley...key hair stylist / key makeup artist
Tatjana Lipanovic...makeup artist
Milena Markovic...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Miljana Pakic...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Milica Popovic...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Nikola Prijic...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Sophie Rowatt...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Martina Subic-Dodocic...hair supervisor (as Tina Subic) / makeup supervisor (as Tina Subic)
Jovana Troga...crowd hair stylist / crowd makeup artist
Ljiljana Zorovic...crowd hair stylist/crowd makeup artist
Martina Byrne...crowd hair stylist (uncredited) / prosthetic makeup artist (uncredited)
Lena Dodocic...crowd makeup coordinator (uncredited)
John Eldred-Tooby...prosthetic mould maker (uncredited)
Patt Foad...prosthetics sculptor (uncredited)
Barrie Gower...prosthetics (uncredited)
Ana Jevtic...makeup artist (uncredited)
Ailsa Lawson...silicone technician (uncredited)
Jovana Lazic...crowd makeup artist (uncredited)
Chris Lyons...special effects teeth (uncredited)
Jelena Prvulovic...crowd hair stylist (uncredited)
Tijana Saletovic...makeup artist (uncredited)
Rubén Samos...crowd makeup artist (uncredited)
Kristie Southcott...silicone technician (uncredited)

Production Management 

Jelena Blazic...unit production manager
Faye Camilleri Preziosi...unit manager: Malta
Polly Hope...production manager: Malta
Goran Ivanovic...assistant unit manager
Neda Krkeljic...assistant production manager
John Portnoy...post-production supervisor
Roger Zammit...assistant production manager: malta

Second Unit Director or Assistant Director 

Vladimir Aleksic...additional assistant director
Milica Djordjevic...third assistant director
James Grogan...second unit director
Sean Guest...first assistant director
James Andrew Haven...second assistant director
Nikola Ivanovic...first assistant director: second unit
Matthew Maggi...third assistant director: Malta Unit

Art Department 

Nikita Abraskin...assistant property maker
Rajko Bakic...prop maker
Sanja Bulat...leadman
Randy Crabb...contruction manager
Branko Cvijic...prop maker
Jelena Danko...set designer
Cosmas A. Demetriou...Digital set designer
Dusan Demic...set designer
Sofija Gogic...painter
Jeremy Holroyd...construction manager
Dejan Juric...assistant construction coordinator
Igor Kandic...set designer
Dragan Kaplarevic...construction manager
Branko Komatina...Prop maker
Andrej Kostic...storyboard artist
Nikola Krmpotic...Assistant Construction Manager
Bojan Krstic...props
Mina Lazarevic...set dresser
Dániel Miklós...set designer
Ana Milosevic...assistant art director
Thomas A. Morris Jr....construction coordinator
Danilo Nadj...scenic painter
Srdjan Nedeljkovic...assistant construction manager
Sonja Nenadic...assistant production designer
Bojic Nikola...scenic painter assistant
Bojana Nikolic...assistant set decorator
Marija Nikolic...art department coordinator
Marko Orsolic...scenic artist
Dusan Pesic...leadman
Ricky Riggs...charge scenic
Lauren Rosenbloom...set designer
Ana Saric...set designer
Steven M. Saylor...set designer
Rae Signer...scenic foreman
Zalan Sipos...standby art director
Ognjen Smolovic...buyer
Milos Stankovic...construction manager
Ivana Stefanovic...property master
Hristina Stojanovic...set designer
Sonja Stojanovic...set decoration coordinator
Uros Stojanovic...graphic designer
Jovan Uhrin...set dresser
Mark Weissenfluh...u.s. leadperson

Sound Department 

Laura Harris Atkinson...dialogue editor
Anna Behlmer...re-recording mixer
Tara Blume...foley artist
Patrick Christensen...adr mixer
Rob Davidsson...adr mixer
Bill R. Dean...sound effects editor
Andrew DeCristofaro...supervising sound editor
Eric Flickinger...re-recording mix technician
Gianfranco Hidalgo...assistant engineer
Novica Jankov...sound mixer
Gregor Mazurczuk...sound recordist
Rick Owens...foley artist
Mark Paterson...re-recording mixer
Michael Payne...sound effects editor
Lazar Perovic...sound utility
Zoran Prodanovic...boom operator
Geordy Sincavage...foley mixer
Carlos Sotolongo...a.d.r. mixer
David Stanke...first assistant sound editor
David Stanley...sound recordist
Becky Sullivan...supervising sound editor
Kathie Talbot...sound designer: trailer
Geert van Gaalen...adr recordist
Darren 'Sunny' Warkentin...supervising foley editor
Ryan Wassil...foley mixer

Special Effects by 

Richard Grant...special effects coordinator: malta
Lucian Iordache...special effects foreman
Howard Moore...special effects technician
Jason Troughton...special effects coordinator / special effects supervisor

Visual Effects by 

Glenn Allen...visual effects producer: Brainstorm Digital
Jessica Bascom...digital compositor
Jasmine Carruthers...digital compositor / digital compositor: Brainstorm Digital
Mina Choe...digital compositor: Brainstorm Digital
Unggyu Choi...digital compositor: Brainstorm Digital
Tiffany Chung...digital compositor: Brainstorm Digital
Nick Constandy...lead matte painter
Eran Dinur...visual effects supervisor
Richard Friedlander...visual effects producer: Brainstorm Digital
Namjin Heo...digital compositor: Brainstorm Digital
Elana Lederman...visual effects artist
Celeste Leizer...digital compositor
Christian Lowe...digital compositor
Zoran Mladenovski...digital compositor
Yunsik Noh...lead compositor: Brainstorm Digital
Miyuki Shimamoto...compositor
Mani Trump...compositing supervisor: Brainstorm Digital
Michael Wharton...cg lead: Brainstorm Digital
Ben Zylberman...matte painter (as Ben Zyberman)

Stunts 

Milan Alavanja...stunt rigging coordinator
Adam Brashaw...assistant fight arranger / assistant stunt coordinator / stunt double: Charlie Hunnam
Aidan Brindle...stunt double/charlie hunnam cliff jump
Vedran Brkic...stunts
James Grogan...stunt coordinator
Mihai Iliescu...stunt fighter
Slavisa Ivanovic...assistant stunt coordinator / local stunt coordinator
Srdjan Rale Jovanovic...stunt performer
Jovan Koricanac...stunt performer
Nenad Ninic...stunts
Petar Popovic...stunt performer
Nebojsa Simic...stunt rigger
Filip Todorovic...stunt performer
Nenad Todorovic...local stunt coordinator
Miroslav Vuckovic...stunt rigger

Camera and Electrical Department 

Ljubomir Anastasijevic...video assist
Miksa Andjelic...camera operator: "b" camera / cinematographer/camera operator: second unit
Nikola Boskovic...drone operator
Benjamin Borg Cardona...underwater
Milica Dimitrijevic...second assistant camera
Trifunovic Dragan...aerial cinematographer / drone operator
Ryan Gatt...assistant video technician
Marko Gligorijevic...underwater camera operator
Srdjan Gojkovic...local gaffer
José Haro...still photographer
Martin Hume...camera operator
Nikola Ivancevic...best boy
Rado Ivancevic...rigging gaffer
Ljubisa Jokovic...camera runner
Nikola Jovanovic...first assistant camera: "c" camera / second assistant camera: "a" camera
Dragan Jovic...key grip (Dragan Jovic Gagi)
Milos Kodemo...camera operator: "b" camera (steadicam)
Ivan Lekovic...best boy / grip
Nenad Maksic...grip
Nenad Maksimovic...grip
Goran Micovic...video assist operator
Milan Mihajlovic...second assistant camera
Lazar Milanovic...dolly grip
Miodrag Popovic Misko...digital image technician
Robert Patzelt...a camera operator: steadicam operator
Zoran Pecenkovic...electrician
John Preca Trapani...underwater camera technician: scubacam
Marek Radolf...balloon lighting supervisor
Nebojsa Slavujevic...rigging best boy
Branislav Stojanovic...first assistant camera: "b" camera
Srdjan Tintor Sergio...grip
Veljko Vukasovic...dit assistant
Peter Welch...digital imaging technician: splinter unit
Darko Zivanovic...balloon light technician
Nemanja Zivic...electrician

Casting Department 

Aleksandar Adzic...Serbia casting
Fabiana Arrastia...adr voice casting
Susan Boyajian...adr voice casting
Catriona Dickie...casting assistant
Vojislav Dizdarevic...extras casting assistant
Barbara Harris...adr voice casting
Nemanja Milosavljevic...background casting
Nenad Pavlovic...Serbia casting
Kate Ringsell...casting director: UK
Raylin Sabo...casting associate (as Raylin Smith)
Milenko Vujic...extras casting assistant
Margareta Abena...casting director: CZ (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Luka Antonic...costume coordinator
Erika Benedek...breakdown artist
Veliborka Brankov...breakdown assistant
Adina Bucur...costume supervisor
Mariana Bujoi...costumer
Nemanja Devetak...extras costumer
Cristina Ghergheli...set costumer
Jozef Keleman...breakdown assistant
Marija Markovic...assistant costume designer
Milica Pozar...costumer
Irena Rajnvajn...key costumer
Ivana Rajnvajn...set costumer
Nevenka Smitran...costumer
Csongor Ujfalvi...key breakdown artist
Vijoleta Zivancevic...tailor

Editorial Department 

Tony Dustin...digital intermediate colorist
Eddy Garcia...assistant editor
Julian McDougald...digital intermediate producer
Renee Minasian...post-production coordinator
Scott Morris...first assistant editor

Location Management 

Joseph Formosa Randon...location manager: Malta
Tamara Pesic...location manager

Music Department 

Linda Cohen...music supervisor
Isaiah Gage...musician: cello
Scott Johnson...music editor
Philip Klein...orchestrator
Hugh Marsh...musician: violin
Ed McCormack...orchestrator
Niccolo Seligmann...musician: viola da gamba
Michael White...musician: trumpet

Script and Continuity Department 

Marina Lesic...script supervisor

Transportation Department 

Dejan Bozovic...driver
Faye Camilleri Preziosi...transportation manager: Malta
Damir Fetahovic...driver
Ivan Gosovic...driver
Zeljko Jankovic...driver
Predrag Kaurin...production driver
Nenad Kokot...picture car coordinator
Nikola Kopilanovic...production driver
Dusko Krekic...driver
Marko Krstevski...driver
Goran Lazovic...driver
Marko Lukovic...driver
Mirko Magud...driver
Miroslav Maric...transportation co-captain
Stefan Matic...transportation captain
Slavko Novakovic...transportation coordinator
Vukasin Petrovic...driver: cast
Rade Radeka...driver
Slavomir Ristic...driver
Bogdan Selena...driver
Zoran Vasiljevic...driver
Djuro Vujovic...driver
Ivan Vulovic...driver
Goran Zivanovic...driver
Aleksandar Zivkovic...driver

Other crew 

Cornelia Azzopardi Schellmann...production coordinator: Malta (as Cornelia Azzopardi Schellman)
Cassandra Barbour...rights and clearances
Aaron Becker...Main & End Title Co-Designer
Ivana Bogdanovic...assistant: Mr. Noer
Abigail Borg...dive coordinator
Ron Bottitta...adr voice artist
David Boyle...head of business and legal affairs: Red Granite Pictures
Kohli Calhoun...dialect coach: Eve Hewson
Luke Eman Cassar...production assistant (as Luke Eman)
Valentina Cestari...health and safety advisor
Jane Cottrell...coordinator: Red Granite Pictures
Guillaume Dabinpons...adr voices
Sandra Djurickovic...financial controller: Serbia & Montenegro
Maria Domenici...payroll: accountant
Joy Ellison...dialect coach
Rita Galea...production coordinator: Malta
Cameron Guest...production assistant
Cathy Gurvis...post production accountant
Rick Heckenlaible...production assistant
Sanja Ilic...local production accountant
Ivana Ivanovic...assistant accountant
Darren Jacobs...ADR Voice Artist
Karen Jewell...assistant post accountant
Matt Lindquist...adr actor
Masha Litvinov...business and legal affairs executive: Red Granite Pictures
Adam Macy...Contract Administrator: Red Granite Pictures
Claire McKinley...assistant: Mr. Hunnam
Aleksandar Milic...stand-in
Vaclav Mottl...production executive: Czech Anglo Productions
Marko Mudric...production assistant
Yanika Muscat...set pa
Christina Pallot...production coordinator
Danijela Parenta...assistant accountant
Pia Patatian...International sales
Milos Paunovic...choreographer
Ceris Price...unit publicist
Brankica Ralic...accommodation coordinator
Loreto Rodríguez Modroño...Production Executive: Fishcorb Films
Sofija Saljnikov...assistant: Mr. McFarland and Mr. Koplan
Bruno Stephane...adr/voice talent
Alphonse Swinehart...main title design: Filmograph
Nevena Tomic...production assistant
Joanna Vellacott...production coordinator
Samantha Warham...financial controller
Lyona Xuereb...Malta Tank Manager
Mirna Zaric...assistant accauntant
Claire McKinley...assistant to Rami Malek (uncredited)

Thanks 

Sharon Allicotti...special thanks

Details

Official Sites:

Country:

Language:

Release Date:

 15 August 2018 (France) See more »

Also Known As:

 Papillon See more »

Filming Locations:


Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

 $1,090,073, 26 August 2018

Gross USA:

 $2,335,896

Cumulative Worldwide Gross:

 $10,060,903
See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

 

Color:

Aspect Ratio:

 2.39 : 1

Soundtrack Credits 

Bei mir bist du schön (Means That You're Grand)
Written by Sholom Secunda (as Sholom Sholem Secunda), Jacob JacobsSaul Chaplin and Sammy Cahn
Performed by The Hot Sardines
Courtesy of Universal Music Classics under license from Universal Music Enterprises
Contains portions of "Diga Diga Doo"
Written by Dorothy Fields and Jimmy McHugh
Dance of the Butterfly
Written by Ivan Ilic
Performed by Strahinja Banovic, Ivan AleksijevicIvan Ilic, Kristijan Mlacak, Petar Radmilovic and Slobodan Bozanic
Runnin' Wild
Written by Leo WoodJoe Grey and A.H. Gibbs (as Arthur Harrington Gibbs)
Performed by The Hot Sardines
Courtesy of Universal Music Classics under license from Universal Music Enterprises
Dixieland
Written by Oliver Hayhurst, Graeme FlowersDaniel Farrant, James Knight and Andrew Kingslow
Performed by Lift Music Ltd
Courtesy of 5 Alarm Music
King Kong / The Sailors / The Escape
Written by Max Steiner
Performed by Moscow Symphony Orchestra
Conducted by William T. Stromberg (as William Stromberg)
Courtesy of Naxos
By arrangement with Source/Q
Storm Music
Written by Herbert Haines
Performed by Cavendish Music
Courtesy of 5 Alarm Music

Doublage voix :

Release Dates

Canada7 September 2017(Toronto International Film Festival)
USA1 May 2018(Montclair Film Festival)
Italy15 June 2018(Biografilm Festival)
UK24 June 2018(Edinburgh International Film Festival)
Italy27 June 2018
Austria26 July 2018
Germany26 July 2018
France15 August 2018
Lebanon21 August 2018
Denmark23 August 2018
Israel23 August 2018
Canada24 August 2018
USA24 August 2018
Kuwait30 August 2018
Portugal30 August 2018
Singapore30 August 2018
India31 August 2018
Greece6 September 2018
Netherlands13 September 2018
Finland14 September 2018
Latvia21 September 2018
Sweden21 September 2018
Taiwan21 September 2018
Indonesia26 September 2018
Philippines26 September 2018
Russia27 September 2018
Ukraine27 September 2018
Estonia28 September 2018
Lithuania28 September 2018
Mexico28 September 2018
Vietnam28 September 2018
Brazil4 October 2018
Peru19 October 2018
South Africa19 October 2018
Chile25 October 2018
USA30 October 2018(Online platforms)
USA6 November 2018(DVD & Blu-ray premiere)
UK24 December 2018
Croatia3 January 2019
Argentina11 January 2019(DVD premiere)
Colombia17 January 2019
Romania18 January 2019
Spain31 January 2019(TV premiere)
South Korea27 February 2019
Turkey8 March 2019
Japan21 June 2019
China26 July 2019

Also Known As (AKA)

(original title)Papillon
ArgentinaPapillon: La gran fuga
AustraliaPapillon
AustriaPapillon
BrazilPapillon
Bulgaria (Bulgarian title)Пеперудата
Canada (French title)Papillon
Canada (English title)Papillon
ChilePapillon - La gran fuga
Colombiala gran fuga: Papillon
Croatia (alternative title)Leptir
France (French title)Papillon
FrancePapillon
GermanyPapillon
GreeceΟ πεταλούδας
HungaryPillangó
IndiaPapillon
Israel (Hebrew title)Ha'parpar
ItalyPapillon
Japan (Japanese title)パピヨン
LatviaTauriņš
LithuaniaDrugelis
MexicoPapillon: la gran fuga
PeruPapillon: la gran fuga
PolandPapillon. Motylek
PortugalPapillon
RomaniaPapillon
RussiaМотылёк
SerbiaLeptir
SloveniaMetulj
SpainPapillon
Taiwan惡魔島
Turkey (Turkish title)Papillon
UkraineМетелик
UKPapillon
USAPapillon
VietnamNgười Tù Khổ Sai
World-wide (English title)Papillon













Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire