 |
| Affiche Française |
 |
| Affiche Américaine |
 |
| Affiche Italienne |
 |
| Affiche Espagnole |
 |
| Affiche Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Américaine |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Espagnole |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
 |
| Photo d'exploitation Allemande |
La famille Addams (1991)
Directed by
| Barry Sonnenfeld | ||
Writing Credits (WGA)
| Charles Addams | ... | (characters) |
| Caroline Thompson | ... | (written by) & |
| Larry Wilson | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Bonnie Arnold | ... | associate producer |
| Jack Cummins | ... | co-producer |
| Graham Place | ... | executive producer |
| Paul Rosenberg | ... | associate producer |
| Scott Rudin | ... | producer |
Music by
| Marc Shaiman | ||
Cinematography by
| Owen Roizman | ... | director of photography |
Film Editing by
| Dede Allen | ||
| Jim Miller | ||
Casting By
| David Rubin | ||
Production Design by
| Richard Macdonald | ||
Art Direction by
| Margie Stone McShirley | ||
Set Decoration by
| Cheryal Kearney | ||
| John Sweeney | ... | (uncredited) |
Costume Design by
| Ruth Myers | ||
Makeup Department
| Fern Buchner | ... | makeup designer |
| Kevin Haney | ... | makeup artist |
| Paul Huntley | ... | wig maker |
| Katherine James | ... | makeup artist (as Kathrine James) |
| Louis Lazzara | ... | special makeup effects artist |
| Christopher Shihar | ... | hair stylist |
| Jim Eustermann | ... | creature effects crew (uncredited) |
| Vance Hartwell | ... | creature effects (uncredited) / special makeup effects artist (uncredited) |
| Dayne Johnson | ... | prosthetic makeup artist (uncredited) |
| Brian Penikas | ... | makeup artist (uncredited) |
| Rick Stratton | ... | special makeup effects artist (uncredited) |
Production Management
| Jack Cummins | ... | unit production manager |
| Ron Lynch | ... | executive in charge of production (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michael Baxter | ... | second second assistant director (as Michael Ryan Baxter) |
| Joe Camp III | ... | first assistant director |
| Zia Iampietro | ... | additional second assistant director |
| Joseph Brad Kluge | ... | second second assistant director |
| Ian Woolf | ... | second assistant director (as Ian Foster Woolf) |
Art Department
| J. Todd Anderson | ... | storyboard artist |
| Greg Benge | ... | property person (as Greg R. Benge) |
| Randy Bostic | ... | set dresser |
| Tamara Clinard | ... | set dresser |
| Erin M. Cummins | ... | assistant art director (as Erin Cummins) |
| Beverli Eagan | ... | set designer |
| Michael Gastaldo | ... | assistant property master |
| Ron Gress | ... | scenic artist (as Ronald Gress) |
| Walt Hadfield | ... | construction coordinator (as Walton D. Hadfield) |
| Casey Hallenbeck | ... | leadperson |
| Hugo Herrera | ... | greens foreperson |
| Lawrence A. Hubbs | ... | set designer (as Lawrence Hubbs) |
| Steven Curtis Husch | ... | set dresser (as Steven C. Husch) |
| Nicholas C. John | ... | production painter |
| Nancy Mickelberry | ... | set designer |
| Robin L. Miller | ... | property master (as Robin Miller) |
| John Stewart | ... | scenic artist |
| John Tyrrell | ... | paint foreperson |
| James F. Walker | ... | construction foreperson |
| John Alvin | ... | poster artist (uncredited) |
| Wayne Daddio | ... | scenic artist (uncredited) |
| John Dexter | ... | set designer (uncredited) |
| Richard Bryan Douglas | ... | carpenter (uncredited) |
| Christopher Gilman | ... | props (uncredited) |
| Tony Guastella | ... | set dresser (uncredited) |
| Yael Haffner | ... | art department coordinator (uncredited) |
| Mentor Huebner | ... | production illustrator (uncredited) |
| Jeffery J. Jenkins | ... | paint foreman (uncredited) |
| Masako Masuda | ... | set designer (uncredited) |
| Michael W. Moore | ... | prop maker (uncredited) |
| Dan Platt | ... | sculptor (uncredited) |
| Christopher S. Ross | ... | props designer (uncredited) |
| Chad Simpson | ... | painter (uncredited) |
| Paul Sonski | ... | assistant art director (uncredited) |
| Eric Yount | ... | carpenter (uncredited) |
Sound Department
| James Ashwill | ... | foley mixer |
| Bob Baron | ... | adr recordist |
| Kevin Bartnof | ... | foley artist |
| John Benson | ... | sound effects editor |
| Pamela Bentkowski | ... | supervising foley editor |
| Steve Bowerman | ... | boom operator |
| Fred Burke | ... | foley editor |
| Jean Marie Carroll | ... | cable person |
| Anne Couk | ... | assistant sound editor |
| Greg Curda | ... | foley mixer |
| Gloria D'Alessandro | ... | dialogue editor |
| Christine Danelski | ... | foley editor |
| Ken Dufva | ... | foley artist |
| Juno J. Ellis | ... | supervising adr editor |
| John P. Fasal | ... | additional sound effects creator |
| David Lee Fein | ... | foley artist |
| Alison Fisher | ... | dialogue editor |
| Howell Gibbens | ... | sound effects editor |
| Cecelia Hall | ... | supervising sound editor |
| Denise Horta | ... | adr editor |
| Robert Hyams | ... | assistant sound editor |
| Joseph A. Ippolito | ... | sound effects editor |
| Trevor Jolly | ... | sound effects editor |
| Constance A. Kazmer | ... | dialogue editor |
| Nicholas Korda | ... | adr editor (as Nicholas V. Korda) |
| Peter F. Kurland | ... | sound mixer |
| Gregg Landaker | ... | re-recording mixer: Skywalker Sound |
| Mark 'Frito' Long | ... | recordist: Skywalker Sound |
| Steve Mann | ... | sound effects editor |
| Michael Minkler | ... | re-recording mixer: Skywalker Sound |
| Bob O'Brien | ... | dialogue editor |
| Paul O'Bryan | ... | apprentice sound editor |
| Jonathan Phillips | ... | apprentice sound editor |
| John Pospisil | ... | additional sound effects creator |
| John Roesch | ... | foley artist |
| Frank Serafine | ... | additional sound effects creator / sound effects editor |
| Craig Sims | ... | assistant sound editor |
| Thomas W. Small | ... | assistant sound editor |
| Steve F.B. Smith | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Beth Sterner | ... | sound effects editor |
| Gary Summers | ... | re-recording mixer: Skywalker Sound |
| Marshall Winn | ... | sound effects editor |
| Gary Wright | ... | co-supervising sound editor |
| Kurt Peterson | ... | sound transfer (uncredited) |
| Randy Smith | ... | sound recordist (uncredited) |
| Carolyn Tapp | ... | foley recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Peter Albiez | ... | special effects foreperson (as Peter H. Albiez) |
| Gary D. Bierend | ... | special effects technician |
| Mike Edmonson | ... | special effects foreperson |
| Tony Gardner | ... | special prosthetics and meachanical devices: Alterian Studios, Inc. |
| Chuck Gaspar | ... | special effects coordinator |
| David B. Miller | ... | prosthetics and puppets: "thing", David Miller Studios (as David Miller) |
| Tommy Williamson | ... | animatronics (as Tom Williamson) |
| A.J. Workman | ... | special effects crew |
| Roger Borelli | ... | special effects technician: Alterian Studios, Inc (uncredited) |
| Wes C. Caefer | ... | animatronics (uncredited) |
| Kevin Hudson | ... | special effects crew (uncredited) |
| Carolyn Oros | ... | special effects technician (uncredited) |
| Gary Pawlowski | ... | special effects technician: Alterian Studios, Inc (uncredited) |
| Douglas J. Stewart | ... | special character effects (uncredited) |
| Tim Turner | ... | special effects technician (uncredited) |
| Don Waller | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Jim Aupperle | ... | visual effects director of photography (as Jim Auperrel) |
| Janine Monique Brauns | ... | visual effects continuity (as Janine Brauns) |
| Thomas Burke | ... | visual effects key assistant |
| Chuck Comisky | ... | visual effects co-supervisor |
| William S. Conner | ... | photographic effects: VCE (as Bill Conner) |
| Albert J. Dunk | ... | visual effects director of photography (as Bert Dunk) |
| Syd Dutton | ... | matte art composites: Illusion Arts |
| David Emerson | ... | optical effects line-up: VCE |
| Paul Gentry | ... | photographic effects: VCE |
| Gary George | ... | photographic effects: VCE |
| Brian Griffin | ... | optical effects line-up: VCE |
| Todd Hall | ... | optical printing: VCE |
| Rick Hannigan | ... | optical printing: VCE |
| Ron Harris | ... | visual effects storyboards |
| Jessica Huebner | ... | visual effects coordinator |
| Mentor Huebner | ... | visual effects primary production illustrator |
| David Jarrell | ... | visual effects chief lighting technician |
| R. Scott Judge | ... | visual effects first company grip (as Scott Judge) |
| Peter Kuran | ... | optical composites: VCE (as Pete Kuran) |
| Kevin Kutchaver | ... | animation effects: VCE |
| George Lockwood | ... | optical effects line-up: VCE |
| Al Magliochetti | ... | animation effects: VCE (as Al Mag) |
| Steven Mann | ... | visual effects camera assistant (as Steve Mann) |
| William Manning | ... | visual effects first company grip (as William T. Manning) |
| Gary Martin | ... | optical printing: VCE |
| Jo Martin | ... | visual effects editorial: VCE |
| Alan Munro | ... | visual effects supervisor |
| Marilyn Nave | ... | administration: VCE |
| Christopher Nibley | ... | visual effects director of photography |
| Luc G. Nicknair | ... | visual effects camera assistant (as Luc Nicknair) |
| Bill Pope | ... | visual effects director of photography |
| John Rodgers | ... | visual effects chief lighting technician (as John C. Rogers) |
| Rick Schaff | ... | visual effects production assistant |
| Tim Segulin | ... | optical effects line-up: VCE |
| Tracey Singleton | ... | visual effects editorial: VCE (as Tracy Singleton) |
| Mike Stromp | ... | visual effects chief lighting technician (as Mike Strump) |
| Gregor Tavenner | ... | visual effects camera assistant |
| Bill Taylor | ... | matte art composites: Illusion Arts |
| Frederick E.O. Toye | ... | visual effects production assistant (as Fred E.O. Toye) |
| David Tucker | ... | optical printing: VCE |
| Pam Vick | ... | animation effects: VCE |
| Jacqueline Zietlow | ... | administration: VCE |
| Tom Jensen | ... | additional first assistant camera: visual effects unit (uncredited) |
| Gray Marshall | ... | motion control operator (uncredited) |
| Juniko Moody | ... | digital artist (uncredited) |
| Don Waller | ... | stop motion animator (uncredited) |
Stunts
| Keith Campbell | ... | stunts |
| David R. Ellis | ... | stunt coordinator (as David Ellis) |
| Randy Kovitz | ... | stunts |
| Mary Peters | ... | stunts |
| Danny Rogers | ... | stunts |
| David Welch | ... | stunts |
| Gregory J. Barnett | ... | stunts (uncredited) |
| Celia Bond | ... | stunts (uncredited) |
| T.G. Cody | ... | stunts (uncredited) |
| Annie Ellis | ... | stunts (uncredited) |
| Gayle Hooker | ... | stunts (uncredited) |
| Owen Walstrom | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Rebecca Baehler | ... | film loader |
| Billy Blackman | ... | rigging grip |
| Michael A. Chavez | ... | first assistant camera (as Michael Chavez) |
| Michael B. Corbett | ... | lighting technician |
| Ian Fox | ... | first assistant camera (as Ian M. Fox) |
| Carl R. Gibson Jr. | ... | second company grip |
| Randy Glass | ... | chief lighting technician |
| Eric J. Goldstein | ... | additional photographer |
| Melinda Sue Gordon | ... | still photographer |
| Rob Hahn | ... | camera operator |
| M. Todd Henry | ... | camera operator (as Todd Henry) |
| Gary Holt | ... | chief lighting technician |
| Paul Jacobsen | ... | chief rigging lighting technician |
| Bob E. Krattiger | ... | assistant chief lighting technician (as Robert Krattiger) |
| Robert LaBonge | ... | camera operator (as Robert La Bonge) |
| Michael Liakos | ... | dolly grip |
| David Luckenbach | ... | second assistant camera |
| David L. Merrill | ... | dolly grip (as David Merrill) |
| Don Nesmith | ... | assistant chief lighting technician (as Donald Nesmith) |
| Tim Ryan | ... | first company grip |
| Richard Scarpone | ... | video assistant (as Rich Scarpone) |
| Chris Squires | ... | camera operator |
| Mark Streapy | ... | second assistant camera (as Mark R. Streapy) |
| Gale Tattersall | ... | additional photographer |
| Ronald Viveros | ... | second company grip |
| Peter Wagner | ... | first company grip |
| Brian Q. Kelley | ... | cinematography support (uncredited) |
| Steven Mann | ... | first assistant camera: second unit (uncredited) |
| Brennan Price | ... | lighting technician (uncredited) |
| Rex Anson Rhorer | ... | grip (uncredited) |
Casting Department
| Barbara Harris | ... | voice casting |
| Charlie Messenger | ... | extras casting |
| Debra Zane | ... | casting associate |
| Paul Cruz | ... | background casting (uncredited) |
| Suzy Sachs | ... | casting: Seattle (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Robin Borman-Wizan | ... | costumer (as Robin Borman) |
| William A. Campbell | ... | costumer (as Bill Campbell) |
| Linda Henrikson | ... | costumer |
| Mitchell Ray Kenney | ... | costumer (as Mitchell Kenney) |
| Murray Lantz | ... | costumer |
| Barbara Matera | ... | costumer |
| Linda Matthews | ... | costume supervisor (as Linda A. Matthews) |
| Carmen Mazarow | ... | cutter/fitter (as Carmen C. Mazarow) |
| Randi Mavestrand | ... | costumer (uncredited) |
| Alexis Scott | ... | assistant costume designer (uncredited) |
Editorial Department
| Gordon Antell | ... | assistant film editor |
| Donah Bassett | ... | negative cutter |
| Bruce Johnson | ... | assistant film editor |
| Heather Persons | ... | apprentice film editor |
| Bob Putynkowski | ... | color timer |
| Karen Rasch | ... | first assistant film editor |
| Grace Valenti | ... | assistant film editor |
| Gladys Vega | ... | apprentice film editor |
| Richard Garibaldi | ... | home video mastering colorist (uncredited) |
Location Management
| Antoinette Levine | ... | location manager |
| Cheryl Meier | ... | assistant location manager |
| John Panzarella | ... | location manager |
| Dan Gorman | ... | assistant location manager (uncredited) |
Music Department
| Steve Bartek | ... | additional orchestrator |
| Bob Bornstein | ... | music preparation |
| Tim Boyle | ... | music scoring mixer |
| Ralph Burns | ... | additional orchestrator |
| Sandy DeCrescent | ... | orchestra contractor |
| Dennis Dreith | ... | additional orchestrator |
| Jack Eskew | ... | additional orchestrator |
| Peter Golub | ... | music arranger: dance music |
| Hummie Mann | ... | conductor / music score producer |
| George A. Martin | ... | music editor |
| Mark McKenzie | ... | orchestrator |
| Marc Shaiman | ... | music score producer |
| Thomas Richard Sharp | ... | additional orchestrator (as Thom Sharp) |
| Sally Stevens | ... | singer/vocal contractor |
| Tom Boyd | ... | oboe soloist (uncredited) |
| Tom Brown | ... | music copyist (uncredited) |
| George Doering | ... | musician (uncredited) |
| James Thatcher | ... | musician: French horn (uncredited) |
| Nick Vidar | ... | music programmer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Thomas Johnston | ... | script supervisor (as Tom Johnston) |
Transportation Department
| David Siegel | ... | transportation coordinator |
| Dwight Wood | ... | transportation captain |
| Jonathan A. Rosenfeld | ... | transportation co-captain (uncredited) |
| Bill Vitagliano | ... | transportation (uncredited) |
Other crew
| Joe M. Aguilar | ... | production accountant (as Joe Aguilar) |
| Peter Anastos | ... | choreographer |
| Vanessa G. Bardliving | ... | assistant production coordinator |
| B.H. Barry | ... | fencing choreographer |
| Douglas R. Boyle | ... | assistant: Mr. Rudin |
| Robert C. Campion | ... | assistant production accountant |
| Stephanie Claxton | ... | assistant production accountant |
| Lee Dollar | ... | assistant: Mr. Rudin |
| Jim Eustermann | ... | puppeteer (as J. Eustermann) |
| Pablo Ferro | ... | title designer |
| Eric Fiedler | ... | puppeteer |
| Bruce Spaulding Fuller | ... | puppeteer (as Bruce Fuller) |
| Victoria Hall | ... | assistant choreographer |
| Vic Heutschy | ... | unit publicist |
| David Hickey | ... | assistant production accountant |
| Brian Jochum | ... | key production assistant (as Brian W. Jochum) |
| Catherine M. Jones | ... | assistant production accountant |
| Bruce Loeb | ... | security officer |
| Hank McGill | ... | first aid |
| Judi McKee | ... | assistant production coordinator |
| Jim McPherson | ... | puppeteer |
| Allison A. Millican | ... | production secretary |
| Sharon Morov | ... | production coordinator |
| Karen M. Murphy | ... | assistant: Mr. Sonnenfeld |
| David Penikas | ... | puppeteer |
| John Robles | ... | puppeteer |
| Molly Shaw | ... | assistant: Ms. Huston (as Molly Shaw Gibbs) |
| Dianna Smith | ... | puppeteer |
| Karen S. Spiegel | ... | assistant: Mr. Sonnenfeld |
| Bill Sturgeon | ... | puppeteer (as William Sturgeon) |
| Mark Waldie | ... | assistant production coordinator |
| Tommy Williamson | ... | puppeteer (as Tommy Williamson Jr.) |
| Iain York | ... | assistant: Mr. Rudin |
| Wes C. Caefer | ... | puppeteer (uncredited) |
| Craig Calman | ... | assistant to producer (uncredited) |
| Bundy Chanock | ... | set medic (uncredited) |
| Katherine Codekas | ... | assistant production accountant (uncredited) |
| Robin L. D'Arcy | ... | publicity research (uncredited) |
| Mike Elizalde | ... | lead puppeteer (uncredited) |
| Paul Rudnick | ... | re-write (uncredited) |
Thanks
| Bill Bernstein | ... | special thanks |
| Lady Colyton | ... | grateful acknowledgment: consulting services and assistance (as The Lady Colyton) |
| Charles C.K. Johnson Jr. | ... | digital producer |
| Ron Lynch | ... | special thanks |
| Marc Platt | ... | special thanks |
| Susan Ringo | ... | special thanks |
| William Sherak | ... | special thanks |
Details
Official Sites:
Country:
Language:
Release Date:
15 April 1992 (France) See more »
Also Known As:
La famille Addams See more »
Filming Locations:
Edit
Box Office
Budget:
$30,000,000 (estimated)
Opening Weekend USA:
$24,203,754, 24 November 1991
Gross USA:
$113,502,426
Cumulative Worldwide Gross:
$191,502,426See more on IMDbPro »
Company Credits
Production Co:
Show more on IMDbPro »
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Color:
Aspect Ratio:
1.37 : 1
Soundtrack Credits
The Addams Groove
Written by M.C. Hammer (as Hammer) and Felton Pilate (as Pilate)
Contains The Addams Family (1964) Theme by Vic Mizzy
Performed by M.C. Hammer
Written by M.C. Hammer (as Hammer) and Felton Pilate (as Pilate)
Contains The Addams Family (1964) Theme by Vic Mizzy
Performed by M.C. Hammer
Too Legit To Quit
Written by M.C. Hammer (as Hammer), Felton Pilate (as Pilate), James Earley (as Early) Michael Patrick Kelly (as Kelly) and Louis Burrell (as Burrell)
Performed by M.C. Hammer
Written by M.C. Hammer (as Hammer), Felton Pilate (as Pilate), James Earley (as Early) Michael Patrick Kelly (as Kelly) and Louis Burrell (as Burrell)
Performed by M.C. Hammer
This Is The Way We Roll
Written by M.C. Hammer (as Hammer) and Felton Pilate (as Pilate)
Performed by M.C. Hammer
Written by M.C. Hammer (as Hammer) and Felton Pilate (as Pilate)
Performed by M.C. Hammer
Mamushka
Music by Marc Shaiman
Lyrics by Betty Comden and Adolph Green
Performed by Raul Julia and Christopher Lloyd
Music by Marc Shaiman
Lyrics by Betty Comden and Adolph Green
Performed by Raul Julia and Christopher Lloyd
Carol of the Bells
Written by Mykola Dmytrovych Leontovych (as M. Leontovich) and Peter Wilhousky (as Peter J. Wilhousky)
Performed by The Caroling Company
Written by Mykola Dmytrovych Leontovych (as M. Leontovich) and Peter Wilhousky (as Peter J. Wilhousky)
Performed by The Caroling Company
Deck the Halls (arrangement) / The Fa-la-la song
Traditional tune, lyrics by Thomas Oliphant (uncredited)
Arranged by Nick D'Amico
Performed by The Caroling Company
Traditional tune, lyrics by Thomas Oliphant (uncredited)
Arranged by Nick D'Amico
Performed by The Caroling Company
Oh Sole Mio
Written by Eduardo Di Capua (as Edoardo Di Capua), Giovanni Capurro, and Alfredo Mazzucchi
Performed by Beniamino Gigli
Written by Eduardo Di Capua (as Edoardo Di Capua), Giovanni Capurro, and Alfredo Mazzucchi
Performed by Beniamino Gigli
La Folia
Arranged and performed by Carole Koenig
Arranged and performed by Carole Koenig
Doublage voix :
- Anjelica Huston (VF : Monique Thierry) : Morticia Addams, la mère de la famille
- Raúl Juliá (VF : Mostefa Stiti) : Gomez Addams, le père de la famille
- Christopher Lloyd (VF : Pierre Hatet) : Fétide Addams / Gordon Craven (Uncle Fester en VO) (appelé "Oncle Fester" dans la version française de la série de 1964)
- Elizabeth Wilson (VF : Liliane Gaudet) : Abigail Craven / le docteur Greta Pinder-Schloss
- Christina Ricci (VF : Sauvane Delanoe) : Mercredi Addams, la fille de la famille (Wednesday en VO)
- Judith Malina (VF : Katy Vail) : Grand-mère, mère de Morticia
- Jimmy Workman (VF : Charles Pestel) : Pugsley Addams
- Dan Hedaya (VF : Richard Leblond) : Tully Alford, l'avocat des Addams
- Carel Struycken : Max (Lurch en anglais) (appelé "Lurch" dans la version française de la série de 1964)
- Paul Benedict (VF : Yves Barsacq) : le juge Womack
- Christopher Hart : La Chose (Thing en anglais)
- Dana Ivey (VF : Nicole Favart) : Margaret Alford / Margaret Addams
- John Franklin : le cousin Machin (Cousin Itt en VO) (appelé "Le Petit Cousin" dans la version française de la série de 1964)
- Tony Azito : Bossu Addams (Lumpy Addams en VO)
- Douglas Brian Martin : Dexter Addams
- Mercedes McNab : la vendeuse boy scout de biscuits
Release Dates
| USA | 19 November 1991 | (Beverly Hills, California) (premiere) |
| USA | 22 November 1991 | |
| UK | 13 December 1991 | |
| Ireland | 13 December 1991 | |
| Sweden | 13 December 1991 | |
| Brazil | 20 December 1991 | |
| Finland | 20 December 1991 | |
| Mexico | 20 December 1991 | |
| Netherlands | 20 December 1991 | |
| Colombia | 25 December 1991 | |
| Australia | 26 December 1991 | |
| Uruguay | 1 January 1992 | |
| Argentina | 9 January 1992 | |
| Germany | 23 January 1992 | |
| Turkey | 24 January 1992 | |
| Denmark | 31 January 1992 | |
| Hungary | 13 March 1992 | |
| Spain | 10 April 1992 | |
| France | 15 April 1992 | |
| Portugal | 17 April 1992 | |
| Japan | 25 April 1992 | |
| South Korea | 9 May 1992 | |
| Greece | 7 May 1993 | (video premiere) |
| Italy | 23 January 2014 | (Blu-ray release) |
| Spain | 10 January 2016 | (Barcelona) (re-release) (subtitled version) (35 mm.) |
| France | 25 October 2017 | (re-release) (restored version) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | The Addams Family |
| Argentina | Los locos Addams |
| Australia | The Addams Family |
| Bosnia and Herzegovina (Croatian title) | Obitelj Addams |
| Brazil | A Família Addams |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Семейство Адамс |
| Canada (French title) | La famille Addams |
| Canada (English title) | The Addams Family |
| Croatia | Obitelj Addams |
| Czech Republic | Addamsova rodina |
| Denmark | Familien Addams |
| Finland | The Addams Family - Perhe Addams |
| Finland (alternative title) | Perhe Addams |
| France | La famille Addams |
| Germany | Die Addams Family |
| Greece (transliterated title) | I oikogeneia Addams |
| Greece | Οικογένεια Ανταμς |
| Hungary | Addams Family - A galád család |
| Hungary (alternative title) | Az Addams family |
| India (English title) | The Addams Family |
| Italy | La famiglia Addams |
| Japan (Japanese title) | アダムス・ファミリー |
| Mexico | Los locos Addams |
| Peru | Los locos Addams |
| Poland | Rodzina Addamsów |
| Portugal | A Família Addams |
| Russia | Семейка Аддамс |
| Serbia | Породица Адамс |
| Slovakia | Rodina Adamsovcov |
| Slovenia | Pri Addamsovih |
| Spain | La familia Addams |
| Sweden | Familjen Addams |
| Taiwan | 阿達一族 |
| Turkey (Turkish title) | Addams Ailesi |
| Ukraine | Сімейка Адамсів |
| UK | The Addams Family |
| USA | The Addams Family |
| Uruguay | Los locos Addams |
| Venezuela | Los Locos Addams |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire